dalle 9 alle 17 (film) - 9 to 5 (film)

dalle 9 alle 5
Dalle 9 alle 5 moviep.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Colin Higgins
Sceneggiatura di Colin Higgins
Patricia Resnick
Storia di Patricia Resnick
Prodotto da Bruce Gilbert
Protagonista Jane Fonda
Lily Tomlin
Dolly Parton
Dabney Coleman
Elizabeth Wilson
Sterling Hayden
Cinematografia Reynaldo Villalobos
Modificato da Pembroke J. Herring
Musica di Carlo Volpe

Società di produzione
Distribuito da 20th Century Fox
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
110 minuti
Nazione stati Uniti
Lingua inglese
Budget $ 10 milioni
Botteghino 103,3 milioni di dollari

9  to  5 (indicato nei titoli di testacome Nine to Five ) è un film commedia americano del 1980diretto da Colin Higgins , che ha scritto la sceneggiatura con Patricia Resnick . Il protagonista Jane Fonda , Lily Tomlin e Dolly Parton come tre donne che lavorano, che vivono le loro fantasie di ottenere anche con e rovesciare autocratico della società, "sessista, egoista, disteso, bigotto ipocrita" capo, interpretato da Dabney Coleman .

Il film ha incassato oltre 103,9 milioni di dollari ed è il 20° film comico con il maggior incasso. Come veicolo stellare per Parton, già affermato come cantante, musicista e cantautore di successo, l'ha lanciata permanentemente nella cultura popolare mainstream. Una serie televisiva con lo stesso nome basata sul film è andata in onda per cinque stagioni e uno spettacolo musicale, basato sul film (intitolato anche 9 to 5 ), con nuove canzoni scritte da Parton, ha debuttato a Broadway il 30 aprile 2009.

Da 9 a 5 è il numero 74 nella classifica dei "100 film più divertenti" dell'American Film Institute e ha un indice di approvazione dell'83% sul sito web di aggregazione di recensioni Rotten Tomatoes .

Complotto

L'ex casalinga riservata Judy Bernly inizia a lavorare come segretaria presso Consolidated Companies sotto la supervisione della vedova esperta e dalla lingua tagliente Violet Newstead. Entrambi lavorano sotto il vicepresidente egoista e sessista Frank Hart, che Violet una volta ha addestrato e che diffonde la falsa voce che lui e la sua attraente segretaria sposata, Doralee Rhodes, abbiano una relazione.

Quando Hart rifiuta Violet per una promozione, Violet rivela a Doralee la voce sulla relazione, portando entrambe le donne a prendersi il pomeriggio libero bevendo in un bar locale. Judy si unisce a loro dopo aver appreso del licenziamento di un collega amichevole. Incapaci di pensare a un modo per migliorare la loro situazione, trascorrono la serata fumando marijuana a casa di Doralee e fantasticando su come si sarebbero vendicati di Hart: Judy gli sparerebbe come un cacciatore fa con un cervo, Doralee lo legherebbe e lo arrostirebbe. lui a fuoco lento, mentre Violet gli avvelenava il caffè.

Il giorno dopo, Violet, frustrata, mette accidentalmente del veleno per topi nel caffè di Hart, ma prima che possa berlo, la sua sedia della scrivania funziona male e lui sviene dopo aver sbattuto la testa su una credenza. Violet si rende conto del suo errore e pensa che il caffè avvelenato abbia causato il black out di Hart. Lei e Judy incontrano Doralee all'ospedale giusto in tempo per sentire un dottore che dichiara un uomo morto per avvelenamento. Pensando che il morto sia Hart, Violet ruba il corpo per impedire l'esecuzione di un'autopsia, ma mentre litiga con Judy e Doralee, si schianta con la sua auto, danneggiando un paraurti. Quando Doralee recupera un cric dal bagagliaio per riparare il paraurti, scopre che il corpo non è Hart e lo riportano all'ospedale.

La mattina dopo, Hart sciocca le donne quando arriva al lavoro come al solito. Nel bagno delle donne, Doralee spiega che Hart ha battuto la testa, ma non ha bevuto il caffè. Sollevate dal fatto che nulla verrà fuori dagli eventi della notte, le signore decidono di incontrarsi per l'happy hour alla fine della giornata. Tuttavia, la fedele assistente amministrativa di Hart, Roz, ascolta la loro conversazione e riferisce tutto a Hart. Hart convoca Doralee nel suo ufficio e le offre una scelta: se passa la notte con lui, non denuncerà lei, Judy e Violet per tentato omicidio. Doralee rifiuta e quando Hart si rifiuta di ascoltarla, lei lo lega e gli infila uno straccio in gola per farlo stare zitto. Hart alla fine si libera portando Judy a sparargli con la pistola di Doralee.

Alla fine, le donne scoprono che Hart ha venduto l'inventario consolidato e intascato i proventi, quindi lo ricattano per farlo tacere. Quando viene loro detto che le fatture ordinate da Violet che dovrebbero dimostrare che i crimini di Hart non arriveranno per 4-6 settimane, confinano Hart nella sua camera da letto indossando una tuta da deltaplano legata a un apriporta del garage telecomandato. Mentre Hart è fuori ufficio, implementano diversi programmi che sono apprezzati dai lavoratori, tra cui un asilo nido interno, parità di retribuzione per uomini e donne, orari flessibili e un programma di condivisione del lavoro in cui i dipendenti possono lavorare part-time.

Giorni prima dell'arrivo delle fatture, l'adorabile moglie di Hart torna da una crociera e lo libera, dandogli il tempo di riacquistare l'inventario che ha venduto. Prima che Hart possa denunciare Judy, Doralee e Violet alla polizia, il presidente del consiglio, Russell Tinsworthy, arriva per incontrare Hart. Si congratula con lui per i miglioramenti apportati all'ufficio che hanno portato a un aumento del 20% della produttività. Di conseguenza, invita Hart a unirsi a lui in un progetto pluriennale in Brasile e Hart accetta con riluttanza. Violet, Judy e Doralee festeggiano il loro successo. Violet viene infine promossa a vicepresidente, Judy lascia la Consolidated per sposare il rappresentante della Xerox e anche Doralee parte per diventare una cantante country western . Hart viene rapito da una tribù di Amazzoni e non si hanno più notizie.

Lancio

  • Jane Fonda come Judy Bernly, una nuova dipendente per la quale Consolidated è il suo primo lavoro dopo essere stata una casalinga. È costretta a trovare un lavoro dopo aver divorziato dal marito per averla tradita con la sua segretaria. Poco dopo aver iniziato a lavorare, fa amicizia con Violet e Doralee.
  • Lily Tomlin come Violet Newstead, una vedova con quattro figli che lavora alla Consolidated da dodici anni. Nonostante sia molto ben informato sulla compagnia e una volta lo abbia addestrato, Hart la tratta come una segretaria e dà una promozione che voleva a un uomo. È il supervisore più anziano del suo piano e diventa responsabile dell'addestramento di Judy, con cui alla fine fa amicizia.
  • Dolly Parton è Doralee Rhodes, l'attraente segretaria sposata di Frank Hart con cui flirta e molesta sessualmente. Diffonde anche una voce falsa che i due hanno una relazione, con il risultato che il personale la evita e le fa dei regali che dice a Violet sono per sua moglie.
  • Dabney Coleman come Frank Hart Jr., un vicepresidente di Consolidated che è Judy, Violet, Roz e il capo di Doralee. Nonostante sia sposato, non è timido nel flirtare o nel molestare sessualmente altre donne, in particolare Doralee, e si riferisce alle segretarie del suo piano come "le sue ragazze". Ruba anche un'idea di Violet e cerca di appropriarsi indebitamente di Consolidated.
  • Sterling Hayden nei panni di Russell Tinsworthy, presidente del consiglio di amministrazione di Consolidated che, impressionato da quello che pensa sia il lavoro di Frank che migliora il suo ambiente d'ufficio, lo costringe a lavorare con lui su un progetto in Brasile.
  • Elizabeth Wilson nel ruolo di Roz, la leale assistente amministrativa di Hart che origlia costantemente il resto del personale.
  • Henry Jones come Hinkle, presidente di Consolidated
  • Lawrence Pressman come Dick, l'ex marito di Judy.
  • Marian Mercer come Missy Hart, la dolce moglie di Frank che lo adora ed è ignara del suo tradimento.
  • Renn Woods come Barbara, una delle colleghe di Judy e Violet
  • Norma Donaldson come Betty, un'altra collaboratrice
  • Roxanna Bonilla-Giannini come Maria, una collega di cui Judy fa amicizia. Roz riferisce a Hart dei commenti derisi che l'ha sentita fare nel bagno delle donne, il che si traduce nella sua licenziata. Successivamente torna a lavorare part-time nell'ambito del programma di condivisione del lavoro femminile.
  • Peggy Pope come Margaret, una segretaria alcolizzata che altri chiamano "la vecchia lussuriosa".
  • Richard Stahl come Meade
  • Ray Vitte è Eddie, un amico di Violet che lavora nell'ufficio postale dell'azienda, ma aspira a diventare un dirigente.

Produzione

Il film era basato su un'idea di Jane Fonda, che aveva da poco formato la sua società di produzione, IPC. Fonda:

Le mie idee per i film vengono sempre da cose che sento e percepisco nella mia vita quotidiana... Una mia amica di vecchia data aveva fondato un'organizzazione a Boston chiamata "Nine To Five", che era un'associazione di donne impiegate. Li ho sentiti parlare del loro lavoro e avevano delle storie fantastiche. E sono sempre stato attratto da quei film degli anni '40 con tre star femminili.

Fonda dice che all'inizio il film sarebbe stato un dramma, ma "in qualunque modo lo facessimo, sembrava troppo predicatorio, troppo femminista. Avrei voluto lavorare con Lily [Tomlin] per un po' di tempo, e Improvvisamente a me e al suo partner di produzione Bruce è venuto in mente che dovremmo farne una commedia". Patricia Resnick ha scritto la prima bozza drammatica e Fonda ha scelto se stessa, Lily Tomlin e Dolly Parton nei protagonisti, l'ultima nel suo primo ruolo cinematografico. Poi Colin Higgins è salito a bordo per dirigere e riscrivere la sceneggiatura. Parte del suo lavoro era fare spazio a tutti e tre nella sceneggiatura. Higgins afferma che Jane Fonda è stata una produttrice molto incoraggiante, che gli ha permesso di posticipare la produzione mentre la sceneggiatura veniva riscritta.

"E' un ragazzo molto carino, tranquillo e discreto", ha detto Parton di Higgins. "Non so cosa avrei fatto se avessi avuto uno di quei registi cattivi nel mio primo film".

Higgins ha ammesso "si aspettava un po' di tensione", dal lavoro con tre stelle, "ma erano totalmente professionali, molto divertenti e una gioia con cui lavorare. Vorrei solo che tutto fosse facile".

"Rimane un 'film sul lavoro', ma spero in un genere nuovo, diverso dall'Uva dell'Ira o dal Sale della Terra ", dice Fonda. "Abbiamo tirato fuori un sacco di roba che è stata filmata, anche roba che il regista, Colin Higgins, pensava funzionasse ma che ho chiesto di togliere. Sono solo super sensibile a tutto ciò che sa di soapbox o di tenere conferenze al pubblico" .

Fonda dice di aver fatto molte ricerche, concentrandosi su donne che avevano iniziato a lavorare tardi nella vita a causa del divorzio o della vedovanza.

Quello che ho scoperto è che le segretarie sanno che il lavoro che fanno è importante, è abile, ma sanno anche di non essere trattate con rispetto. Si chiamano "mogli d'ufficio". Devono mettere benzina nell'auto del capo, prendere il suo caffè, comprare i regali per sua moglie e la sua amante. Quindi, quando siamo venuti a fare il film, abbiamo detto a Colin [Higgins], OK, quello che devi fare è scrivere una sceneggiatura che mostri che puoi gestire un ufficio senza un capo, ma non puoi gestire un ufficio senza le segretarie !

Luoghi delle riprese

La casa di Franklin Hart si trova a 10431 Bellagio Road a Bel Air, Los Angeles . Secondo il commento incluso nel rilascio del DVD del film, la casa era, all'epoca, di proprietà della famiglia Chandler, editore del Los Angeles Times . Gli uffici consolidati erano presumibilmente nel Pacific Financial Center situato a 800 W 6th Street, a South Flower Street a Los Angeles. Sebbene la storia sembri ambientata a Los Angeles, il montaggio dei titoli di testa, impostato sulla canzone del titolo, è principalmente composto da riprese dal centro di San Francisco . Questi scatti includono un autobus MUNI elettrico dotato di una pubblicità KFOG 104.5 FM, l'orologio di Market Street e un breve scorcio delle gemelle di San Francisco, Marian e Vivian Brown .

Colonna sonora

Sigla

La sigla del film, " 9 to 5 ", scritta e registrata da Parton, è diventata uno dei suoi più grandi successi del decennio. Durante le riprese del film dalle 9 alle 5 , Parton ha scoperto che poteva usare le sue lunghe unghie acriliche per simulare il suono di una macchina da scrivere. Ha scritto la canzone sul set unendo le unghie e formando il ritmo. La canzone è andata al numero uno per due settimane nella Billboard Hot 100 , così come nelle classifiche dei singoli country statunitensi, ed è stata nominata per diversi premi, tra cui l' Oscar per la migliore canzone originale . Ha vinto il People's Choice Award 1981 per "Favorite Motion Picture Song", e due Grammy Awards 1982 : per " Country Song of the Year " e " Female Country Vocal of the Year " (è stato nominato per quattro Grammy). Inoltre, è stato certificato disco di platino dalla RIAA .

Ricezione

Roger Ebert ha dato al film 3 stelle su 4 e lo ha definito "piacevole intrattenimento, e mi è piaciuto, nonostante le sue qualità irregolari e una trama che è quasi troppo assurda per il materiale". Ebert ha individuato Dolly Parton come "una star del cinema nata in modo naturale" che "contiene così tanta energia, così tanta vita ed esuberanza naturale non studiata che guardarla fare qualsiasi cosa in questo film è un piacere". Vincent Canby del New York Times è stato meno entusiasta, scrivendo: "È chiaramente un film che è iniziato come un'idea brillante di qualcuno, che è poi andato in produzione prima che qualcuno avesse il tempo di dargli una personalità ben definita".

Gene Siskel del Chicago Tribune ha dato al film 2,5 stelle su 4 e ha scritto: "La sorpresa più piacevole è l'apparizione di Dolly Parton, che con questo film si afferma come una star del cinema assolutamente coinvolgente. La più grande delusione è che questa Jane La commedia di Fonda su un trio di segretarie fuori per convincere il loro capo non ha più mordente ... Invece di diventare sempre più scuro, "Nine to Five" diventa sempre più leggero fino a perdere la maggior parte dell'energia che ha stabilito così bene all'inizio ." Variety ha dichiarato: "Anche se si può probabilmente sostenere che la sceneggiatura di Patricia Resnick e del regista Colin Higgins a volte rasenta lo sciocco, la linea di fondo è che questo film è molto divertente". Kevin Thomas del Los Angeles Times ha scritto che il film "sembra essere un piacere per il pubblico che non perde mai una risata intenzionale. Tuttavia, si allontana così tanto dalla realtà per così tanto tempo che minaccia di impantanarsi in una stupidità eccessivamente complicata e di perdere di vista dei seri punti satirici che vuole fare. Fortunatamente, tira insieme per un finale che è tanto forte quanto divertente."

Gary Arnold del Washington Post ha pensato che il film "raggiunge una premessa comica semplicemente debole con un'esecuzione grossolana e laboriosa". Arnold pensava che Dolly Parton fosse "l'unico aspetto rassicurante del film", poiché sembrava "un'immediata simpatia naturale anche sullo schermo del film". David Ansen di Newsweek ha definito il film "una delusione ... Non è abbastanza selvaggio o oscuro da qualificarsi come una farsa davvero inquietante ed è troppo fantasioso e sciocco per avere successo come satira realistica. Politicamente ed esteticamente, è innocuo, un gioco leggermente divertente che tende a farsi inghiottire dalla sua stessa trama troppo intricata."

Ronald Reagan ha scritto nel suo diario presidenziale che lui e sua moglie Nancy hanno guardato il film il giorno di San Valentino 1981. Ha scritto: "Divertente, ma una scena mi ha fatto impazzire. Una scena davvero divertente se le 3 ragazze avessero giocato a ubriacarsi ma no avevano per sballarsi con l'erba. Era un'approvazione del fumo di marijuana per qualsiasi giovane che vedesse l'immagine."

Il film detiene un punteggio dell'83% su Rotten Tomatoes basato su 41 recensioni. Il consenso della critica recita: "Potrebbe non essere un gran modo per guadagnarsi da vivere, ma 9 to 5 è una commedia meravigliosamente cast che fa alcuni punti netti sui ruoli di genere sul posto di lavoro". Metacritic ha dato al film un punteggio di 58 basato su 12 recensioni, indicando "recensioni contrastanti o medie".

Serie televisive

Il film ha ispirato una versione sitcom andata in onda dal 1982 al 1983 e dal 1986 al 1988. Lo spettacolo, andato in onda su ABC (1982–83) e in prima visione (1986–88), presentava la sorella minore di Parton, Rachel Dennison , nel ruolo di Parton, e Rita Moreno e Valerie Curtin hanno assunto rispettivamente i ruoli di Tomlin e Fonda. Nella seconda versione dello spettacolo, Sally Struthers ha sostituito Moreno. Sono stati girati un totale di 85 episodi.

Musical di Broadway del 2009

In un'intervista andata in onda 30 settembre 2005 sul Larry King Live , Parton ha rivelato che stava scrivendo le canzoni per un musical adattamento teatrale del film. Una lettura privata del musical ha avuto luogo il 19 gennaio 2007. Ulteriori presentazioni private si sono tenute a New York nell'estate 2007.

All'inizio di marzo 2008, il direttore artistico del Center Theatre Group, Michael Ritchie, ha annunciato che dalle 9 alle 5 avrebbe avuto la sua corsa pre-Broadway all'Ahmanson Theatre del centro di Los Angeles a partire dal 21 settembre 2008, con Allison Janney nel ruolo di Violet, affiancata da Stephanie J. Block come Judy, Megan Hilty come Doralee e Marc Kudisch come Franklin Hart Jr. Il libro per 9 to 5: The Musical è stato scritto da Patricia Resnick, co-autrice del film. Andy Blankenbuehler ha coreografato lo spettacolo e Joe Mantello ha diretto.

Secondo playbill.com, il musical ha debuttato a Broadway al Marquis Theatre in anteprima il 7 aprile 2009 e ufficialmente il 30 aprile 2009. Tuttavia, a causa delle basse vendite di biglietti e degli incassi, la produzione è stata chiusa il 6 settembre 2009. Un tour nazionale è iniziato nel settembre 2010.

Possibile seguito

Parton, Tomlin e Fonda nel 2000

Negli anni '80, la Universal ha sviluppato un sequel con Colin Higgins. Tom Mankiewicz ci ha lavorato per un po' e dice che mentre Dolly Parton era entusiasta, Jane Fonda non lo era e il cuore di Higgins non c'era.

In un'intervista televisiva trasmessa su BBC One nel Regno Unito nel 2005, le star del film Fonda, Tomlin e Dolly Parton hanno espresso interesse a recitare in un sequel. Fonda ha detto che se fosse stata scritta la sceneggiatura giusta lo avrebbe sicuramente fatto, suggerendo che un nome adatto per un sequel del 21° secolo sarebbe 24/7 . Parton suggerì che avrebbero fatto meglio a sbrigarsi prima di raggiungere l' età pensionabile . Nel commento del DVD, i tre ribadiscono il loro entusiasmo; Fonda suggerisce che un sequel dovrebbe coprire l'outsourcing e concordano che Hart dovrebbe tornare come loro nemesi.

In un'intervista del 2018, Dolly Parton ha annunciato che è in lavorazione un sequel per portare la storia in un ambiente moderno. Nel luglio 2018, Jane Fonda ha anche confermato che era in lavorazione un sequel con se stessa, Tomlin e Parton che tornavano ai loro ruoli di mentori per una nuova generazione di donne. Fonda ha rivelato di essere anche una produttrice esecutiva del progetto. Rashida Jones e Pat Resnick sono stati assegnati per scrivere una sceneggiatura. Il 23 ottobre 2018, Fonda ha ribadito la notizia dello sviluppo di un sequel al GMA Day .

Il 30 ottobre 2019, Parton ha annunciato che il sequel era stato abbandonato.

Riconoscimenti

Il film è riconosciuto dall'American Film Institute in questi elenchi:

Vince :

Nomine :

Guarda anche

Riferimenti

link esterno