Rivolte in Inghilterra del 2011 - 2011 England riots

Rivolte in Inghilterra del 2011
Negozio Carpetright dopo le rivolte del Tottenham.jpg
I vigili del fuoco distruggono un negozio e appartamenti distrutti da un incendio doloso durante la rivolta iniziale a Tottenham
Data 6-11 agosto 2011 (gli incidenti imitativi sono continuati dopo questo periodo)
Posizione
Diversi quartieri di Londra ; West Midlands , West Yorkshire , Merseyside , East Midlands , Greater Manchester , Bristol e molte altre aree
metodi Rivolta, saccheggio, incendio doloso, rapina, aggressione, omicidio
Provocato Negozi, case, veicoli distrutti
Morti e feriti segnalati
Deceduti) 5
lesioni 205 (16 membri del pubblico, 186 agenti di polizia e 3 agenti di supporto della comunità di polizia )
arrestato 3.000+
Danno 2815 case, imprese attaccate

Le rivolte in Inghilterra del 2011 , più ampiamente conosciute come le rivolte di Londra , sono state una serie di rivolte tra il 6 e l'11 agosto 2011. Migliaia di persone si sono rivolte in città e paesi in tutta l' Inghilterra , che hanno visto saccheggi , incendi dolosi e dispiegamento di massa di polizia e la morte di cinque persone.

Le proteste sono iniziate a Tottenham Hale , Londra , in seguito alla morte di Mark Duggan , un uomo del posto ucciso dalla polizia il 4 agosto. Diversi scontri violenti con la polizia hanno seguito la morte di Duggan, insieme alla distruzione di veicoli della polizia, un autobus a due piani e molte case e attività commerciali, che hanno rapidamente attirato l'attenzione dei media. Durante la notte, il saccheggio ha avuto luogo nel parco commerciale Tottenham Hale e nel vicino Wood Green . I giorni seguenti hanno visto scene simili in altre parti di Londra, con i peggiori disordini che hanno avuto luogo ad Hackney , Brixton , Walthamstow , Peckham , Enfield , Battersea , Croydon , Ealing , Barking , Woolwich , Lewisham e East Ham .

Dall'8 all'11 agosto, altre città in Inghilterra (tra cui Birmingham , Bristol , Coventry , Derby , Leicester , Liverpool , Manchester , Nottingham , West Bromwich e Wolverhampton ) hanno visto quella che è stata descritta dai media come "violenza da imitatore", con social media che giocano un ruolo. Entro il 10 agosto, erano stati effettuati più di 3.003 arresti in tutta l'Inghilterra, con più di 1.984 persone accusate di vari reati legati alle rivolte. Inizialmente, i tribunali sedevano per ore prolungate. C'erano un totale di 3.443 crimini in tutta Londra che erano collegati al disturbo. Insieme ai cinque decessi, almeno altri 16 sono rimasti feriti come diretta conseguenza di atti violenti correlati. Si stima che siano stati subiti danni materiali per un valore stimato di 200 milioni di sterline e l'attività economica locale, che in molti casi era già in difficoltà a causa della recessione , è stata significativamente compromessa.

Le rivolte hanno generato un dibattito significativo tra figure politiche, sociali e accademiche sulle loro cause e il loro contesto. Le attribuzioni per il comportamento dei rivoltosi includevano fattori sociali come la tensione razziale, la tensione di classe, il declino economico e la disoccupazione che il declino aveva portato.

sparatoria della polizia di Mark Duggan

Ferry Lane, Tottenham Hale, luogo della sparatoria

Il 4 agosto 2011, un agente di polizia ha ucciso a colpi di arma da fuoco il 29enne Mark Duggan durante una procedura mirata di arresto di un veicolo guidata dall'intelligence sul ponte di Ferry Lane vicino alla stazione di Tottenham Hale . La Commissione indipendente per i reclami della polizia (IPCC) ha affermato che l'arresto pianificato faceva parte dell'operazione Trident , che a quel tempo indagava sui crimini con armi da fuoco nella comunità nera . L'incidente era stato deferito all'IPCC, che è una pratica standard se morte o lesioni gravi seguono il contatto della polizia.

Dopo la sparatoria, i media hanno ampiamente riferito che un proiettile è stato trovato conficcato in una radio della polizia, il che implica che Duggan ha sparato sulla polizia. Amici e parenti di Duggan hanno detto che era disarmato. La polizia ha poi rivelato che i test balistici iniziali sul proiettile recuperato dalla radio della polizia indicano che si trattava di un proiettile a punta cava "molto distinto" della polizia . L'IPCC ha successivamente dichiarato che una pistola Bruni BBM carica a salve , convertita in munizioni da fuoco, è stata recuperata sulla scena. Era avvolto in un calzino e non c'erano prove che fosse stato sparato.

Il 13 agosto, l'IPCC ha dichiarato che Duggan non ha aperto il fuoco: "Sembra possibile che abbiamo indotto verbalmente i giornalisti a credere [erroneamente] che siano stati scambiati colpi". Si ritiene che il proiettile che si era conficcato nella radio di un ufficiale fosse una penetrazione eccessiva , essendo passato attraverso il corpo di Duggan.

All'ora di pranzo del 6 agosto, la polizia ha convocato una riunione tra i leader delle comunità locali, i consiglieri ei membri dei gruppi consultivi della polizia. In questo incontro, la polizia è stata avvertita più volte che potrebbe esserci un'altra rivolta simile alla rivolta di Broadwater Farm del 1985 se le preoccupazioni locali relative alla morte non fossero state affrontate.

L'8 gennaio 2014, una giuria della Royal Courts of Justice ha concluso che Duggan è stato legalmente ucciso . Il verdetto di omicidio legittimo è stato confermato dalla Corte d'Appello nel 2017.

Marcia di protesta

Sabato 6 agosto si è svolta una protesta, inizialmente pacifica, iniziata a Broadwater Farm e terminata alla stazione di polizia di Tottenham. La protesta è stata organizzata da amici e parenti di Duggan per chiedere giustizia per la famiglia. Il gruppo di circa 300 persone ha chiesto che un alto ufficiale di polizia locale venisse a parlare con loro. Quando è arrivato l'ispettore capo Ade Adelekan, è stato accolto da fischi e grida di "assassino", " zio Tom " e " cocco ". La folla è rimasta davanti alla stazione di polizia più a lungo di quanto originariamente previsto perché non era soddisfatta dell'anzianità degli agenti disponibili in quel momento. Sui social hanno iniziato a circolare voci secondo cui una ragazza di 16 anni avrebbe subito lesioni dopo aver attaccato la polizia con una bottiglia di champagne. Ad oggi, la ragazza rimane non identificata e il rapporto non confermato. Tuttavia, la sola voce è stata sufficiente ad alimentare ulteriormente le tensioni nell'area.

Rivolte

Un vigile del fuoco spegne un incendio a Tottenham all'indomani della rivolta iniziale.

La marcia pacifica di sabato 6 agosto a Tottenham è stata seguita da disordini e saccheggi, prima a Tottenham e poi a Tottenham Hale Retail Park. La rivolta si è verificata poco dopo che circa 120 persone hanno marciato dalla tenuta di Broadwater Farm alla stazione di polizia di Tottenham attraverso la High Road.

La diffusione di notizie e indiscrezioni sui disordini della sera prima a Tottenham ha scatenato disordini nella notte di domenica 7 agosto nei quartieri londinesi di Brixton, Enfield, Islington e Wood Green ea Oxford Circus nel centro di Londra.

Rivoltosi di fronte alla polizia la sera del 6 agosto 2011

Nella serata di lunedì 8 agosto molte zone di Londra sono state colpite da diffusi saccheggi, incendi dolosi e violenze. Ci sono stati focolai significativi in ​​alcune parti di Battersea, Brixton, Bromley, Camden, Croydon, Ealing, East Ham, Hackney, Harrow, Lewisham, Peckham, Stratford, Tower Hamlets, Waltham Forest, Woolwich e Wood Green. Un uomo è stato trovato colpito a Croydon ed è morto più tardi in ospedale. Un altro uomo aggredito a Ealing è morto in ospedale giovedì 11 agosto.

Rivolte simili sono state segnalate fuori Londra, in particolare a Birmingham, Bristol, Gillingham e Nottingham.

I rivoltosi tentano di saccheggiare un negozio di biciclette a Chalk Farm, Camden.

A seguito di una presenza della polizia notevolmente aumentata, Londra è stata tranquilla martedì 9 agosto, ma i disordini sono continuati a Nottingham e Birmingham (dove, secondo il resoconto della polizia, sono stati sparati undici colpi contro la polizia, incluso un elicottero della polizia, e bombe molotov lanciate contro gli agenti ) e si diffuse a Leicester, in parti delle West Midlands e in parti della Greater Manchester e del Merseyside nel nord-ovest dell'Inghilterra. Mercoledì 10 agosto, Londra è rimasta tranquilla mentre centinaia di arresti venivano effettuati dalla polizia.

Tre uomini sono stati uccisi a Birmingham in un incidente stradale legato ai disordini. Saccheggi e violenze sono continuati in due località intorno a Manchester e Liverpool.

Social media

Gli impiegati della banca a Walthamstow osservano la distruzione che è stata causata nelle prime ore del mattino.

L'esistenza dei social media ha reso le rivolte del 2011 senza precedenti in termini di velocità con cui i problemi sono riusciti a diffondersi e con cui i rivoltosi sono stati in grado di mobilitarsi e organizzarsi. Molti hanno utilizzato siti come Facebook e Twitter per promuovere e pubblicizzare siti per saccheggi e disordini. Di conseguenza, molti organizzatori online sono stati condannati a gravi condanne per il loro ruolo nella violenza.

Durante la rivolta, molti dei rivoltosi non sono riusciti a coprirsi il volto. Alcuni hanno posato per foto con merce rubata, postandole sui social network.

Sebbene Londra utilizzi telecamere a circuito chiuso per monitorare crimini e grandi eventi, i rapporti indicano che i filmati dei cittadini hanno contribuito maggiormente a catturare i saccheggiatori in azione rispetto alle forze di polizia. Al di là delle telecamere a circuito chiuso, i saccheggiatori sono stati filmati e fotografati con i loro volti visibili. Le forze di polizia e gli investigatori hanno utilizzato siti Web come Flickr per trovare gallerie di saccheggiatori per aiutare a risolvere e prevenire casi di vandalismo e ulteriori danni. Sono state create anche pagine Facebook per identificare i saccheggiatori.

Auto bruciate a Liverpool

Diverse mappe interattive sono state implementate nel sito web di Google Maps che hanno mostrato viste satellitari di ciò che stava accadendo nelle strade durante la rivolta. James Cridland, l'amministratore delegato delle risorse multimediali gratuite, ha creato una mappa di Google che ha tracciato i luoghi verificati dei disordini. Anche Channel 4 News aveva mappe simili che tracciavano progressivamente anche i danni nelle strade. Anche i canali di notizie sono stati in grado di utilizzare questo servizio pubblico per acquisire filmati dal vivo per le strade e informare i cittadini di aree pericolose o affollate.

BlackBerry Messenger

Stand-off tra rivoltosi e polizia a Croydon

Ci sono state segnalazioni secondo cui il servizio BlackBerry Messenger (BBM) è stato utilizzato dai saccheggiatori per organizzare le loro attività e che resoconti infiammatori e imprecisi dell'uccisione di Mark Duggan sui siti di social media potrebbero aver incitato a disordini. Uno dei tanti messaggi condivisi tra gli utenti era il seguente:

"Tutti a Edmonton Enfield Wood Green ovunque nel nord si collegano alla stazione di Enfield Town alle 4 in punto!!!!", iniziò. "Inizia a lasciare i tuoi cantieri e collegarti con i tuoi negri. Fanculo i federali, porta i tuoi bally e le tue valigie trolley, auto furgoni, martella tutto!!"

Un negozio nel Tottenham Hale Retail Park dopo il saccheggio

Research in Motion ha assistito la polizia britannica nel rintracciare i rivoltosi che hanno utilizzato il BBM, affermando: "Rispettiamo il regolamento sui poteri investigativi e cooperiamo pienamente con il Ministero degli Interni e le forze di polizia del Regno Unito".

La maggiore connettività tra gli individui ha portato a una maggiore capacità di organizzare ed eseguire raduni di massa. Questo non è avvenuto solo durante le rivolte in Inghilterra, ma con altri raduni collettivi come la Primavera araba e la rivoluzione egiziana del 2011 .

Twitter

Proprio come BBM, l'attività sui social media ha plasmato le rivolte di Londra. Durante i disordini del Tottenham del 1985, i cittadini dovevano recarsi in un luogo pubblico per esprimere il loro messaggio. Tuttavia, con l'accesso a Twitter come mezzo di comunicazione, i social media sono stati utilizzati per diffondere rapidamente i messaggi delle rivolte.

A Radio 4 , un funzionario di polizia ha affermato che i social media sono stati utilizzati per "organizzare [...] l'avidità e la criminalità". Il Daily Telegraph ha descritto Twitter come uno sbocco per promuovere la violenza delle bande. Le prove mostrano che Twitter è potente perché i tweet di individui sono stati ispirati dai contenuti delle notizie. Tuttavia, un articolo sulla rivista Time suggeriva che la colpa fosse maggiore di BlackBerry Messenger.

Durante le rivolte, lunedì 8 agosto Twitter ha registrato quattro su 170 visite Internet nel Regno Unito. Inoltre, i cittadini hanno anche usato Twitter per unirsi, dopo la distruzione con hashtag tra cui "#riotcleanup". Le prove mostrano che le persone stavano twittando e ritwittando notizie relative alle rivolte, non contenuti originali.

Cellulari

Oltre a BlackBerry Messenger e ai siti di social network, gli operatori di telefonia mobile T-Mobile e Orange hanno dato priorità alle richieste della polizia di informazioni sui telefoni utilizzati per pianificare le rivolte che hanno colpito le città britanniche. Ai sensi del regolamento sui poteri investigativi , le compagnie telefoniche erano tenute a consegnare i dati sui luoghi da cui venivano effettuate le chiamate, i proprietari dei telefoni e gli elenchi delle chiamate effettuate da e verso un determinato telefono.

Effetti

Un edificio bruciato viene cosparso d'acqua. Costruito per la London Co-operative Society nel 1930 come Union Point , l'edificio comprendeva un Carpetright al piano terra e molti appartamenti ai piani superiori.

Morti e feriti

Trevor Ellis

Trevor Ellis, un uomo di 26 anni di Brixton Hill, è stato ucciso a colpi di arma da fuoco a Croydon , nel sud di Londra , l'8 agosto. La sua famiglia ha smentito le notizie secondo cui Ellis, che era arrivato dalla zona di Brixton a Croydon con un gruppo di amici, era stato coinvolto in un saccheggio. 13 persone sono state arrestate in relazione all'omicidio. Tutti sono stati successivamente rilasciati su cauzione e poi rilasciati senza alcuna azione. Il 16 dicembre, alla vigilia del compleanno di Ellis, gli investigatori hanno aperto un nuovo appello sull'omicidio, chiedendo che i testimoni si facessero avanti. A partire dal 2020, nessuno è stato addebitato.

Haroon Jahan, Shahzad Ali e Abdul Musavir

Il 10 agosto, a Winson Green , Birmingham, tre uomini – Haroon Jahan, 21 anni, e i fratelli Shahzad Ali, 30, e Abdul Musavir, 31 – sono stati uccisi in un incidente con un pirata della strada mentre tentavano di proteggere il loro quartiere dai rivoltosi e saccheggiatori. Il 19 aprile 2012, otto uomini, ciascuno incriminato per tre capi di omicidio, sono stati processati alla Birmingham Crown Court davanti al giudice Flaux; la giuria ha assolto tutti gli imputati da tutte le accuse.

Richard Mannington Bowes

Omaggi floreali sul luogo dell'assalto fatale. I fiori in alto scandiscono la parola "perché".

Un uomo di 68 anni, Richard Mannington Bowes, è morto l'11 agosto dopo essere stato aggredito mentre tentava di spegnere un incendio in un cestino dei rifiuti a Ealing la sera dell'8 agosto.

L'aggressore ha riportato gravi ferite alla testa che hanno portato al coma. L'aggressione è stata ripresa dalle telecamere di sorveglianza e, secondo quanto riferito, è stata filmata sui telefoni cellulari dai soci del presunto aggressore. L'attacco a Bowes è stato assistito da diversi agenti di polizia, ma a causa del numero di rivoltosi non sono stati in grado di venire in suo aiuto fino a quando gli agenti della squadra antisommossa hanno respinto i rivoltosi mentre venivano attaccati per raggiungere Bowes. Una linea di agenti ha quindi trattenuto i rivoltosi all'arrivo dei paramedici. Il portafoglio e il telefono di Bowes erano stati rubati e la polizia ha avuto difficoltà a identificarlo. È morto per le ferite riportate al St Mary's Hospital l'11 agosto 2011 dopo essere stato rimosso dal supporto vitale.

Molti tributi sono stati resi a Bowes, tra cui Ealing Council, che ha sventolato la bandiera dell'Unione a mezz'asta sul municipio e ha annunciato il lancio di un fondo di soccorso a suo nome, e l'allora sindaco di Londra Boris Johnson , che lo ha descritto come un eroe.

Il sedicenne Darrell Desuze, di Hounslow, è stato accusato dell'omicidio di Bowes, disordini violenti e quattro furti con scasso. È comparso alla Corte dei magistrati di Croydon il 16 agosto 2011, dove è stato detenuto in custodia cautelare fino alla sua apparizione alla Corte penale centrale il 18 agosto 2011. Sua madre di 31 anni, Lavinia Desuze, è stata accusata di aver alterato il corso della giustizia . Il 12 marzo 2012 presso la Crown Court at Inner London, Darrel Desuze si è dichiarato colpevole di omicidio colposo, dopo essersi precedentemente dichiarato colpevole di furto con scasso e disordini violenti. Il giorno seguente la Corona ha ritirato l'accusa di omicidio contro di lui. Dopo un processo alla Crown Court a Inner London davanti al giudice Saunders e a una giuria, Lavinia Desuze è stata condannata per aver pervertito il corso della giustizia dopo aver distrutto gli abiti che suo figlio indossava il giorno della morte di Bowes. Il 17 aprile 2012, il giudice Saunders ha condannato Darrell Desuze alla detenzione per un periodo di otto anni e Lavinia Desuze alla reclusione per diciotto mesi.

lesioni

Un'auto bruciata e vandalizzata ad Hackney con graffiti errati. Gli incendiari hanno dato fuoco a 12 auto durante i disordini.

A Londra, tra lunedì pomeriggio e le prime ore di martedì, 14 persone sono rimaste ferite dai rivoltosi. Tra questi una donna di 75 anni che ha subito una frattura all'anca a Hackney .

A Barking , nella zona est di Londra , lo studente malese di 20 anni Ashraf Haziq è stato picchiato e poi derubato due volte da saccheggiatori che svuotavano il suo zaino. Il filmato della seconda rapina, che sembra mostrare che il secondo gruppo di rapinatori finge di aiutarlo e poi procede a frugare nel suo zaino, è stato caricato su YouTube. Ha subito una frattura alla mascella, che ha richiesto un intervento chirurgico. Il 2 marzo 2012, due uomini, John Kafunda di Ilford e Reece Donovan di Romford , sono stati giudicati colpevoli della rapina di Rossli e anche di violenti disordini da una giuria presso la Wood Green Crown Court. Le condanne sono state annullate dalla Corte d'Appello il 29 novembre 2012.

A Chingford , East London , tre agenti di polizia sono stati investiti da un'auto usata come veicolo di fuga da un gruppo che aveva saccheggiato il negozio Aristocrat a Chingford Mount Road. Due degli agenti sono rimasti gravemente feriti e portati in ospedale.

Autobus a due piani in fiamme a Tottenham durante le rivolte in Inghilterra del 2011, in cui gli incendiari hanno dato fuoco a quattro autobus.

In totale, sono rimasti feriti 186 agenti di polizia e 3 agenti di supporto alla comunità di polizia . Anche cinque cani poliziotto sono stati segnalati feriti.

Dieci vigili del fuoco sono rimasti feriti mentre i vigili del fuoco di Londra hanno affrontato oltre 100 gravi incendi causati dai disordini. La LFB ha anche riferito che otto dei suoi mezzi antincendio hanno avuto il parabrezza rotto e che due auto dei vigili del fuoco sono state attaccate.

Danni alla proprietà e alle imprese

Veicoli, case e negozi sono stati attaccati e dati alle fiamme. Si pensa che almeno 100 famiglie siano rimaste senza casa a causa di incendi dolosi e saccheggi. I negozianti hanno stimato i danni nelle loro filiali di Tottenham Hale e Tottenham a diversi milioni di sterline. I disordini hanno causato la perdita irreparabile del patrimonio architettonico. È stato stimato che i rivenditori hanno perso almeno 30.000 ore di trading.

Negozio di convertitori di contanti a Salford

L'Associazione degli assicuratori britannici ha affermato di aspettarsi che l'industria paghi oltre 200 milioni di sterline. Le perdite stimate a Londra sono state indicate nell'ordine di 100 milioni di sterline.

I resti del negozio House of Reeves a Croydon

L'8 agosto 2011, un magazzino della Sony DADC a Enfield presso Enfield Lock , che fungeva anche da centro di distribuzione principale per il distributore di musica indipendente PIAS Entertainment Group , è stato distrutto da un incendio. Inizialmente, poiché milioni di articoli di magazzino sono andati perduti, inclusa la maggior parte dell'inventario di PIAS, si pensava che potesse derivare un danno a lungo termine all'industria musicale indipendente britannica. Il 18 agosto 2011, PIAS ha confermato che le loro operazioni erano tornate alla normalità. L'11 agosto 2011, la polizia di Londra ha riferito di aver arrestato tre adolescenti in relazione all'incendio del magazzino.

Il Financial Times ha riferito che un'analisi ha mostrato che 48.000 attività commerciali locali - negozi, ristoranti, pub e club - avevano subito perdite finanziarie a causa dei saccheggi e delle rivolte nelle strade inglesi.

Secondo BBC News, un totale di 2.584 aziende sono state attaccate e saccheggiate, 231 case sono state prese di mira da ladri e vandali, 664 persone sono state derubate o ferite.

Attacchi personali e furti

Una quindicenne è stata accusata nell'agosto 2011 di aver violentato una ragazzina di 13 anni durante la rivolta. L'accusa ha descritto l'incidente come geograficamente "vicino" ai disordini.

Uno studente di 20 anni, Ashraf Haziq, è stato aggredito mentre era in bicicletta lungo Queen's Road a Barking . L'accusa ha detto che la vittima è stata presa a pugni in faccia da uno di un gruppo di 100 giovani. Gli sono stati rubati la bici, la PlayStation Portable e il cellulare. Nel settembre 2011, Reece Donovan, 24 anni, è stato accusato di rapina. Lo stesso mese, un diciassettenne, Beau Isagba, è stato accusato e nel febbraio 2012 condannato per aver rotto la mascella della vittima con un pugno non provocato. Nel febbraio 2012, John Kafunda e Reece Donovan sono stati condannati per aver rubato a Rossli, dopo essere stati identificati dalla telecamera fingendo di aiutarlo. Sony si è offerta di sostituire la sua PSP dopo che un video dell'attacco è diventato popolare e Namco Bandai gli ha inviato un pacchetto di giochi.

Trasporto

Quattro autobus londinesi sono stati dati alle fiamme durante i disordini (due dei quali sono stati completamente distrutti, uno ha subito gravi danni ma è stato successivamente riparato, e uno ha subito danni meno gravi ed è stato anche riparato) e altri autobus hanno riportato la rottura dei vetri e altri lievi danni.

Il 9 agosto, il Tramlink di Croydon è stato parzialmente chiuso a causa dei danni inflitti lungo il suo percorso. I trasporti per Londra , la London Overground e la metropolitana di Londra chiudono le stazioni di Barking, Peckham Rye e Harrow-on-the-Hill e Hackney Central. La società di gestione dei treni Southern in seguito ha annunciato che i treni non si fermavano in molte stazioni nel sud di Londra. National Express Coaches ha smesso di servire Wolverhampton e le fermate suburbane nell'area di Birmingham (ma non la stessa stazione degli autobus di Birmingham ) e Manchester (ma non l'aeroporto di Manchester).

Infissi sportivi

Cinque partite della Coppa di Lega che si sarebbero giocate il 9 e il 10 agosto sono state rinviate su richiesta della polizia a causa dei disordini. Le partite a Bristol City , Bristol Rovers , Charlton Athletic , Crystal Palace e West Ham United sono state tutte rinviate, poiché erano tutte situate a breve distanza da aree che avevano visto alcuni dei peggiori disordini. C'era anche incertezza sulla partita di cricket Third Test tra India e Inghilterra , a Edgbaston a Birmingham, ma la partita è stata giocata.

L'internazionale di calcio amichevole tra l'Inghilterra e l' Olanda a Wembley Stadium che si terrà il 10 agosto è stata annullata, così come l'amichevole internazionale tra il Ghana e la Nigeria prevista per il 9 agosto a Vicarage Road , Watford .

La partita di apertura del Tottenham Hotspur della stagione 2011-12 della Premier League contro l' Everton il 13 agosto è stata rinviata. Anche la partita della League Two tra Cheltenham Town e Swindon Town , che si sarebbe giocata lo stesso giorno, è stata inizialmente rinviata fino a quando ulteriori consultazioni consentissero alla polizia del Gloucestershire di fornire le risorse necessarie.

reazioni

Graffiti " Keep Calm and Candy On " sui pannelli che ricoprono le vetrine del negozio Cyber ​​Candy in Upper Bull Street, Birmingham, distrutti nei disordini
Le rivolte in Inghilterra del 2011 si trovano nella Grande Londra
Rivolte in Inghilterra del 2011
Rivolte in Inghilterra del 2011
Rivolte in Inghilterra del 2011
Rivolte in Inghilterra del 2011
Rivolte in Inghilterra del 2011
Rivolte in Inghilterra del 2011
Rivolte in Inghilterra del 2011
Rivolte in Inghilterra del 2011
Rivolte in Inghilterra del 2011
Rivolte in Inghilterra del 2011
Rivolte in Inghilterra del 2011
Rivolte in Inghilterra del 2011
Rivolte in Inghilterra del 2011
Rivolte in Inghilterra del 2011
Rivolte in Inghilterra del 2011
Rivolte in Inghilterra del 2011
Rivolte in Inghilterra del 2011
Rivolte in Inghilterra del 2011
Rivolte in Inghilterra del 2011
Rivolte in Inghilterra del 2011
Rivolte in Inghilterra del 2011
Rivolte in Inghilterra del 2011
Rivolte in Inghilterra del 2011
Luogo degli incidenti il ​​6 e il 7 agosto: Rosso = 6 agosto, Giallo = 7 agosto

Politico

Dopo il disordine iniziale a Tottenham, il deputato laburista della circoscrizione elettorale David Lammy ha fatto appello alla calma, affermando che "la vera giustizia può solo seguire un'indagine approfondita dei fatti" e che il Tottenham ha avuto il "cuore strappato" dalle rivolte. Ha detto che i rivoltosi non erano rappresentativi della comunità locale nel suo insieme e ha insistito sul fatto che la Commissione indipendente per i reclami della polizia deve stabilire completamente le circostanze della morte di Mark Duggan. Lammy ha espresso preoccupazione per il fatto che l' EDL e il BNP stavano giocando sui disordini di Londra e le paure della gente per far avanzare le loro motivazioni politiche.

Streatham s' deputato laburista Chuka Umunna ha condannato la violenza a Brixton e Tottenham. Umunna ha chiesto che il servizio BlackBerry Messenger , utilizzato da alcuni rivoltosi per coordinare le loro attività, sia "temporaneamente disabilitato" tra le 18:00 e le 6:00 BST .

L'uso di BlackBerry Messenger per incoraggiare disordini violenti ha portato ad arresti: un uomo di Colchester è stato detenuto ai sensi del Serious Crime Act .

John Randall , il deputato conservatore di Uxbridge e South Ruislip, ha dichiarato: "È una piccola minoranza di persone a causare i problemi. Gli eventi di Ealing l'hanno portato a casa, è proprio in fondo a Uxbridge Road". Hackney North e Stoke Newington MP Diane Abbott hanno chiesto l'introduzione di un coprifuoco .

Il colonnello del deputato di Newark Patrick Mercer ha chiesto il dispiegamento di cannoni ad acqua . Nel dicembre 2010 Theresa May , ministro dell'Interno, aveva affermato che il dispiegamento di cannoni ad acqua da parte delle forze di polizia sul continente britannico era una decisione operativa a cui "finora si erano opposti alti ufficiali di polizia". Il 9 agosto 2011, May ha rifiutato il loro uso e ha dichiarato: "Il modo in cui controlliamo in Gran Bretagna non è attraverso l'uso di cannoni ad acqua. Il modo in cui controlliamo in Gran Bretagna è attraverso il consenso delle comunità". Ken Livingstone , l'ex sindaco di Londra, ha dichiarato: "La questione dei cannoni ad acqua sarebbe molto utile visto il livello di incendi dolosi che stiamo vedendo qui". Scotland Yard ha detto che gli ufficiali non avevano cannoni ad acqua e se il loro uso fosse stato approvato avrebbero dovuto essere portati dall'Irlanda del Nord .

May ha dichiarato: "Condanno assolutamente la violenza a Tottenham... Tale disprezzo per la sicurezza pubblica e la proprietà non sarà tollerato e la polizia metropolitana ha il mio pieno sostegno nel ristabilire l'ordine". È tornata presto nel Regno Unito dalle vacanze per incontrare alti funzionari di polizia l'8 agosto.

Un portavoce dell'ufficio del Primo Ministro ha aggiunto: "La rivolta a Tottenham la scorsa notte è stata assolutamente inaccettabile. Non c'è alcuna giustificazione per l'aggressione che la polizia e il pubblico hanno subito, o per i danni alle proprietà".

Il vice primo ministro Nick Clegg ha affermato che le rivolte sono state "completamente inaccettabili" e ha descritto la violenza come "inutile e opportunistica".

Il sindaco di Londra, Boris Johnson , che ha interrotto una vacanza in Canada per tornare nel Regno Unito il 9 agosto, ha dichiarato: "Sono sconvolto dalle scene di violenza e distruzione a Tottenham", mentre il suo vice Kit Malthouse ha dichiarato a un giornalista di Sky News che "gli elementi criminali erano da biasimare per il problema."

Il primo ministro David Cameron ha condannato le "terribili scene di saccheggi, atti vandalici, ladri, rapine" e ha detto ai rivoltosi "Sentirai tutta la forza della legge. E se sei abbastanza grande per commettere questi crimini, sei abbastanza grande per affrontare la punizione."

Il deputato del centro di Croydon Gavin Barwell ha definito i danni causati nel quartiere londinese di Croydon "disgustosi".

In una critica fortemente formulata di quella che ritiene essere un'"ipersensibilità alla razza" fuori luogo, risalente al rapporto Macpherson del 1999, il direttore di Civitas David Green ha attribuito la riluttanza della polizia a usare la forza alla paura di un'azione disciplinare. Ha detto che "gli ufficiali incaricati di [gestire] una rivolta pensano che sia più sicuro aspettare ordini dall'alto".

In un discorso pubblico il 15 agosto, David Cameron ha accusato una "società spezzata" nel "collasso morale" - ampi temi di cambiamento sociale comuni al tema della campagna elettorale del suo partito Broken Britain .

Si dice che i consigli comunali di Manchester e Salford stiano indagando sui loro poteri per sfrattare gli inquilini se loro, oi loro figli, sono stati coinvolti in violenze o saccheggi nelle loro città. Anche il London Borough of Greenwich ha dichiarato sul suo sito web: "Cercheremo lo sfratto di chiunque viva in una proprietà comunale se si scopre che è stato coinvolto in atti criminali".

Internazionale

Diversi paesi hanno emesso avvertimenti consigliando cautela ai viaggiatori che visitano il Regno Unito durante le rivolte.

Khaled Kaim , il viceministro degli Esteri del governo Gheddafi in Libia , ha invitato Cameron a dimettersi per i disordini, affermando che "Cameron ha perso ogni legittimità e deve andarsene", ha anche chiesto un intervento internazionale nel Regno Unito contro Cameron e ha accusato Cameron di usare mercenari irlandesi e scozzesi contro i rivoltosi, deridendo i commenti di Cameron su Gheddafi durante la prima guerra civile libica quell'anno.

Nel 2012, l'ambasciatore siriano alle Nazioni Unite, Bashar Jaafari, ha paragonato la situazione e la risposta del governo alla rivolta siriana a quella delle rivolte in Inghilterra del 2011.

premere

Le rivolte sono state descritte da un giornalista come "i peggiori disordini del loro genere dai disordini di Brixton del 1995 ".

I commentatori hanno paragonato le rivolte alla rivolta di Broadwater Farm del 1985, durante la quale un ufficiale di polizia, Keith Blakelock , è stato assassinato. I disordini sono stati preceduti da richieste di una migliore supervisione della polizia metropolitana, ripetendo osservazioni che risalgono alla morte di Stephen Lawrence e al New Cross Fire . Nell'aprile 2011 c'è stata una grande marcia nonviolenta a Scotland Yard a seguito della morte di Smiley Culture . La portata molto diffusa della violenza ha indotto i confronti con i Gordon Riots del 1780.

The Daily Telegraph ' editoriale di s ha detto: "Quello che abbiamo vissuto a Londra e altrove dal Sabato sera è un fenomeno totalmente nuovo: disordini violenti il cui unico intento è criminale ... In tali circostanze, non ci può essere solo una risposta se la legge- maggioranza duratura deve essere protetta: i delinquenti devono essere insegnati a rispettare la legge della terra nel modo più duro".

Il Telegraph ha anche riferito: "Rivolte del Tottenham: la polizia ha lasciato che le bande scatenassero sommosse e saccheggi: la più grande forza di polizia britannica sta affrontando critiche dopo aver lasciato che i saccheggiatori si scatenassero nel nord di Londra per quasi 12 ore..."

Il Guardian ha invitato il pubblico a sostenere la polizia: "... Le rivolte del 2011 in Gran Bretagna sono diventate una competizione decisiva tra disordine e ordine. In quella competizione, nonostante importanti avvertimenti, c'è solo una parte giusta da cui stare. Gli attacchi, il la distruzione, la criminalità e il regno della paura devono essere fermati. Lo stato di diritto nelle città della Gran Bretagna non deve essere solo difeso contro la distruzione delinquente. Deve anche essere applicato".

Durante il culmine delle rivolte, The Guardian è stato accusato di incitamento antisemita dall'organizzazione di monitoraggio dei media, Comment Is Free Watch (CiFW), dopo che il giornalista del Guardian Paul Lewis ha individuato i residenti ebrei chassidici che non erano coinvolti nella rivolta. Il contenuto del suo rapporto affermava: "La composizione dei rivoltosi era di razza mista. La maggior parte erano uomini o ragazzi, alcuni apparentemente di appena 10 anni... Ma anche famiglie e altri residenti locali, inclusi alcuni della comunità ebraica chassidica di Tottenham, si sono riuniti guardare e schernire la polizia." CIFW ha risposto condannando il giornale dicendo: "Un rapporto del Guardian di 1.800 non menziona la razza, l'etnia o la religione dei rivoltosi, in qualche modo ha trovato pertinente notare che alcuni di coloro che si sono riuniti per deridere la polizia erano, presumibilmente, ebrei chassidici. " Come risultato della pubblicità negativa, The Guardian ha rivisto la storia.

Nel suo articolo di fondo del 9 agosto, The Independent ha affermato che la gestione da parte della polizia della morte di Mark Duggan "sembra essere stata scadente" e che c'è "un contesto di sfiducia nei confronti della polizia qui". Il giornale ha aggiunto che "è spurio tracciare una connessione tra quella disaffezione [da parte dei giovani del centro città] e specifiche esplosioni di violenza del tipo che abbiamo visto negli ultimi giorni".

Lo psichiatra Theodore Dalrymple ha scritto un articolo di opinione per il New York Daily News , in cui ha incolpato il "senso di diritto" che considera comune tra i giovani britannici come causa delle rivolte, e ha affermato che i giovani britannici sono oggi tra "il più sgradevole e violento del mondo" come risultato.

Alcuni giornalisti hanno fatto dei confronti tra queste rivolte e le rivolte del 2005 in Francia . In entrambi i casi i disordini sono iniziati con la morte di un giovane durante uno scontro con la polizia. In effetti, un servizio televisivo di France 2 , trasmesso nel novembre 2005, mostrava una visita di una delegazione di Évry (appena fuori Parigi) a Tottenham , con il servizio che chiamava "Tottenham parte di Londra 'regolarmente scossa da sommosse' nei primi decenni, dove 'molti soldi sono stati investiti' e 'la promozione delle minoranze etniche', era stata resa una priorità”.

Scrivendo su Newsline del Pakistan , Mahir Ali ha paragonato la risposta del governo a quella di Margaret Thatcher alle rivolte in Inghilterra del 1981 .

Pubblico

"Muro della pace" nel Manchester Arndale Center
Sono state lanciate una serie di campagne, con l'obiettivo di promuovere un maggiore orgoglio civico nelle loro città. Nella foto è la CIS Tower , Manchester.

Molte persone hanno chiesto al governo di sollecitare la polizia a impiegare metodi antisommossa spesso utilizzati al di fuori della Gran Bretagna, come i cannoni ad acqua e i colpi di manganello (che sono stati usati nell'Irlanda del Nord), il cui uso è stato a lungo resistito dalla polizia di alto livello comandanti e politici.

Pauline Pearce , una donna di 45 anni di Hackney, è stata filmata vicino alla rivolta, mentre castigava furiosamente i saccheggiatori per il loro comportamento criminale. La si vede con in mano un bastone da passeggio e gesticolando. Il video risultante di Heroine of Hackney è diventato successivamente virale . La sua rapida diffusione è stata aiutata dai tweet di personaggi famosi come l'editore di giornali Piers Morgan . Pearce è stato salutato come un'eroina per aver contribuito ad allentare le tensioni ad Hackney; la sua influenza è stata riconosciuta dai politici e dalla stampa nazionale. La deputata per Hackney South e Shoreditch , Meg Hillier , ha invitato Pearce al Parlamento . Parlando con il quotidiano The Australian , Pearce ha descritto il saccheggio e il vandalismo come "strazianti" e ha anche messo a confronto la povertà relativa delle persone con le spese per i Giochi Olimpici . Da allora Pearce è apparso in The Spectator , respingendo l' opinione di David Starkey secondo cui la cultura hip-hop era in parte responsabile delle rivolte. Nel settembre 2011, ha ricevuto il Team London Award agli annuali Peace Awards di Boris Johnson .

Fermo immagine dal discorso di Heroine of Hackney

Su Amazon , le vendite di mazze da baseball e manganelli sono aumentate in modo significativo durante la notte. Il vice commissario aggiunto Stephen Kavanagh ha dichiarato: "Stiamo già assistendo a una tangente della comunità. La gente è arrabbiata. Sono i loro quartieri a essere in gioco". Il commentatore politico e analista di affari esteri Nile Gardiner ha suggerito che il governo britannico dovrebbe avviare un dibattito che consenta agli imprenditori britannici il diritto di detenere e portare armi .

Tre uomini uccisi in un incidente stradale a Birmingham, Haroon Jahan, Shazad Ali e Abdul Musavir Tariq, sono stati descritti come eroi per essere morti mentre tentavano di difendere il loro quartiere. Tariq Jahan, il padre della vittima di 21 anni Haroon Jahan, ha pronunciato un discorso in cui invitava alla calma, all'unità sociale e alla fine delle violenze, poche ore dopo la morte di suo figlio. Jahan è stato salutato come un eroe e un patriota per aver contribuito ad allentare le tensioni a Birmingham; la sua influenza è stata riconosciuta dai politici e dalla stampa nazionale, ricevendo un premio ai Pride of Britain Awards 2011 . L'eurodeputato conservatore Daniel Hannan ha detto di lui: "Non lamentandosi, nel controllo delle sue emozioni, Tariq Jahan ci ricorda cosa significa essere britannico". Il Financial Times ha descritto Jahan come eloquente e stimolante e ha affermato che "il suo intervento disinteressato è in contrasto con il rapace interesse personale dei saccheggiatori ed è stato un tempestivo promemoria degli obblighi della comunità".

Decine di migliaia di utenti di siti di social network hanno coordinato le operazioni di pulizia delle aree commerciali e delle strade locali. I siti di social media Twitter e Facebook sono stati utilizzati anche per riportare informazioni sui disordini e per coordinare un'operazione volontaria dei cittadini per ripulire le aree colpite dalla sommossa. A Clapham Junction , decine di volontari che trasportavano scope si sono presentati per aiutare nelle operazioni di pulizia. Su Facebook, oltre 900.000 persone si sono unite a un gruppo intitolato "Supporting the Met Police against the London rioters".

Il consigliere comunale di Manchester Pat Karney, portavoce del centro città del Manchester City Council , ha dichiarato: "Il vero spirito civico mancuniano è stato mostrato oggi a Manchester". Il personale delle aziende del centro città e della Manchester Metropolitan University si è unito ai volontari, mentre i punti ristoro distribuivano bevande e snack gratuiti. Ci sono state diverse iniziative di raccolta fondi per aiutare gli imprenditori indipendenti a ricostruire le loro attività e mezzi di sussistenza.

Una petizione è stata presentata al governo del Regno Unito proponendo che tutti i rivoltosi condannati subiscano un taglio dei sussidi. Questa petizione è stata firmata da oltre 200.000 persone.

Una petizione sul sito web del governo del Regno Unito che chiedeva ai rivoltosi condannati di essere banditi nelle Ebridi Esterne della Scozia è stata lanciata nell'estate del 2011. La reazione ha causato una protesta pubblica in Scozia e alla fine Westminster ha offerto le sue scuse al deputato delle Western Isles Angus Brendan MacNeil .

vigilanza

Alle 20:00 del 7 agosto, la grande rivolta si era diffusa a Wood Green , ma c'era qualche polizia antisommossa a portata di mano. Anche in questo caso, la polizia non è intervenuta per fermare il saccheggio. Si dice che i negozianti per lo più turchi e curdi lungo Wood Green, Turnpike Lane e Green Lanes , Harringay , abbiano formato "unità di protezione" locali intorno ai loro negozi.

L'8 e il 9 agosto, persone provenienti da comunità indiana , bengalese , pakistana , curda , turca , sikh e inglese hanno inseguito giovani mascherati in diverse aree del nord e dell'est di Londra , tra cui Green Street , Hackney , Haringey e Tower Hamlets . L'eurodeputato conservatore Daniel Hannan ha elogiato la comunità per le sue reazioni coraggiose e responsabili alla crisi.

Il 9 agosto, i vigilanti si sono riuniti a Enfield , inclusi diversi membri della English Defense League , locali e sostenitori del Millwall FC a Eltham e le comunità sikh di Southall , East Ham , Ilford e Romford .

Sangat TV e Sikh Channel hanno esortato i loro telespettatori a proteggere i templi sikh dopo la notizia che uno è stato attaccato a Birmingham. Nella notte tra il 9 e il 10 agosto 2011, a seguito di violenze, incendi dolosi e disordini a Londra, i membri della comunità sikh di Southall si sono offerti volontari per fare la guardia in varie città di Gurdwaras , con da 200 a 300 sikh di diverse fasce d'età riuniti in vari Gurudwara in tutta Southall per salvaguardare i loro luoghi di culto dai rivoltosi, alcuni armati di spade e mazze da hockey. I sikh hanno ricevuto elogi dal primo ministro David Cameron per questa azione.

Il 10 agosto a Eltham , la polizia si è scontrata con una folla di circa 200 vigilantes, tra cui molti membri della English Defense League, che lanciavano bottiglie . È stato riferito che 50 membri dell'EDL hanno unito le forze con la gente del posto per pattugliare le strade. Lo stesso giorno, un alto ufficiale di polizia ha affermato che alcuni gruppi di vigilanti stavano ostacolando le operazioni di polizia a Londra.

Relazioni razziali

La composizione etnica dei rivoltosi variava nelle diverse città: il 76% degli arrestati a Manchester era bianco, mentre il 29% era bianco e il 39% nero a Londra, e le Midlands occidentali erano l'unica area in cui oltre il 6% era asiatico.

Una ricerca condotta dall'Università di Nottingham ha suggerito che le relazioni razziali in Gran Bretagna si sono deteriorate nel periodo successivo alle rivolte e che è aumentato il pregiudizio nei confronti delle minoranze etniche. Dopo l'incidente di Birmingham, in cui tre uomini asiatici sono stati uccisi da un autista nero, le tensioni razziali tra neri e asiatici a Birmingham sono aumentate; le ostilità sono state disinnescate dagli appelli pubblici per la fine delle violenze di Tariq Jahan, padre di una delle vittime.

Gli effetti della cultura nera sono stati discussi dallo storico David Starkey nell'edizione del programma televisivo della BBC Newsnight del 12 agosto. Starkey ha individuato l'influenza del gangster nero e della cultura rap sui giovani di tutte le razze, contrastando il patois giovanile contemporaneo con i modelli di discorso del deputato nero del Tottenham David Lammy , che, secondo Starkey, "sembrava bianco". L'autore Dreda Say Mitchell ha replicato alla sua tesi affermando che non esiste un'unica "cultura nera".

Alcuni commentatori hanno osservato l'apparentemente alta percentuale di persone di colore coinvolte nelle rivolte e hanno ritenuto che ci fosse un numero sproporzionatamente elevato di rivoltosi che erano neri, rispetto ai dati demografici complessivi del Regno Unito. Come ha ammesso il ministero della Giustizia "il gruppo di persone portate davanti ai tribunali è solo un sottoinsieme di tutte le persone che hanno preso parte al disordine pubblico". Nel febbraio 2012 è stato pubblicato un rapporto del Ministero della Giustizia che fornisce statistiche demografiche delle persone accusate di partecipazione ai disordini fino al 1 febbraio 2012 che ha rivelato che il 41% di coloro che sono stati portati in tribunale si è identificato come appartenente al gruppo White, il 39% di etnia nera, il 12% di etnia mista, il 6% di etnia asiatica e il 2% di altra etnia. Queste cifre erano sproporzionate rispetto alla popolazione media del Regno Unito ; tuttavia le cifre hanno rivelato dati demografici variabili nelle diverse aree rispetto alle popolazioni locali. Ad esempio, ad Haringey , le cifre hanno rivelato che il 55% degli imputati in tribunale per accuse relative a sommosse erano neri, rispetto a una popolazione nera del 17%; a Salford , il 94% dei rivoltosi in tribunale era bianco, rispetto a una popolazione bianca dell'88%, e il 6% dei rivoltosi era nero, rispetto a una popolazione nera del 2%. Inoltre, sono stati incarcerati saccheggiatori provenienti da 44 paesi stranieri, con i giamaicani che rappresentano il gruppo più numeroso.

Il rapporto del Ministero della Giustizia ha anche osservato che i rivoltosi portati dinanzi ai tribunali erano sproporzionatamente maschi (89%) e giovani (il 53% aveva meno di 20 anni, con un numero di " minori " che andava dal 26% a Londra al 39% nel Merseyside , e pochissimi elencati come oltre 40).

Polizia

operazioni

Il Metropolitan Police Service ha lanciato l'Operazione Withern, un'indagine sugli eventi che hanno preceduto e durante le rivolte. L'operazione è stata inizialmente guidata dal sovrintendente John Sweeney del Metropolitan Police Service, con investigatori dell'Homicide and Serious Crime Command , investigatori specializzati del Public Order Branch e personale di supporto della polizia. Il sovrintendente investigativo Robin Bhairam, ha assunto l'indagine post-evento, in cui gli agenti sono stati prelevati da tutto il MPS, da diversi gruppi aziendali e collocati in 10 centri investigativi in ​​tutta Londra. Il vice commissario aggiunto della polizia metropolitana, Steve Kavanagh, ha dichiarato che il numero di agenti dispiegati è triplicato tra il 6 e il 7 agosto.

La BBC ha riferito che agli agenti di polizia antisommossa delle West Midlands sono stati consegnati proiettili di plastica da usare contro i saccheggiatori, ma che nessuno è stato licenziato. Il vicecommissario della polizia metropolitana Stephen Kavanagh ha confermato che la polizia di Londra stava valutando l'utilizzo di colpi di manganello contro i rivoltosi, non utilizzati in precedenza dalla polizia continentale nelle operazioni di ordine pubblico (sebbene fossero stati approvati per la prima volta in Inghilterra e Galles nel 2001).

Il Metropolitan Police Service ha assegnato 450 detective alla caccia di rivoltosi e saccheggiatori. L'elenco dei saccheggiatori fotografati è stato reso disponibile sul loro sito web. L'assistente capo della polizia Garry Shewan della Greater Manchester Police ha criticato la criminalità "senza precedenti". Il 10 agosto, ha avvertito: "Centinaia e centinaia di persone, abbiamo la tua immagine, abbiamo la tua faccia, abbiamo i tuoi atti di criminalità sfrenata nel film".

Si dice che Research in Motion (RIM), il produttore del BlackBerry, abbia contattato la polizia per offrire aiuto nelle indagini sull'uso del loro sistema per l'organizzazione di rivolte.

Secondo The Independent , i costi per la polizia metropolitana per la sorveglianza dei disordini e dei disordini a Londra dovrebbero superare i 34 milioni di sterline. Questo sarebbe stato più del loro conto totale per la sorveglianza di tutti i principali eventi di disordine pubblico nell'anno da aprile 2010 a marzo 2011.

Arresti e accuse

Al 15 agosto 2011 erano state arrestate circa 3.100 persone, di cui oltre 1.100 si erano costituite in tribunale. Il 25 agosto la BBC ha riferito che più di 2.000 persone erano state arrestate in relazione ai disordini a Londra.

sistema di giustizia

Linee guida per la condanna

A metà agosto è stato riferito che alcuni tribunali sono stati consigliati da alti funzionari della giustizia di trattare con severità i reati commessi durante i disordini. Si diceva che il consiglio dicesse ai tribunali che potevano ignorare le linee guida di condanna esistenti e emettere condanne pesanti. David Cameron ha difeso i tribunali per aver emesso condanne dure, mentre alcuni parlamentari liberaldemocratici e gruppi per i diritti civili hanno criticato alcune condanne emesse. Gruppi di avvocati si sono lamentati del fatto che i pubblici ministeri si sono opposti alla cauzione in più casi del solito. L'evidenza empirica suggerisce che condanne più severe hanno ridotto i reati legati alla rivolta, ma che i reati non legati alla rivolta sono aumentati.

Processi e condanne

Il 1 settembre 2011 la BBC ha riferito che i dati ufficiali del Ministero della Giustizia hanno mostrato che delle 1.566 persone che erano apparse davanti ai magistrati con l'accusa connessa al disordine, 1.027 erano state a Londra, 190 a Greater Manchester, 132 nelle West Midlands, 67 a Merseyside e 64 a Nottingham.

Condanne a quattro anni in un istituto per giovani delinquenti sono state date a due uomini che hanno promosso rivolte tramite Facebook. Gli eventi proposti a Northwich e Warrington non hanno visto la partecipazione di altre persone. Tali sentenze sono state confermate in appello dalla Corte d'Appello . Dando la sentenza della corte, il Lord Chief Justice of England and Wales , Lord Judge , seduto con Sir John Thomas e Lord Justice Leveson , ha affermato che c'è "un obbligo schiacciante per i tribunali di condanna a fare il possibile per garantire la protezione dei pubblico", che "deve seguire l'imposizione di condanne severe, destinate sia alla punizione che alla deterrenza" e che "[t]oi che deliberatamente partecipano a disordini di tale portata, provocando lesioni e danni e timore anche ai più robusti -cuore di cittadini, e che individualmente commettono ulteriori reati nel corso dei disordini stanno commettendo reati aggravati”. I ricorsi sono stati respinti.

Il 25 aprile 2012, la Corte d'Appello (Lord Judge CJ, Openshaw & Irwin JJ ) ha aumentato la pena inflitta dalla Crown Court at Inner London a Adam Ahmadzai da quattro anni di detenzione a sette anni di detenzione per reati di disordini violenti, rapina, furto con scasso e danni penali commessi durante le rivolte dell'8 agosto 2011, dopo un riferimento del procuratore generale , Dominic Grieve QC . Il Lord Chief Justice ha dichiarato che i reati erano della "massima gravità possibile".

Una donna che non aveva preso parte alle rivolte ha ricevuto cinque mesi per aver ricevuto un paio di pantaloncini rubati. La pena è stata poi ridotta in appello. La polizia di Manchester ha usato Twitter per celebrare la condanna a cinque mesi; in seguito si sono scusati e hanno rimosso il tweet. Un adolescente è stato liberato quando i pubblici ministeri hanno trovato prove che era stato ingiustamente accusato di incendio doloso. Mentre era in prigione, il suo appartamento è stato bruciato. La detenzione di minori di 18 anni senza precedenti penali è stata criticata dall'UNICEF nell'ottobre 2011 per la possibile violazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dell'infanzia del 1989 . Ad agosto 2012, 1.292 rivoltosi erano stati condannati a pene detentive per un totale di 1.800 anni a 16,8 mesi in media.

Teatrale

Il Tricycle Theatre di Kilburn ha presentato un nuovo scritto, The Riots di Gillian Slovo , che ha esaminato gli eventi di quei giorni di agosto e i pensieri e le opinioni di una serie di persone direttamente coinvolte e politici. Si è trasferito al Bernie Grant Arts Center di Tottenham, a circa 400 metri da dove si è svolta la protesta di Mark Duggan, il 5 gennaio 2012, e doveva durare fino al 15 gennaio. Il pezzo includeva i leader della comunità Stafford Scott e Martin Sylvester Brown, agenti di polizia in servizio quella notte e un ex residente dell'edificio Carpet-Right, i resti bruciati ora forniscono un promemoria degli eventi. Sono stati combinati con le opinioni di Diane Abbott , Iain Duncan Smith , Michael Gove e Pastor Nims Obunge. È stato accolto bene da tutta la critica, con 4 stelle da The Guardian .

Il gruppo rock mod australiano The Feldons fa riferimento ai disordini nella loro canzone London Town dal loro album del 2012 Goody Hallett and Other Stories .

Fattori contributivi suggeriti

Le cause delle rivolte inglesi del 2011 sia immediate che a lungo termine sono state oggetto di dibattiti mediatici e accademici. Sono emerse diverse speculazioni su quali potrebbero essere i probabili fattori che contribuiscono alle rivolte; da cause socio-economiche incentrate sulla disoccupazione e sui tagli alla spesa, nonché sui social media , la cultura delle bande e l'opportunismo criminale. La commissione ristretta per gli affari interni della Camera dei Comuni ha iniziato a esaminare la risposta della polizia alle rivolte alla fine del 2011. L'allora leader dell'opposizione , Ed Miliband , ha chiesto un'inchiesta pubblica sulle cause più ampie delle rivolte e ha dichiarato che il suo partito avrebbe fissato avviare tale indagine se la coalizione non lo fa. Il Regno Unito è stato scosso dai peggiori disordini degli ultimi decenni.

Un ampio studio della LSE chiamato Reading the Riots ha concluso che i principali fattori che hanno contribuito sono stati l'opportunismo, l'ingiustizia sociale percepita, la privazione e la frustrazione per il modo in cui le comunità sono state controllate.

Un sondaggio YouGov è stato condotto l'8-9 agosto 2011 per The Sun chiedendo quale fosse la causa principale dei disordini secondo gli intervistati. In esso, il 42% degli intervistati pensava che il "comportamento criminale" fosse la causa principale, mentre il 26% pensava che lo fosse la "cultura delle bande", l'8% pensava che lo fossero "tagli del governo", il 5% pensava che lo fosse "disoccupazione", il 5% pensava " tensioni razziali" era e il 3% pensava che fosse "poca polizia". In un sondaggio ComRes per il Sunday Mirror e Independent on Sunday , in cui la domanda era "sei d'accordo o in disaccordo con queste affermazioni sui recenti disordini?", il 90% degli intervistati ha convenuto che "alla polizia dovrebbe essere consentito l'uso [ sic ] ai cannoni ad acqua per disperdere i rivoltosi", il 90% ha convenuto che "Non ci sono scuse per i disordini violenti e i saccheggi degli ultimi giorni", il 61% ha concordato che "I ministri del governo non sono riusciti a tornare alle loro scrivanie abbastanza rapidamente dalle vacanze" e il 50% ha convenuto che "la risposta del governo alla crisi economica (es. tagli ai servizi, disoccupazione, riduzione dei fondi per l'istruzione) sta aiutando ad alimentare i rivoltosi".

I ricercatori che studiano le cause dell'instabilità politica suggeriscono che il fattore comune critico è la densità dei giovani. L'entità dei disordini politici di una nazione, ovvero la sua vulnerabilità a sommosse, guerre o cambiamenti di regime, è direttamente associata alla percentuale di persone di età compresa tra i 15 ei 24 anni nella sua popolazione. Sostengono che le comunità con più del 20% di individui in questa fascia di età corrono il rischio maggiore di un'instabilità politica più frequente e più intensa. Descrivono i fenomeni come la " teoria del rigonfiamento giovanile ", dove il "rigonfiamento" si riferisce all'ingrasso della piramide della popolazione appena prima della base dei gruppi di età più giovani.

Cattivi rapporti con la polizia

I disordini a Tottenham dopo la morte di Mark Duggan sono stati inizialmente attribuiti ai cattivi rapporti tra la polizia e la comunità nera. Il professor Gus John ha sostenuto che l'uso tattico di frequenti " fermi e perquisizioni ", in particolare di giovani neri, ha causato risentimento della polizia nella comunità nera.

Secondo David Lammy , deputato del Tottenham, le "crepe già esistenti tra la polizia e la comunità sono diventate profonde spaccature".

Il Guardian 's Reading the Riots Survey ha concluso: "Sebbene i rivoltosi abbiano espresso un mix di opinioni sul disturbo, molti dei soggetti coinvolti hanno affermato di sentirsi come se stessero partecipando a disordini esplicitamente anti-polizia. Hanno citato la 'polizia' come la causa più significativa dei disordini, e la rabbia per la sparatoria della polizia a Mark Duggan, che ha scatenato i primi disordini a Tottenham, è stata ripetutamente menzionata, anche fuori Londra".

Esclusione sociale

Gli stessi rivoltosi hanno citato l'esclusione come motivo delle loro azioni. Una persona, a cui è stato chiesto da un giornalista se la rivolta fosse davvero il modo migliore per raggiungere i propri obiettivi, ha risposto: "Sì, perché se non fossimo in rivolta, non ci parleresti".

Camila Batmanghelidjh scrivendo su The Independent incolpa l'esclusione sociale e la deprivazione sociale . Vari giornalisti hanno identificato la povertà e il crescente divario tra ricchi e poveri come fattori causali.

In un dibattito alla Camera dei Comuni sulle rivolte, il ministro degli Interni Theresa May ha affermato che le rivolte erano sintomatiche di un "malessere più ampio" tra cui disoccupazione, analfabetismo e abuso di droghe, ma ha anche affermato che "Tutti, indipendentemente dal loro background o dalle circostanze, hanno la libertà di scegliere tra giusto e sbagliato". L'ex primo ministro Tony Blair , scrivendo su The Observer , ha affermato che le rivolte non sono state causate da una società spezzata, ma a causa di un gruppo di giovani, alienati e disamorati che sono al di fuori del mainstream sociale e che vivono in una cultura in contrasto con eventuali canoni di corretto comportamento; ha aggiunto che questo si trova praticamente in ogni nazione sviluppata.

Un articolo dell'IWCA ha soprannominato le rivolte come "la ribellione sottomarina" ed esempio di una rivolta neoliberista .

Max Hastings del Daily Mail è stato citato come accusando i giovani di una "cultura del diritto" e di essere "privo di disciplina".

Un giornalista di Al Jazeera ha suggerito una somiglianza con la privazione del diritto di voto dietro l' ondata rivoluzionaria della Primavera araba del 2011. Sono stati fatti collegamenti con l'elevata disoccupazione giovanile e la privazione generale dei diritti. Uno studio del Financial Times pubblicato nel settembre 2011 ha trovato un forte legame tra disordini e privazioni.

Disgregazione familiare

Christina Odone scrivendo sul Daily Telegraph collega le rivolte alla mancanza di modelli maschili e sostiene che "Come la stragrande maggioranza dei delinquenti giovanili dietro le sbarre, questi membri della banda hanno una cosa in comune: nessun padre a casa". Questo è stato ulteriormente collegato con l'Inghilterra che ha il "peggior record di disgregazione familiare in Europa".

Tagli del governo

Anche i tagli alla spesa del governo di coalizione nel Regno Unito sono stati citati come causa. Ken Livingstone, candidato laburista alla carica di sindaco di Londra nel 2012 ha sostenuto che "la stagnazione economica ei tagli imposti dal governo conservatore creano inevitabilmente una divisione sociale". Nick Clegg, vice primo ministro e leader del partito politico Liberal Democratici , ha chiarito che i tagli previsti dal governo ai bilanci della polizia andranno avanti.

Il budget del governo locale era stato tagliato lo scorso anno, quindi Haringey Council, che comprende Tottenham e Tottenham Hale , ha deciso di chiudere otto dei suoi 13 club giovanili nel 2011, piuttosto che risparmiare denaro attraverso una maggiore efficienza o effettuare tagli in altre aree.

La demolizione dell'Assegno di mantenimento dell'istruzione , la rimozione dei finanziamenti per i corsi in cui lo studente ha già una qualifica di livello pari o inferiore e il triplicamento delle tasse universitarie, combinata con l'elevata disoccupazione giovanile ha posto la gioventù britannica "tra l'incudine e il martello" alienante e facendo arrabbiare la popolazione giovanile. I sostenitori di questo argomento affermano che i giovani scozzesi non si sono ribellati in parte perché gli studenti scozzesi non devono pagare le tasse universitarie.

Disoccupazione e povertà

David Lammy MP ha detto che il Tottenham ha il più alto tasso di disoccupazione a Londra e l'ottavo più alto nel Regno Unito. Il numero di persone che cercano un posto di lavoro vacante ad Haringey è stato messo a 23 e 54 in rapporti separati, e negli ultimi mesi si sono diffusi i timori di disordini dopo la chiusura dei club giovanili. Un rapporto sull'inchiesta di un cittadino condotta all'indomani della violenza ha rilevato che a Tottenham c'erano circa 10.000 residenti disoccupati e solo 367 posti di lavoro vacanti quando sono scoppiati i disordini.

Haringey ha il quarto più alto livello di povertà infantile a Londra e l'8,8% di disoccupati.

Rivolta per divertimento

Altri studiosi hanno indicato cause più prosaiche delle rivolte del 2011, citando le atmosfere carnevalesche create attraverso i consueti usi dello spazio urbano. Ad esempio, i ricercatori dell'Università di Birmingham hanno notato che “si poteva sentire un altro suono sopra la mischia, quello della risata. Sopra l'abbaiare dei cani poliziotto, e dietro i volti mascherati e incappucciati della folla, c'erano sorrisi, risate e grida di gioia».

Cultura delle bande

In una discussione di Newsnight il 12 agosto, lo storico David Starkey ha incolpato la cultura dei gangster neri, affermando che aveva influenzato i giovani di tutte le razze. La BBC ha ricevuto quasi 700 lamentele sulla sua affermazione secondo cui "i bianchi sono diventati neri". Cottrell-Boyce, scrivendo sulla rivista Youth Justice, ha sostenuto che le bande sono state costruite come un "nemico adatto" dai politici e dai media, oscurando le radici più ampie, strutturali ed economiche della violenza giovanile.

opportunismo criminale

Durante le rivolte, il 9 agosto 2011, il ministro degli Interni britannico Theresa May ha dichiarato: "Penso che si tratti di pura criminalità. Questo è ciò che abbiamo visto per le strade. La violenza che abbiamo visto, il saccheggio che abbiamo visto, il teppisti che abbiamo visto: questa è pura criminalità, e non facciamone mistero". Paul Hobbs, corrispondente da Londra per One News, ha affermato che i saccheggiatori non sono politicamente motivati ​​e ha definito le rivolte "violenza ricreativa". Un rivoltoso di Manchester ha detto a un corrispondente della BBC: "Ogni volta che vado in città penso solo a come i negozi sono stati distrutti nel 2011 da tutti noi, ci rido su ogni volta che ci torno adesso".

La BBC ha riferito che il capo della polizia della West Midlands Police aveva dichiarato di ritenere che la motivazione per i rivoltosi che prendevano di mira il centro della città non fosse la rabbia, ma l'avidità.

Decadimento morale al top

L' editorialista del Daily Telegraph Peter Oborne ha suggerito che il decadimento morale è altrettanto negativo nella parte superiore della società quanto lo è nella parte inferiore, con i ricchi e potenti che generano rabbia tra la popolazione britannica. Ha citato lo scandalo delle spese dei parlamentari , i bonus dei banchieri e lo scandalo delle intercettazioni telefoniche come un cattivo esempio. In The Financial Times il fumettista Ingram Pinn ha raffigurato una bandiera dell'Unione che viene sfondata da un saccheggiatore in una felpa con cappuccio che trasportava una scatola rubata di scarpe da ginnastica Adidas, preceduta da due uomini in giacca e cravatta che trasportavano pile di denaro, uno che diceva "Spese del parlamentare" e un altro "Bonus del banchiere". ".

Fallimento del sistema penale

Kenneth Clarke , il Lord Cancelliere e Segretario di Stato per la Giustizia , scrivendo su The Guardian , ha descritto le rivolte in parte come "un'esplosione di comportamento oltraggioso da parte delle classi criminali". Ha richiamato l'attenzione sulla statistica secondo cui quasi tre quarti degli adulti accusati di reati legati al disturbo avevano già precedenti penali. Clarke ha caratterizzato questo come l'eredità di "un sistema penale rotto", uno che non ha avuto un buon record per prevenire la recidiva. Ha detto che stava proponendo nuove misure radicali intese a concentrarsi su punizioni robuste e sulla riduzione della recidiva.

Rapporto mediatico mainstream con le comunità

Una conferenza tenuta nel novembre 2012 e la sua successiva relazione della dott.ssa Leah Bassel dell'Università di Leicester , intitolata Media and the Riots – A Call For Action , hanno esaminato il rapporto tra i media tradizionali e le comunità colpite dalle rivolte. Ha criticato la rappresentazione dei giovani nella copertura mediatica, in particolare i giovani di colore che sono stati individuati in modo sproporzionato come coinvolti. Ha inoltre criticato la stampa per aver diffuso disinformazione da fonti inaffidabili e in particolare disinformazione proveniente dalla polizia.

Nell'articolo Voci giovanili nei disordini post-inglese Tottenham: Il ruolo della riflessività nella negoziazione di rappresentazioni negative , Elster esplora i resoconti soggettivi di un gruppo di diciotto ragazzi dai 15 ai 25 anni di Tottenham. Questo studio mostra che le rappresentazioni mediatiche delle comunità associate alle rivolte erano irriconoscibili per coloro che vivevano effettivamente in queste comunità. I suoi risultati indicano anche un consenso tra i partecipanti alla ricerca, che provenivano tutti dalle "aree colpite dalla sommossa", che il pubblico generale del Regno Unito li percepisce, e le comunità più ampie in cui vivono, attraverso il "discorso antisommossa" dei media.

Guarda anche

Riferimenti

Ulteriori letture

  • Daniel Briggs. I disordini inglesi del 2011: un'estate di malcontento . Waterside Press, 2012. ISBN  1-9043-8088-3 .

link esterno