AEIOU - A.E.I.O.U.
" AEIOU " (a volte AEIOV ) era un dispositivo simbolico coniato da Federico III (1415–1493) e storicamente usato come motto dagli Asburgo . Una nota nel suo taccuino (scoperto nel 1666), sebbene non della stessa mano, lo spiega in tedesco e latino come "Tutto il mondo è soggetto all'Austria" ( Alles Erdreich ist Österreich untertan o Austriae est imperare orbi universo ). Federico firmava abitualmente edifici come Burg Wiener Neustadt o la cattedrale di Graz , nonché le sue stoviglie e altri oggetti con i grafemi vocalici . A partire dal 2017, AEIOU è il motto del Teresiano Military Academy , fondata nel 1751. Si possono trovare anche sul muro del Cancelliere ufficio nella Cancelleria federale .
Interpretazione
Il primo uso di Federico del monogramma di cinque lettere fu nel 1437, quando era duca di Stiria . Una nota nel suo taccuino (scoperto nel 1666), sebbene non della stessa mano, lo spiega in tedesco e latino come "Tutto il mondo è soggetto all'Austria" ( Alles Erdreich ist Österreich untertan o Austriae est imperare orbi universo ).
Un altro passaggio, più avanti nello stesso quaderno, usa le lettere in sequenza come iniziali delle parole nel primo verso di un poema distico, mostrando il significato come "Io sono amato dagli eletti, per gli ingiusti sono ordinato vendicatore " (dal latino, amor electis, iniustis ordinar ultor ).
Altre interpretazioni sono state avanzate, anche da araldisti contemporanei. Diverse spiegazioni procedono sul presupposto che fosse inteso come slogan politico, dalle frasi latine :
- Austria est imperio optime unita ("L'Austria è meglio unita dall'Impero").
- Austria erit in orbe ultima ("l'Austria sarà suprema nel mondo", a volte erroneamente indicata come "l'Austria sarà l'ultima (sopravvissuta) al mondo").
- Austriae est imperare orbi universo ("È destino dell'Austria governare il mondo intero").
Poiché Federico scrisse questo acronimo quando non era ancora il sovrano dell'Arciducato d'Austria e, a quel tempo, la Stiria era completamente separata dall'Austria e non fu considerata parte sua fino al secolo successivo, il termine "Austria" in questo contesto non significherebbe l'Austria come territorio o nazione, ma piuttosto la "Casa d'Austria", cioè la dinastia degli Asburgo.
Nel corso dei secoli sono state tentate più di 300 interpretazioni latine e tedesche; la maggior parte di queste versioni si riferisce a un motto dell'Austria odierna o dell'estesa monarchia asburgica .
Guarda anche
- Fiat iustitia et pereat mundus - il motto di Ferdinando I .
- FERT – Altro motto di una dinastia europea ( Casa Savoia ) il cui significato e origine non sono chiari.
- Plus ultra – il motto personale di Carlo V e me , e attraverso di lui il moderno motto della Spagna .
- Impero austriaco
- monarchia universale
Riferimenti
Ulteriori letture
- Gli Asburgo di Andrew Wheatcroft : Embodying Empire (1995), ISBN 0-14-023634-1 .
link esterno
- Mezzi relativi a AEIOU (Asburgo) a Wikimedia Commons