...Né la Battaglia ai Forti - ...Nor the Battle to the Strong

" ... Né la battaglia per il Forte " è il 102 ° episodio della americana sindacato di fantascienza serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine , il quarto episodio della quinta stagione .

Ambientata nel 24° secolo, la serie segue le avventure su Deep Space Nine , una stazione spaziale situata vicino a un wormhole stabile tra i quadranti Alfa e Gamma della Via Lattea. Nelle stagioni intermedie della serie, la Federazione Unita dei Pianeti è in uno stato di ostilità con l' Impero Klingon . In questo episodio, il giornalista in erba Jake Sisko ( Cirroc Lofton ) si ritrova ad aiutare in un ospedale da campo di emergenza in una colonia della Federazione sotto attacco klingon.

Questo episodio ha ottenuto un punteggio Nielsen di 5 punti, corrispondente a circa 4,9 milioni di telespettatori quando è stato trasmesso in televisione nell'ottobre 1996.

Complotto

Jake Sisko sta tornando da una conferenza medica con il dottor Julian Bashir . Sebbene Jake intendesse scrivere un articolo sul dottore, scopre di avere difficoltà a trovare qualcosa di interessante su cui scrivere. Ricevono una chiamata di soccorso da una colonia della Federazione che è stata appena attaccata dai Klingon. Jake vede il potenziale per una buona storia e convince il dottor Bashir a portarlo con sé.

Jake ha difficoltà a gestire la caotica situazione del pronto soccorso dell'ospedale, in particolare il triage . Uno dei pazienti, un ufficiale della Flotta Stellare , afferma di essere stato colpito a un piede dai Klingon, ma Bashir scopre che la ferita è stata autoinflitta, con lo scopo di tirarlo fuori dai combattimenti. Jake è disgustato dalla codardia dell'uomo.

Tutti si aspettano che i Klingon prendano il controllo dell'insediamento entro pochi giorni se non arrivano rinforzi. Su Deep Space Nine, il padre di Jake, il capitano Benjamin Sisko , prende il comando della nave stellare Defiant per aiutare la colonia.

Quando la corrente si interrompe a causa di un attacco Klingon, Jake e il dottor Bashir tentano di recuperare un generatore portatile dal loro runabout . Vengono presi di mira dai Klingon. Terrorizzato, Jake abbandona il dottor Bashir e scappa. Jake incontra un ufficiale di combattimento ferito a morte e cerca disperatamente di aiutarlo, ma l'ufficiale morente accusa Jake di aver semplicemente cercato di riscattare la sua codardia. Quando Jake torna in ospedale, afferma di essere stato disorientato e di aver perso conoscenza. Bashir si incolpa di aver messo in pericolo Jake.

Jake parla con il soldato che si è sparato al piede, ei due si commisero per il terrore della battaglia. Jake è sconvolto dal modo in cui si comportano le persone calme, specialmente dal loro umorismo macabro, e ha uno scatto d'ira. Bashir cerca invano di farlo aprire.

I Klingon attaccano l'ospedale mentre Jake sta dormendo. Mentre il team medico cerca di evacuare tutti, Jake viene attaccato da due Klingon. Prende un phaser da una guardia morta e inizia a sparare selvaggiamente, causando un crollo che lo fa cadere privo di sensi. A causa del crollo, i pazienti sono in grado di fuggire. Jake sopravvive senza ferite a parte qualche livido. È considerato un eroe. Scrive la verità nel suo articolo, concludendo che il confine tra coraggio e codardia è molto più sottile di quanto avesse pensato. Ne dà una copia a Bashir e un'altra a suo padre, che dice a suo figlio quanto sia orgoglioso.

Titolo

Il titolo deriva da una riga della Bibbia , Ecclesiaste 9:11, che recita "Ho visto qualcos'altro sotto il sole: la corsa non è per i veloci né la battaglia per i forti , ... ma il tempo e il caso capitano a il centro commerciale." Ecclesiaste 9:11

Ricezione

Tor.com ha assegnato l'episodio 8 su 10.

Nel 2015, Geek.com ha consigliato questo episodio per la loro guida abbreviata di Star Trek: Deep Space Nine al binge-watching .

Riferimenti

link esterno

• "...Né la battaglia per i forti" a IMDb
• "...Né la battaglia per i forti" su Memory Alpha (una wiki di Star Trek )
• "...Né la battaglia per i forti" su StarTrek.com