Finale di Coppa di Lega 2004 - 2004 Football League Cup Final
Evento | Coppa di Lega 2003-04 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Data | 29 febbraio 2004 | ||||||
Luogo | Millennium Stadium , Cardiff | ||||||
Uomo partita | Boudewijn Zenden | ||||||
Arbitro | Mike Riley ( West Yorkshire ) | ||||||
presenze | 72.634 | ||||||
La Football League Cup Final 2004 (conosciuta come la Carling finale di Coppa per motivi di sponsorizzazione) è stato un incontro di calcio che ha avuto luogo il 29 febbraio 2004 presso il Millennium Stadium , Cardiff . È stata l'ultima partita della Football League Cup 2003-04 , la 44a edizione della Football League Cup , una competizione per le 92 squadre della Premier League e della Football League .
E 'stato conteso tra le squadre di Premier League Bolton Wanderers e Middlesbrough , che non avevano mai vinto nelle loro precedenti apparizioni in finale. La corsa di Bolton alla finale includeva una vittoria in trasferta contro i detentori del Liverpool nel quarto turno, mentre richiedeva tempi supplementari contro il Southampton nel turno successivo e perdeva la gara di ritorno della semifinale contro l' Aston Villa . Il Middlesbrough ha avuto bisogno di tempi supplementari contro il modesto Brighton & Hove Albion nella loro prima partita, e in seguito è avanzato ai rigori contro la massima serie Everton e Tottenham Hotspur ; hanno poi vinto in casa e in trasferta contro la capolista Arsenal in semifinale.
Il Middlesbrough ha segnato due gol nei primi sette minuti, di Joseph-Désiré Job e un rigore di Boudewijn Zenden . Kevin Davies ha ottenuto un gol nel primo tempo dopo un errore del portiere del Boro Mark Schwarzer , ma il Middlesbrough ha mantenuto il punteggio sul 2-1 per il loro primo trofeo importante. In tal modo, si sono qualificati per la Coppa UEFA 2004-05 , la loro prima competizione europea.
Sfondo
Il Bolton stava giocando la sua seconda finale di Coppa di Lega, dopo aver perso l' edizione del 1995 per 2-1 contro il Liverpool . Anche il Middlesbrough non aveva mai vinto in precedenza la competizione: nel 1997 perse la finale dopo i tempi supplementari in un replay contro il Leicester City , e un anno dopo perse 2-0 contro il Chelsea dopo i tempi supplementari. Nel 1997, persero anche la finale di FA Cup contro il Chelsea e furono retrocessi dalla Premier League. Sebbene il Middlesbrough, fondato nel 1876, non avesse un trofeo importante, Bolton ha vinto 4 FA Cup in 7 finali tra il 1894 e il 1958 .
Bolton e Middlesbrough si erano già incontrati una volta in campionato , all'ex Reebok Stadium il 13 settembre 2003. I padroni di casa hanno vinto 2-0 con gol di Bruno Ngotty e Kevin Davies in ogni tempo per la prima vittoria della campagna.
Percorso verso la finale
Bolton
Il giro | Avversari | Punto |
---|---|---|
2° | Walsall (h) | 3–1 |
3° | Gillingham (h) | 2–0 |
4° | Liverpool (a) | 2-3 |
5° | Southampton (h) | 1–0 (d.t.) |
SF | Aston Villa (h) | 5–2 |
Aston Villa (a) | 0–2 |
Come squadra della Premier League, il Bolton ha iniziato al secondo turno, ospitando Walsall della First Division al Reebok Stadium. Hanno vinto 3-1 con due gol - uno su rigore - del debuttante brasiliano Mário Jardel . Nel turno successivo, il 28 ottobre, hanno ospitato di nuovo una squadra di secondo livello, questa volta Gillingham, e hanno vinto 2-0 con gol di Stelios Giannakopoulos e Henrik Pedersen , di fronte a una folla notevolmente bassa di 5.258.
Nel quarto turno, il Bolton ha effettuato la sua prima trasferta e la sua prima partita contro un'avversaria di massima serie, affrontando il Liverpool ad Anfield il 3 dicembre. Jardel ha segnato il primo gol entro cinque minuti, con Danny Murphy che pareggia a 20 minuti dalla fine. Youri Djorkaeff avrebbe riportato il Bolton in vantaggio, ma l'arbitro Mike Riley lo ha annullato per un precedente fallo di mano; hanno segnato pochi minuti dopo su punizione di Jay-Jay Okocha . Il Liverpool ha ottenuto un secondo pareggio da un tiro di Vladimír Šmicer da 25 yard , ma con un minuto rimanente Salif Diao ha commesso fallo su Kevin Davies in area di rigore e Djorkaeff ha inviato il conseguente calcio di rigore alle spalle del portiere del Liverpool Jerzy Dudek per vincere la partita. Tredici giorni dopo, nei tempi supplementari in casa contro il Southampton della Premier League , Pedersen ha segnato l'unico gol al volo a cinque minuti dalla fine.
Il 21 gennaio 2004, Bolton ha ospitato l' Aston Villa nella prima tappa di una semifinale di Premier League. Okocha ha dato loro il vantaggio con un calcio di punizione al secondo minuto, e altri colpi di Kevin Nolan e Stelios hanno dato loro un vantaggio per 3-0 dopo 17 minuti, con Juan Pablo Ángel che ne ha recuperato uno per gli ospiti poco dopo. Ángel ha ottenuto un altro gol nel secondo tempo, prima che il colpo di testa di Ngotty e un secondo calcio di punizione di Okocha regalassero al Bolton la vittoria per 5-2. Sei giorni dopo nella gara di ritorno al Villa Park , Bolton ha perso 2-0 contro una squadra di Villa che aveva espulso Gavin McCann nel primo tempo, ma è avanzato alla finale 5-4 complessivo.
Middlesbrough
Il giro | Avversari | Punto |
---|---|---|
2° | Brighton & Hove Albion (h) | 1–0 (d.t.) |
3° | Wigan atletico (a) | 1-2 |
4° | Everton (h) | 0–0 (dt) 5–4 (pen.) |
5° | Tottenham Hotspur (a) | 1-1 (dt) 5-4 (pen.) |
SF | Arsenale (a) | 0–1 |
Arsenale (h) | 2-1 |
Il Middlesbrough, anch'egli della Premier League, iniziò la competizione al secondo turno ospitando il Brighton & Hove Albion al Riverside Stadium e sconfisse la squadra di Second Division 1-0 con un gol di Malcolm Christie all'inizio dei tempi supplementari. Nel turno successivo, hanno viaggiato al Wigan Athletic della Prima Divisione e hanno vinto 2-1 con Massimo Maccarone e i primi gol della stagione di Gaizka Mendieta , nonostante i padroni di casa al JJB Stadium abbiano segnato un calcio di punizione nel finale con Jimmy Bullard .
Hanno incontrato la loro prima opposizione di massima serie nel quarto turno, ospitando l' Everton . Dopo 120 minuti senza reti, la partita è andata ai calci di rigore in cui Mendieta ha segnato il gol della vittoria dopo che il portiere del Middlesbrough Mark Schwarzer ha salvato da Leon Osman . Anche i quarti di finale di un'altra squadra della Premier League, il Tottenham Hotspur , sono andati ai rigori. Darren Anderton ha segnato per i padroni di casa in 63 secondi, il primo gol concesso da Boro per oltre 11 ore. A quattro minuti dalla fine, l'attaccante del Middlesbrough Michael Ricketts ha pareggiato su cross di George Boateng . La sparatoria, in cui Schwarzer ha negato a Mauricio Taricco e Kasey Keller ha bloccato da Mendieta, è andata a morte improvvisa, in cui il portiere del Middlesbrough ha salvato da Gus Poyet e Franck Queudrue ha segnato il gol della vittoria di Boro.
In semifinale, Boro ha affrontato l' Arsenal , capolista e futuro campione imbattuto della stagione di Premier League. Nella gara di andata ad Highbury del 20 gennaio 2004, Queudrue sfrutta un errore del difensore dell'Arsenal Martin Keown e passa a Mendieta, che poi assiste Juninho per l'unico gol della partita. Il 3 febbraio, Boro ha ospitato l'Arsenal nella gara di ritorno; Keown viene espulso a fine primo tempo per un fallo professionale su Maccarone. Nella ripresa Boudewijn Zenden porta in vantaggio il Middlesbrough ed Edu pareggia. A cinque minuti dalla fine, José Antonio Reyes dell'Arsenal ha segnato un autogol deviando il tiro di Stuart Parnaby , facendo avanzare il Middlesbrough alla finale per 3-1 complessivo.
Incontro
Pre-partita
Il manager del Bolton Sam Allardyce , che si stava costruendo una reputazione per aver ingaggiato veterani stranieri indesiderati come Ngotty, Djorkaeff e Iván Campo , ha predetto che una vittoria lo avrebbe aiutato a ingaggiare più giocatori in estate. Tuttavia, pensava che il successo avrebbe portato anche i suoi 13 giocatori in scadenza di contratto, a chiedere più soldi per il rinnovo.
In prestito il terzino destro del Middlesbrough Danny Mills , una "figura d'odio" auto-riconosciuta dai fan dell'opposizione a causa del suo stile di gioco fisico, ha dichiarato che avrebbe ignorato qualsiasi abuso da parte dei fan del Bolton.
Riepilogo
Il manager del Middlesbrough Steve McClaren non si era nemmeno seduto quando la sua squadra ha preso il comando. Il passaggio di Mendieta permette a Zenden di correre sulla fascia sinistra e crossare per l'attaccante Joseph-Désiré Job che porta in vantaggio il Middlesbrough al secondo minuto. Fu il gol più veloce segnato in una finale, record battuto l'anno successivo da John Arne Riise del Liverpool .
Dopo il gol iniziale di Job, Bolton è andato all'attacco, con Djorkaeff che costringe Schwarzer a fare una parata sul primo palo. Al settimo minuto, tuttavia, il Middlesbrough ha vinto un rigore quando Job è stato inciampato nell'area del Bolton da Emerson Thome , sotto "contatto minimo". Zenden si è fatto avanti per prendere il calcio di rigore e battere il portiere del Bolton Jussi Jääskeläinen , nonostante sia scivolato e il piede del portiere abbia toccato la palla. Più tardi, Thome ha quasi segnato un autogol su cross di Juninho.
Davies ha segnato per il Bolton al 21' quando un errore del portiere del Middlesbrough Schwarzer ha permesso al suo tiro di andare sul primo palo. Bolton ha continuato ad attaccare e Schwarzer ha effettuato una doppia parata sull'ala Per Frandsen e Djorkaeff. Quest'ultimo ha avuto altre due occasioni subito dopo, mancando il bersaglio con la prima. Boro ha chiesto una seconda penalità quando Nicky Hunt ha tirato fuori Job, ma l'arbitro Riley non l'ha dato.
Il secondo tempo ha avuto meno incidenti. Schwarzer para un colpo di testa di Nolan, mentre Juninho ha due occasioni per il Middlesbrough. Negli ultimi minuti Thome effettua un muro decisivo contro Mendieta, e dall'altra parte del campo Ugo Ehiogu fa lo stesso per contrastare Stelios.
Dettagli partita
Bolton Wanderers | 1-2 | Middlesbrough |
---|---|---|
Davide 21 ' | Rapporto |
Lavoro 2 ' Zenden 7 ' ( pen. ) |
Bolton Wanderers
|
Middlesbrough
|
|
|
Uomo partita
|
Regole delle partite
|
Post-partita
Il manager vincente McClaren ha definito la vittoria una "grande ricompensa" per i giocatori, i manager e il presidente del Middlesbrough Steve Gibson . Anche il capitano Gareth Southgate ha dedicato la vittoria ai tifosi e a Gibson, definendo il presidente "il più grande fan che abbiamo". Lo stesso Gibson ha definito la vittoria "128 anni di lavoro" e ha predetto che la squadra "avrebbe preso il sopravvento".
McClaren ha elogiato il suo portiere Schwarzer per essersi ripreso dal suo errore che ha permesso il gol di Bolton, al fine di effettuare parate che hanno vinto la partita. Ha anche detto che la squadra non dovrebbe lasciarsi trasportare dalla qualificazione per l'Europa e concentrarsi invece sulla prossima partita contro il Birmingham City .
Vincendo la finale, il Middlesbrough si qualificò per la Coppa UEFA della stagione successiva , la loro prima competizione europea. Hanno picchiato Baník Ostrava nel primo turno ed è venuto prima nel proprio girone con il Villarreal , Partizan , Lazio e Egaleo . Hanno poi sconfitto Grazer AK nel terzo turno prima di essere eliminati dallo Sporting .
L'editorialista Henry Winter The Daily Telegraph ha scritto che è stata la migliore finale di Coppa di Lega da quando il Luton Town ha battuto l'Arsenal nel 1988 . Ha elogiato tutte e quattro le retrovie del Middlesbrough per la loro "attenta difesa" e ha notato il duro lavoro a centrocampo di Boateng che ha permesso a Zenden, Juninho e Mendieta di creare occasioni. Ha anche lodato i fan del Bolton e gli sforzi di Okocha, Djorkaeff e Davies, pur rilevando come Campo di Bolton è stato efficace, nonostante "la pantomima strana dive ". Alan Smith dello stesso giornale ha affermato che il 33enne Southgate è stato il vincitore più meritevole, come ricompensa per la sua costanza da quando è arrivato in un Boro "medio" nel 2001. L'unica altra medaglia di Southgate era arrivata nella stessa competizione per l'Aston Villa otto anni prima .
Nel giugno 2013, Juninho ha affermato che vincere la Coppa di Lega con il Middlesbrough è stato meglio di quando ha vinto la Coppa del Mondo FIFA con il Brasile nel 2002 .