D con corsa - D with stroke

Alfabeto latino .svg

Đ (minuscolo: đ , alfabeto latino ), noto come D incrociata o colorante , è una lettera formata dal carattere di base D/d sovrapposto a una barra trasversale . L'incrocio è stato usato per creare eth (ð), ma eth ha un onciale come base mentre đ è basato sul rom con dorso dritto d . La d incrociata è una lettera negli alfabeti di diverse lingue ed è usata in linguistica come simbolo fonetico .

Aspetto esteriore

Sbarrato d , con traversa attraverso la ciotola

In minuscolo, la traversa è solitamente disegnata attraverso l' ascendente , ma quando usata come simbolo fonetico può essere preferibile disegnarla attraverso la ciotola , nel qual caso è conosciuta come una d barrata . In alcune ortografie di lingue africane, come quella del Moro , si preferisce la d barrata .

In maiuscolo, la traversa normalmente attraversa solo lo stelo sinistro, ma in vietnamita e moro può talvolta attraversare l'intera lettera.

legatura DE

La legatura DE non deve essere confusa con la Đ . Quella legatura era usata stilisticamente nello spagnolo pre-ottocentesco come contrazione di de , come una D con una E sovrapposta. Ad esempio, Universidad DE Guadalajara .

Usi per lingua

Un manoscritto latino del IX secolo. L'abbreviazione ſcđo ( secundo , "secondo") si trova sulla terza riga.

lingue africane

Una đ minuscola è apparsa accanto a una D retroflessa minuscola in una revisione del 1982 dell'alfabeto africano di riferimento . Questa revisione dell'alfabeto eliminato forme maiuscole, quindi non c'era alcun conflitto tra ɖ e ð .

latino

Đ era usato nel latino medievale per contrassegnare le abbreviazioni di parole contenenti la lettera d . Ad esempio, hđum potrebbe stare in piedi per ore ere dum "degli eredi". Traverse simili sono state aggiunte ad altre lettere per formare abbreviazioni.

Lingue slave meridionali

La d incrociata fu introdotta dal filologo serbo Đuro Daničić nel 1878 per l'uso in serbo-croato nel suo Dizionario della lingua croata o serba , sostituendo i più antichi digrafi dj e gj . Daničić modellato la lettera dopo l' islandese e anglosassone lettera ETH , pur rappresentando un suono diverso, l'affricata [ ] . Nel 1892 fu introdotto ufficialmente nelle scuole croate e slave (nel Regno asburgico di Croazia-Slavonia dove era ufficiale la lingua croata ) e così definitivamente aggiunto all'alfabeto latino di Gaj . La lettera da allora in poi è entrata gradualmente nell'uso quotidiano, diffondendosi in tutto il serbo-croato e poi in macedone (le sue traslitterazioni latine fortemente influenzate dal serbo-croato del periodo jugoslavo).

La d incrociata è oggi considerata una lettera distinta, ed è posta tra ed E in ordine alfabetico . Il suo equivalente cirillico è Ђ ђ . Il suo equivalente parziale in macedone è Ѓ ѓ (perché solo alcuni dialetti contengono il suono /dʑ/ ). Quando un vero đ non è disponibile o desiderato, viene trascritto come dj in moderno serbo-croato e come gj in macedone. L'uso di dj in luogo di đ usato per essere più comune nei testi serbo-croate, ma è caduta fuori esercizio

Un esempio di ¹ essere utilizzato per una fricativa dentale sonora nella trascrizione fonetica dei primi lingue germaniche , al fianco di ƀ per bilabial e ʒ per velar , da Joseph Wright s' antico alto tedesco Primer (1906).

lingue Sami

Nelle odierne ortografie dei Sami del Nord , Inari Sami e Skolt Sami , đ rappresenta la fricativa [ ð ] . È considerata una lettera distinta e posta tra D ed E in ordine alfabetico .

vietnamita

Una pagina della sezione đ del Dictioniarum Annamiticum di de Rhodes , un dizionario vietnamita-portoghese-latino del 1651. Come con la B con svolazzi , Đ appare solo in minuscolo nelle opere di de Rhodes.

© è la settima lettera dell'alfabeto alfabeto vietnamita , dopo D e prima E . Tradizionalmente, anche i digrammi e i trigrafi come CH e NGH erano considerati lettere, rendendo Đ l'ottava lettera. © è una lettera a sé stante, piuttosto che una legatura o una combinazione di lettere-diacritic; quindi, đá verrebbe dopo in qualsiasi elenco alfabetico.

Đ rappresenta un implosivo alveolare sonoro ( /ɗ/ ) o, secondo Thompson (1959), un arresto alveolare sonoro preglottalizzato ( /ʔd/ ). Mentre D è pronunciato come una sorta di stop dentale o alveolare nella maggior parte degli alfabeti latini, una D disadorna in vietnamita rappresenta /z/ (hanoiano) o /j/ (saigonese).

L'alfabeto vietnamita è stato formalmente descritto per la prima volta nel testo del XVII secolo Manuductio ad Linguam Tunckinensem , attribuito a un missionario gesuita portoghese, forse Francisco de Pina o Filipe Sibin. Questo passaggio sulla lettera Đ fu poi incorporato nel seminale Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum di Alexandre de Rhodes :

Un'altra lettera scritta con il simbolo đ è completamente diversa dalla nostra e si pronuncia alzando la punta della lingua fino al palato della bocca, rimuovendola immediatamente, senza toccare in alcun modo i denti, ad esempio đa đa : pernice. E questa lettera è molto comunemente usata all'inizio di una parola.

—  Manuductio ad Linguam Tunckinensem

Sulle vecchie macchine da scrivere, Đsi trovava dove Zsarebbe stato nel layout AZERTY francese . In alternativa, un trattino può essere sovraccaricato su una D.

Sui computer senza il supporto per un vietnamita set di caratteri o Unicode , © è codificato come DDe đ come ddsecondo la Citato-Readable Vietnamita standard. Gli utenti di computer vietnamiti in genere immettono Đ come DDnei metodi di input Telex e VIQR o come D9nel metodo di input VNI . In assenza di un metodo di input, i layout di tastiera vietnamita TCVN 6064:1995 e Microsoft Windows mappano ZA0-09 ( 0su una tastiera statunitense) su đ o Đ quando si tiene premuto ⇧ Shift. Il layout di Windows mappa anche ZA0-11 ( =) su ₫.

Anche altre modalità di comunicazione hanno rappresentazioni dedicate di Đ . In Braille vietnamita , è , che corrisponde a D in Braille francese . Nel alfabeto manuale Vietnamita , © è prodotto toccando il pollice al dito indice. In codice Morse , è reso – · · – · ·, corrispondente al "DD" di Telex.

Altri usi

Trascrizione fonetica

Il minuscolo ¹ è usato in alcuni trascrizione fonetica schemi per rappresentare una fricativa dentale sonora [D] (inglese ° in ° IS ). Eth (ð) è più comunemente usato per questo scopo, ma la d incrociata ha il vantaggio di poter essere digitata su una normale macchina da scrivere , sovrapponendo un trattino alla d .

Simboli di valuta

Una forma minuscola della lettera, đ, è il simbolo della đồng , la valuta del Vietnam, con un decreto del 1953 di Hồ Chí Minh . Il sudvietnamita đồng , invece, era simboleggiato "Đ.", in maiuscolo. In Unicode, il simbolo ng vietnamita è rappresentato correttamente da U+20AB SEGNO DONG , ma viene spesso utilizzato U+0111 đ LETTERA LATINA D CON CORSA . In vietnamita, il segno đồng è scritto dopo l'importo in apice, spesso sottolineato.

La forma maiuscola, Ð, viene utilizzata come simbolo di valuta per la criptovaluta Dogecoin .

Chimica

La dispersione è rappresentata dal simbolo , ed è una misura dell'eterogeneità delle dimensioni delle molecole o delle particelle in una miscela, riferita alla massa molecolare o al grado di polimerizzazione.

Disambigua

Nella calligrafia giapponese, la lettera D può essere scritta come Đ per distinguerla chiaramente dalla lettera O o dalla cifra 0. È simile alla scrittura di Z o 7 con una barra per distinguerle rispettivamente da 2 e 1.

Codifica del computer

Đ e đ sono codificati in Unicode come U+0110 LETTERA LATINA D CON TRATTO e U+0111 LETTERA LATINA D CON TRATTO ; in Latin-2 , Latin-4 e Latin-10 rispettivamente come D0 e F0; e, in latino-6 come A9 e B9 rispettivamente. In PostScript sono Dcroat, Dmacron, Dslash, dcroat, dmacron e dslash. In Unicode, sia attraversato d e bloccate d sono considerati varianti di glifi di U + 0111.

Unicode ha un punto di codice distinto per eth maiuscolo visivamente molto simile , Ð, U+00D0, che può creare confusione.

Come parte di WGL4 , ci si può aspettare che Đ e đ vengano visualizzati correttamente anche su vecchi sistemi Windows.

Guarda anche

Appunti

Riferimenti