Una cosa divertente è successa sulla strada per il forum (film) - A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (film)

• Zero Mostel come Pseudolus
• Phil Silvers come Marcus Lycus
• Buster Keaton come Erronius
• Jack Gilford come Hysterium
• Michael Crawford come eroe
• Annette Andre come Philia
• Patricia Jessel come Domina
• Michael Hordern come Senex
• Leon Greene come Capitano Miles Gloriosus

Cast secondario

Note sul cast:

• Il comico cinematografico veterano Buster Keaton era malato terminale di cancro al momento delle riprese. Tuttavia, il 70enne è stato in grado di fare molte delle sue acrobazie nel film, con grande stupore del cast e della troupe. Forum sarebbe stata la sua ultima apparizione cinematografica.
• La star di Future Doctor Who Jon Pertwee , fratello dello sceneggiatore Michael Pertwee , appare brevemente come Crasso, il quale riferisce che a Creta non c'è la peste. In origine aveva interpretato la parte di Lycus nella produzione teatrale del West End del 1963 .
• Roy Kinnear è apparso in altri otto film diretti da Richard Lester : Help! (1965), Come ho vinto la guerra (1967), The Bed Sitting Room (1969), I tre moschettieri (1973), I quattro moschettieri (1974), Juggernaut (1974), Royal Flash (1975) e Il ritorno del Moschettieri (1989).

Canzoni

• "Comedy Tonight" — Pseudolus and Company
• "Lovely" - Philia ed Hero
• "Tutti dovrebbero avere una cameriera" - Pseudolus, Senex, Lycus e Hysterium
• "Bring Me My Bride" - Miles Gloriosus and Company
• "Lovely" (ripresa) - Pseudolus e Hysterium
• "Sequenza funebre" - Pseudolus, Miles Gloriosus and Company
• "Finale" — Company

Brani della colonna sonora originale di Broadway che sono stati tagliati per il film: "Love I Hear" (Hero), "Free" (Pseudolus and Hero), "Pretty Little Picture" (Pseudolus, Hero, Philia), "I'm Calm" (Hysterium), "Impossible" (Senex ed Hero), "Quel sporco vecchio" (Domina) e "That'll Show Him" ​​(Philia).

La musica di Sondheim è stata adattata per la versione cinematografica di Forum da Ken Thorne , che in precedenza aveva lavorato con i Beatles in Help! (1965). Thorne ha vinto l'unico premio ricevuto dai Forum , un Academy Award del 1967 per "Migliore musica, colonna sonora, adattamento o trattamento".

Produzione

Sebbene il musical fosse stato originariamente scritto pensando a Phil Silvers, Zero Mostel ha recitato a Broadway come Pseudolus e Richard Lester è stata la sua scelta per dirigere la versione cinematografica. Altri registi considerati sono stati Charlie Chaplin , Orson Welles e Mike Nichols . È stato girato ai Samuel Bronston Studios di Madrid, in Spagna , e in location intorno a quella città, con un budget stimato di 2 milioni di dollari. Le riprese si sono svolte da settembre a novembre 1965.

Jack Gilford stava anche ricreando il suo ruolo teatrale, come Hysterium, e ci sono altri collegamenti con la produzione di Broadway. Tony Walton , che ha disegnato la produzione, compresi i costumi, è stato anche il progettista dello spettacolo di Broadway. Per Walton, che è stato sposato con Julie Andrews dal 1959 al 1967, Forum è stato all'inizio della sua carriera sia cinematografica che teatrale: era la sua seconda produzione a Broadway e il suo terzo film - aveva disegnato i costumi per Mary Poppins nel 1964, e ha realizzato la scenografia complessiva di Fahrenheit 451 nel 1966. Bob Simmons , un rinomato coordinatore degli stunt , ha progettato e interpretato molte delle scene d'azione del film.

Forum è notevole come uno dei pochi film in cui è apparso Buster Keaton in cui ha impiegato un doppio. Keaton soffriva di un cancro terminale all'epoca – un fatto di cui non era a conoscenza – e Mick Dillon lo sostituiva per le sequenze di corsa. Tuttavia, Buster ha eseguito lui stesso il pratfall dopo essersi imbattuto in un albero nella sequenza di inseguimento verso la fine del film, poiché nessuno poteva imitare correttamente i suoi pratfall.

I titoli di coda animati creati da Richard Williams presentano molte mosche domestiche, un promemoria del problema delle mosche che la produzione ha sofferto quando la frutta e la verdura che adornavano il set sono state lasciate a marcire durante la notte dopo la fine della giornata di riprese.

George Martin, che con Ethel Martin è accreditato con la coreografia del film, è stato l'assistente del coreografo Jack Cole a Broadway. ( Anche Jerome Robbins ha svolto alcuni lavori non accreditati sullo spettacolo teatrale.) Anche altri membri del team del Forum sono notevoli. Il direttore della fotografia Nicholas Roeg si è trasferito alla sedia del regista per realizzare film come Performance (1970), con Mick Jagger , Walkabout (1971), Don't Look Now (1973) e The Man Who Fell to Earth (1976) con David Bowie .

Pubblicazione

Forum ha debuttato a New York City il 16 ottobre 1966 e a Londra il 14 dicembre dello stesso anno. E 'entrato in rilascio generale nel gennaio 1967.

Ricezione

Botteghino

Il film ha ottenuto $ 8,5 milioni in effettivi incassi interni al botteghino durante il 1966-1967. Se aggiustato per i costi dei film attuali (2019), le sue entrate al botteghino sarebbero equivalenti a $ 69,3 milioni. È stato il 26° film più popolare mostrato nelle sale americane quell'anno.

Il film ha ricevuto circa 3 milioni di dollari in noleggi negli Stati Uniti

ricezione critica

Le recensioni della critica sono state per lo più positive, con il film che attualmente ha un punteggio dell'85% su Rotten Tomatoes . Variety ha scritto: "Flip, disinvolto e sofisticato, ma allo stesso tempo osceno e frenetico, 'Forum' è uno sguardo capriccioso sul lato squallido della Roma classica attraverso le sfumature di un hipster del 20 ° secolo [...] Generalmente saggiato con satirico spinta e precisione sul bersaglio, quasi tutte le prestazioni sono di alto livello e completamente esperte." In una recensione generalmente favorevole per il New York Times , Vincent Canby ha elogiato le "ambientazioni meravigliosamente realistiche" e ha stabilito che "la musica e i testi di Stephen Sondheim reggono bene", ma ha anche trovato "difficile decidere se Mr. Lester sia andato troppo oltre , o non abbastanza, nel tradurre in termini cinematografici l'assurdità accuratamente calcolata originariamente concepita per il teatro.Ha fatto molte cose difficili - con la sua propensione per il taglio rapido e la giustapposizione di immagini assurde - ma ci sono momenti in cui questo stile sembra stranamente in contrasto con il materiale di base, che è di circa 2000 anni più vecchio della macchina da presa".

Philip K. Scheuer del Los Angeles Times ha scritto che il film si è mosso così velocemente che "semplicemente non riuscivo a ingerirlo tutto in una sola visione", ma "sono riuscito a registrarmi abbastanza da rendermi conto che mi stavo divertendo moltissimo. 'Forum' è un gioco osceno e ribaldo che squarcia a metà la Grande Società di Roma, un vero e proprio spettacolo burlesco che potrebbe persino, sotto tutte le frenetiche sciocchezze, il fiorire di sgualdrine e le sciocchezze, avere qualcosa di satirico e cinico da dirci sulle nazioni e sul motivo per cui cadono". Richard L. Coe del Washington Post ha dichiarato: ""Osceno, sgargiante e legale, che buffo! 'A Funny Thappened on the Way to the Forum' è arrivato al cinema, dove le risate dovrebbero esplodere per mesi".

Brendan Gill del The New Yorker ha scritto "Ho riso a modo mio senza pensare per il novanta percento del film", definendo le battute "sia orribili che esattamente giuste per Mostel, Silvers e compagnia". Una recensione nel Monthly Film Bulletin del Regno Unito ha ritenuto che lo stile di regia in rapido movimento di Lester abbia creato un "curioso effetto di dislocazione", scrivendo che Mostel e Silvers "trovano costantemente il montatore che si mette alle loro calcagna mentre Lester si precipita in qualche attrattiva strada secondaria e la risata probabilmente avrebbero avuto è fermato a breve." La recensione concludeva: "A parte il lungo inseguimento alla fine, che è noioso e irrilevante, questo è un pasticcio strano e di buon umore di un film, nonostante tutto decisamente simpatico".

Una recensione negativa è arrivata da Rex Reed che ha affermato nella sua recensione della versione su nastro dell'album della colonna sonora del film che "il vero spirito nella colonna sonora di Stephen Sondheim per il divertentissimo burlesque di Broadway A Funny Thing Happened on the Way to the Forum era quasi totalmente demoliti nella versione cinematografica volgare, stupida e troppo stilizzata di Richard Lester. Tutti tranne una manciata delle meravigliose canzoni di Sondheim furono abbandonate, i pochi brani musicali rimasti erano così integrati nell'azione che passarono in secondo piano rispetto alla visuale impacciata di Lester espedienti, e il ribelle Zero Mostel è stato quasi completamente estromesso dalla trama."

Premi e riconoscimenti

Il direttore musicale Ken Thorne ha ricevuto un Academy Award per la migliore musica, colonna sonora, adattamento o trattamento nel 1967. Inoltre, il film è stato nominato quell'anno per il Golden Globe per il miglior film – Musical o Commedia ”.

Guarda anche

• Elenco dei film americani del 1966
• Su Pompei!

Riferimenti

link esterno

• Una cosa divertente è successa sulla strada per il forum al catalogo dell'American Film Institute
• Una cosa divertente è successa sulla strada per il forum su IMDb
• Una cosa divertente è successa sulla strada per il forum su AllMovie
• Una cosa divertente è successa sulla strada per il forum al TCM Movie Database
• Una cosa divertente è successa sulla strada per il forum a Rotten Tomatoes