13 assassini (film 2010) - 13 Assassins (2010 film)

13 assassini
Il poster di uscita nelle sale giapponesi del film 13 Assassins
Locandina del film teatrale
Diretto da Takashi Miike
Sceneggiatura di Daisuke Tengan
Storia di Shōichirō Ikemiya
Basato su 13 assassini
di Eiichi Kudo
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia Nobuyasu Kita
Modificato da Kenji Yamashita
Musica di Kōji Endō
produzione
aziende
Distribuito da Toho (Giappone)
Occhio artificiale (Regno Unito)
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
141 minuti (Giappone), 125 minuti (taglio internazionale)
Paesi Regno Unito
Giappone
Lingua giapponese
Budget $6 milioni
Botteghino 17,5 milioni di dollari

13 Assassins ( giapponese :十三人の刺客, Hepburn : Jūsannin no Shikaku ) è un film di samurai del 2010diretto da Takashi Miike e interpretato da Kōji Yakusho , Takayuki Yamada , Sōsuke Takaoka , Hiroki Matsukata , Kazuki Namioka e Gorō Inagaki . Un remake delfilm drammatico in costume giapponese del 1963di Eiichi Kudo 13 Assassins , è ambientato nel 1844 verso la fine del periodo Edo in cui un gruppo di tredici assassini - tra cui dodici samurai e un cacciatore - trama segretamente per assassinare Lord Matsudaira Naritsugu , il leader omicida del clan Akashi , per contrastare la sua nomina al potente Consiglio dello Shogunato.

Il film segna la terza volta in cui Yamada e Takaoka recitano insieme, i primi due sono Crows Zero e Crows Zero 2 , entrambi diretti da Miike. Le riprese su 13 Assassins ha avuto luogo nel corso di due mesi a Tsuruoka, Yamagata , nel nord del Giappone, nel periodo da luglio a settembre 2009. Il film è uscito in Giappone il 25  settembre 2010 e negli Stati Uniti il 29  aprile 2011. Ha ricevuto il plauso della critica da parte dei critici occidentali e lo ha confrontato favorevolmente con il lavoro di Kurosawa .

Complotto

Nell'anno 1844 del periodo Edo , mentre lo shogunato Tokugawa è in declino, il sadico Lord Matsudaira Naritsugu di Akashi stupra, tortura, mutila e uccide a suo piacimento nobili e cittadini comuni. È protetto perché lo Shōgun è il suo fratellastro. Sir Doi Toshitsura , ministro della giustizia dello Shōgun, si rende conto che quando Naritsugu ascende al Consiglio dello Shogunato, scoppierà la guerra civile tra lo Shōgun e i numerosi signori feudali che Naritsugu ha offeso. Quindi, il signore feudale del clan Mamiya commette pubblicamente seppuku come protesta contro il rifiuto dello Shōgun di punire Lord Naritsugu, che ha personalmente ucciso l'intera famiglia del signore feudale. Quando lo Shōgun insiste ancora sulla promozione di Naritsugu, Sir  Doi cerca un fidato samurai più anziano, Shimada Shinzaemon, che ha servito sotto l'ex shōgun, e lo ingaggia segretamente per assassinare Naritsugu. Tuttavia, i fedeli servitori di Naritsugu guidati da Hanbei, un vecchio contemporaneo di Shinzaemon, vengono a conoscenza della trama spiando Doi.

Shinzaemon riunisce undici fidati samurai tra cui il nipote di Shinzaemon, Shinrokurō, che insieme pianificano di tendere un'imboscata a Naritsugu durante il suo viaggio ufficiale da Edo alle sue terre ad Akashi. Poco prima di partire, arriva Hanbei e avverte il suo vecchio collega che subirà gravi conseguenze se tenterà di uccidere Naritsugu.

Il gruppo, con l'autorità legale e l'assistenza finanziaria di Doi, acquista l'aiuto del comune di Ochiai per creare una trappola. Arruolano anche l'aiuto di Makino, un signore feudale la cui nuora è stata violentata e il figlio ucciso da Naritsugu. Con le truppe, Makino blocca l'autostrada ufficiale, costringendo Naritsugu a cadere nella trappola; Makino poi si sventra per nascondere il proprio coinvolgimento nella cospirazione. Durante il viaggio degli assassini verso la città, vengono attaccati da rōnin che sono stati pagati da Hanbei per uccidere i cospiratori. Il gruppo decide di attraversare le montagne ma finisce per perdersi. Nel processo incontrano un cacciatore di nome Kiga Koyata che diventa la loro guida e poi il tredicesimo assassino.

La città è trasformata in un elaborato labirinto di trappole esplosive e fortificazioni mimetizzate. Quando Naritsugu e il suo seguito arrivano, il loro numero è stato aumentato da truppe aggiuntive. I 13 assassini non stanno più affrontando 70 uomini d'arme; ora ne affrontano almeno 200. Segue una lunga battaglia, con Naritsugu e le sue guardie intrappolate all'interno del villaggio e attaccate da ogni parte da frecce, esplosivi, coltelli e spade - con l'eccezione di Koyata, che combatte con pietre imbracate e con bastoni. Nel mezzo della carneficina, il sadico Naritsugu è eccitato dallo spargimento di sangue della battaglia. Dice a Hanbei che quando ascende al consiglio dello Shōgun riporterà le guerre del periodo Sengoku .

Gli assassini vengono uccisi uno per uno, ma non prima di aver ucciso quasi tutte le forze Akashi. Alla fine, Naritsugu e Hanbei, insieme a due servitori, sono gli ultimi rimasti del gruppo di Naritsugu e si confrontano con Shinzaemon e Shinrokuro. Dopo che Shinzaemon uccide Hanbei, Naritsugu prende a calci la testa del suo fedele servitore, insultando il samurai che ha dato la vita per lui. Con disprezzo, annuncia che il popolo e i samurai hanno un solo scopo: servire i loro signori. Shinzaemon ribatte dicendo a Naritsugu che i signori non possono vivere senza il sostegno del popolo e che, se un signore abusa del suo potere, il popolo si ribellerà sempre contro di lui. Naritsugu e Shinzaemon si feriscono mortalmente a vicenda. Piangendo, strisciando nel fango e provando paura e dolore per la prima volta, il signore ringrazia Shinzaemon per avergli mostrato eccitazione. Shinzaemon poi lo decapita.

Shinrokuro vaga per la carneficina e incontra il cacciatore Koyata che, dopo aver subito un infortunio mortale in precedenza, corre verso di lui con caratteristico vigore, illeso. Si separano dalla città dopo aver discusso brevemente di come intendono vivere le loro vite da quel momento in poi. Un epilogo afferma che lo Shōgun e il suo governo hanno insabbiato ciò che è realmente accaduto, annunciando che Naritsugu è morto di malattia durante il viaggio di ritorno alle sue terre. Ventitré anni dopo, lo Shogunato Tokugawa sarebbe stato rovesciato durante la Restaurazione Meiji .

Lancio

Dall'alto in basso : Kōji Yakusho, Takayuki Yamada e Yusuke Iseya
  • Gorō Inagaki come Lord Matsudaira Naritsugu : Il sovrano del dominio Akashi . Le sue violente atrocità nella sua terra sono rimaste impunite da quando è protetto dallo Shōgun, che è il suo fratellastro.
  • Mikijirō Hira come Sir Doi Toshitsura : il consigliere anziano del Consiglio dello Shogunato. Allarmato dal fatto che Naritsugu sia stato preso in considerazione dallo Shōgun per una posizione politica nel consiglio, assume Shinzaemon per uccidere Naritsugu in anticipo.
  • Kōji Yakusho nei panni di Shimada Shinzaemon: un samurai decorato e stanco della guerra che crede che ci sia di più nel Bushido che l'obbedienza cieca. Convinto che non ci fosse alcuna possibilità per una morte onorevole, è profondamente euforico quando viene assunto per svolgere la missione. Raduna un gruppo di undici samurai per tracciare un'imboscata durante il viaggio annuale di Naritsugu da Edo alla sua terra ad Akashi.
  • Hiroki Matsukata come Kuranaga Saheita: secondo in comando di Shinzaemon, un altro samurai veterano che offre volontari i suoi studenti migliori e più fidati per la missione
  • Tsuyoshi Ihara come Hirayama Kujūrō: un samurai senza padrone di spada senza pari, che si è allenato sotto Shinzaemon
  • Takayuki Yamada come Shimada Shinrokurō: nipote di Shinzaemon, che si è allontanato da Bushido per diventare un giocatore d'azzardo e un donnaiolo. Annoiato e imbarazzato, si unisce alla missione di redimersi.
  • Yūsuke Iseya come Kiga Koyata: un cacciatore che viene trovato sospeso in una gabbia nella foresta come punizione per aver sedotto la moglie del suo capo e aiuta gli assassini a trovare una strada per Ochiai. Alla fine viene reclutato da Shinzaemon come tredicesimo assassino. Sebbene non sia esplicitamente dichiarato, è fortemente implicito che sia un'entità soprannaturale .

Produzione

Il regista Takashi Miike

13 Assassins è stato prodotto attraverso il vestito film di Toshiaki Nakazawa, Sedic internazionale, e Jeremy Thomas ' s Recorded Picture Company . Nakazawa aveva precedentemente lavorato con il regista Takashi Miike in The Bird People in China e Andromedia (entrambi nel 1998), Yakuza Demon (2003) e Sukiyaki Western Django (2007). All'inizio della produzione, Thomas si è detto lieto di lavorare di nuovo con "magnifici registi giapponesi come Toshiaki Nakazawa e Takashi Miike, il cui lavoro parla da sé come uno dei più riusciti e innovativi provenienti dal Giappone". Nakazawa ha risposto che vorrebbe che Thomas "portasse una spada anche lui, e con un altro assassino, insieme invieremo i quattordici assassini laggiù". Del suo approccio alla regia del film, Miike ha detto:

Sentivo che tutti noi che lavoravamo al nostro remake di 13 Assassini dovevamo onorare il regista originale, Eiichi Kudo, e tutti gli altri che hanno creato l'originale. Era importante evitare di fare ciò che fa la maggior parte dei chanbara dei giorni nostri , ovvero inserire una storia d'amore o interporre mentalità moderne. Nel corso degli anni, le persone hanno rifatto i film di Kurosawa, ma hanno fallito ogni volta perché non sono stati in grado di adattare la storia in qualcosa che il pubblico giovane possa capire.

Essendo stato un fan della recitazione di Kōji Yakusho , Miike ha ritenuto prioritario essere scelto per il ruolo principale. Inoltre, ha cercato attori più giovani per interpretare gli assassini, in particolare Sousuke Takaoka e Takayuki Yamada , con i quali Miike aveva lavorato nei suoi due film, Crows Zero (2007) e il suo sequel Crows Zero 2 (2009). La sceneggiatura del film è stata scritta da Daisuke Tengan, che aveva anche scritto la sceneggiatura del film di Miike Audition (1999).

Il film è entrato in produzione per un periodo di due mesi. Le riprese principali sono iniziate nel luglio 2009 su un grande set all'aperto a Tsuruoka, nella prefettura di Yamagata, nel nord del Giappone. Le riprese delle scene d'azione sono durate circa tre settimane e sono state incontrate piccole difficoltà legate al tempo. Miike si era allontanato dall'uso della CGI nel film e dalla pianificazione delle scene tramite lo storyboard , insistendo per girare le scene subito. In un'intervista separata, tuttavia, Miike ha affermato che sono stati utilizzati alcuni CGI, anche se minimi. Secondo quanto riferito, più della metà dei tredici attori che interpretano gli assassini erano inesperti nel combattimento con la spada e nell'equitazione, e Miike voleva che fossero proprio questo, spiegando: "Se gli attori fossero stati abili fin dall'inizio, e fossero stati in diversi film di samurai prima, il modo in cui si sono avvicinati all'azione sarebbe stato diverso; probabilmente sarebbero finiti per essere qualcosa che stavano facendo per avere un bell'aspetto o essere belli, o per cadere nelle trappole della forma stereotipata che avevano". Le riprese si sono concluse all'inizio di settembre 2009.

Pubblicazione

Corsa teatrale

La società londinese di Jeremy Thomas , HanWay Films, ha gestito le vendite internazionali. La Toho aveva preacquistato i diritti per la distribuzione del film in Giappone e lo ha distribuito il 25 settembre 2010. Il film ha gareggiato per il Leone d'Oro alla 67th Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia il 9 settembre 2010.

Magnet Releasing, un ramo di genere della Magnolia Pictures , ha acquisito i diritti di distribuzione del film in Nord America. Il film è stato trasmesso in streaming video on demand nel marzo 2011 ed è uscito nelle sale negli Stati Uniti il ​​29  aprile.

Al botteghino, 13 Assassins ha incassato 802.778 dollari negli Stati Uniti e in Canada. Da un budget stimato di $ 6 milioni, ha incassato $ 17.555.141 in tutto il mondo.

ricezione critica

13 Assassins ha ricevuto buone recensioni da parte della critica, molti dei quali hanno elogiato la sua sequenza di battaglia finale (che dura 45 minuti). Rotten Tomatoes dà un punteggio del 95%, con una valutazione media di 7,9 su 10, basata sulle recensioni di 128 critici. Il "Critics Consensus" del sito web per il film recita: "Il remake elettrico di Takashi Miike del film d'azione del 1963 di Eiichi Kudo è uno spettacolo selvaggio eseguito con un brio assassino e vertiginoso". Su Metacritic il film ha ricevuto "l'acclamazione universale" ed è stato premiato con il badge "Da vedere", con una media ponderata di 84 su 100 basata su 33 recensioni.

Roger Ebert del Chicago Sun-Times , che ha dato al film 31/2stelle su 4, ha elogiato il film come "terribilmente divertente, un'epopea ambiziosa e ad alto budget, diretta con immagini e sonori eccezionali", e lo ha confrontato favorevolmente con altri film d'azione nel suo uso sottile degli effetti CGI. Ebert ha anche elogiato il modo in cui il film "si concentra sulla storia in mezzo alla violenza", oltre a incorporare personaggi e drammi con un'abilità che manca alla maggior parte dei film d' azione di successo . Ebert in seguito lo ha incluso nella sua lista dei migliori film del 2011 come aggiunta alla sua top 20. Manohla Dargis ha scelto 13 Assassins come scelta della critica per il New York Times , descrivendolo come "Una storia commovente e inaspettatamente commovente di amore e sangue".

V.  A. Musetto del New York Post ha affermato che il film completa i Sette Samurai (1954) e Ran (1985) di Akira Kurosawa , descrivendo il film di Miike come "un capolavoro che fa battere il cuore che farebbe piacere al potente Kurosawa". Mark Schilling del Japan Times ha elogiato la regia di Miike e l'interpretazione del cast dell'ensemble (incluso quello di Kōji Yakusho ). Schilling ha dato al film 4 stelle su 5, ma, nonostante altri confronti favorevoli, ha notato che a malapena "colpisce le corde più profonde" di Seven Samurai . Tom Mes di Film Comment ha affermato che il film "culmina in una scena di battaglia di 45 minuti avvincente, ingegnosamente tramata e girata in modo fantasioso che pochi registi giapponesi contemporanei oltre a Miike potrebbero realizzare, sia dal punto di vista logistico che artistico". Leslie Felperin di Variety ha elogiato gli aspetti tecnici del film, descrivendo il montaggio di Kenji Yamashita come "eseguito con grazia", il costume di Kazuhiro Sawataishi come "fantastico, che definisce il personaggio" e la colonna sonora di Kōji Endō come "travolgente e propulsiva colonna sonora ".

Media domestici

Le versioni DVD e Blu-ray del film sono state rilasciate negli Stati Uniti il ​​5  luglio 2011 da Magnet Releasing e nel Regno Unito il 5  settembre da Artificial Eye . La versione in DVD è stato il dodicesimo DVD più venduto nella sua prima settimana di disponibilità negli Stati Uniti, vendendo 41.593 copie. Nella sua seconda settimana, è sceso al 30° posto, vendendo 13.922 copie. La versione Blu-ray è stato il terzo Blu-ray più venduto, vendendo 33.142 copie nella prima settimana. Nella sua seconda settimana, è sceso a 10.335 copie ed è arrivato 20esimo. La versione Blu-ray ha ottenuto recensioni positive da IGN , DVD Talk , Slant Magazine e HuffPost UK.

Riconoscimenti

In Giappone, il film ha vinto quattro delle sue dieci nomination al 34esimo Japan Academy Prize e ha vinto entrambe le sue due nomination al 32esimo Yokohama Film Festival . Nel 2014 Time Out ha intervistato diversi critici cinematografici, registi, attori e stuntman per elencare i loro migliori film d'azione. 13 Assassins è stato elencato al 94esimo posto nella lista. Rotten Tomatoes ha classificato il film al n. 70 nella sua lista dei "140 film d'azione essenziali da guardare ora", ed è stato classificato al n. 5 nei "12 migliori film d'azione di cui non hai mai sentito parlare" di Screen Rant . 13 Assassins è entrato nella lista dei 10 grandi film di samurai del British Film Institute .

Premio Data della cerimonia Categoria Destinatario/i e intestatario/i Risultato Rif.(i)
Premi cinematografici asiatici 21 marzo 2011 Miglior scenografia Hayashida Yuji Ha vinto
Miglior Regista Takashi Miike Nominato
Miglior attore Koji Yakushō Nominato
Miglior Editor Kenji Yamashita Nominato
Premi dell'Associazione dei critici cinematografici di Austin 28 dicembre 2011 I 10 migliori film Nono posto
Premio dell'Accademia del Giappone 18 febbraio 2011 Miglior risultato in cinematografia Nobuyasu Kita Ha vinto
Eccezionale risultato nella direzione della luce Ha vinto
Eccezionale risultato nella direzione artistica Yuji Hayashida Ha vinto
Eccezionale risultato nella registrazione del suono Jun Nakamura Ha vinto
Foto dell'anno Nominato
Direttore dell'anno Takashi Miike Nominato
Sceneggiatura dell'anno Daisuke Tengan Nominato
Eccezionale interpretazione di un attore in un ruolo principale Koji Yakushō Nominato
Eccezionale risultato nella musica Kōji Endō Nominato
Eccezionale risultato nel montaggio di film Kenji Yamashita Nominato
Società di critici cinematografici online 2 gennaio 2012 Miglior film in lingua straniera Nominato
Premi satellite 18 dicembre 2011 Miglior film in lingua straniera Nominato
Associazione dei critici cinematografici di St. Louis Gateway 12 dicembre 2011 Miglior film in lingua straniera Ha vinto
Associazione dei critici cinematografici dell'area di Washington DC 5 dicembre 2011 Miglior film in lingua straniera Nominato
Yokohama Film Festival 6 febbraio 2011 Miglior film Ha vinto
Miglior sceneggiatura Daisuke Tengan Ha vinto

Riferimenti

link esterno