Una lettera a tre mogli -A Letter to Three Wives
| Lettera a tre mogli | |
|---|---|
 Locandina uscita teatrale
| |
| Diretto da | Joseph L. Mankiewicz |
| Sceneggiatura di | Joseph L. Mankiewicz Adattamento: Vera Caspary |
| Basato su |
Una lettera a cinque mogli romanzo del 1945 in International Cosmopolitan di Hearst di John Klempnermp |
| Prodotto da | Sol C. Siegel |
| Protagonista |
Jeanne Crain Linda Darnell Ann Sothern Kirk Douglas Paul Douglas Jeffrey Lynn |
| Cinematografia | Arthur C. Miller |
| Modificato da | J. Watson Webb Jr. |
| Musica di | Alfred Newman |
| Distribuito da | Twentieth Century Fox Film Corporation |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
103 minuti. |
| Nazione | stati Uniti |
| linguaggio | inglese |
| Botteghino | $ 2.750.000 |
A Letter to Three Wives è un film drammatico romantico americano del 1949che racconta la storia di una donna che spedisce una lettera a tre donne, dicendo loro che ha lasciato la città con il marito di una di loro. È interpretato da Jeanne Crain , Linda Darnell , Ann Sothern , Paul Douglas al suo debutto cinematografico, Kirk Douglas , Jeffrey Lynn e Thelma Ritter . Una Celeste Holm non accreditatafornisce la voce di Addie Ross, la donna invisibile che ha scritto la lettera del titolo.
Il film è stato adattato da Vera Caspary e Joseph L. Mankiewicz da A Letter to Five Wives , una storia di John Klempner apparsa su Cosmopolitan , basata su un romanzo del 1945 di Klempner. È stato diretto da Mankiewicz, che ha diretto All About Eve l'anno successivo.
Il film ha vinto l' Oscar per la migliore regia e l' Oscar per la migliore sceneggiatura non originale ed è stato nominato per il miglior film .
Tracciare
Proprio mentre stanno per portare un gruppo di bambini svantaggiati in un giro in battello e fare un picnic, Deborah Bishop, Rita Phipps e Lora Mae Hollingsway ricevono un messaggio da Addie Ross che li informa che è scappata con uno dei loro mariti. Tuttavia, li lascia in sospeso su quale. Tutti e tre i matrimoni vengono mostrati in un flashback per essere tesi.
Deborah è cresciuta in una fattoria. La sua prima esperienza con il mondo esterno è arrivata quando si è unita alla Marina WAVES durante la seconda guerra mondiale , dove ha incontrato il suo futuro marito, Brad della classe superiore. Quando tornano alla vita civile, Deborah è a disagio nella cerchia sociale di Brad. In aggiunta alla sua insicurezza, scopre che tutti si aspettavano che Brad sposasse Addie, che tutti e tre i mariti considerano praticamente una dea.
Tuttavia, è confortata dall'amica di Brad, Rita, una donna in carriera che scrive storie per sdolcinate soap opera radiofoniche . Suo marito George, un insegnante, si sente un po' evirato poiché guadagna molto di più, ma si rifiuta di lasciare il suo lavoro di insegnante, che ritiene importante nonostante la bassa paga. È anche deluso dal fatto che sua moglie ceda costantemente alle richieste del suo capo, la signora Manleigh. Il flashback di Rita ricorda una cena che ha dato per la signora Manleigh. Dimenticava che il compleanno di suo marito era quella notte, e si ricordava solo quando un regalo di compleanno, una rara registrazione di Brahms , arrivò da Addie Ross.
Lora Mae è cresciuta povera, non solo dal "lato sbagliato dei binari", ma letteralmente vicino ai binari della ferrovia, dove i treni che passano scuotono periodicamente la casa di famiglia. Mette gli occhi sul suo datore di lavoro più anziano e divorziato, Porter, il ricco proprietario di una catena di grandi magazzini in tutto lo stato. Sua madre, Ruby Finney, non è sicura di cosa pensare dell'ambizione di sua figlia, ma l'amica di Ruby (e domestica dei Phipps) Sadie approva. Le cose precipitano quando Lora Mae vede una foto di Addie al pianoforte a casa di Porter. Lei gli dice che vuole la sua foto su un pianoforte: il suo pianoforte a casa sua. Quando Porter si rifiuta di sposarla, Lora Mae interrompe la loro storia d'amore. Tuttavia, la ama troppo, e alla fine cede e propone (anche se in modo poco romantico), di saltare una festa di Capodanno a casa di Addie per farlo.
Quando le donne tornano dal picnic, Rita è felicissima di trovare suo marito a casa. Risolvono i loro problemi e lei giura di non farsi prendere in giro dalla signora Manleigh.
Porter torna a casa in ritardo, facendo credere a Lora Mae che sia andato via con Addie, anche se Ruby insiste che Porter la ama e non se ne andrebbe mai. Quando Porter arriva all'improvviso e viene a sapere dei sospetti di sua moglie, la accusa di essere felice al pensiero di avere motivi per divorziare da lui e ricevere un grosso accordo monetario.
Il domestico di Deborah le dà un messaggio in cui afferma che Brad non tornerà a casa quella notte. Una Deborah affranta va da sola al club locale con le altre due coppie.
Quando Porter si lamenta di sua moglie che balla con un altro uomo, Deborah gli dice che non ha idea di quanto Lora Mae lo ami davvero, ma Porter è certo che Lora Mae lo vede solo come un "registratore di cassa". Incapace di sopportarlo più, Deborah si alza per andarsene, annunciando che Brad è scappato con Addie. Porter la ferma, confessando che è stato lui a scappare con Addie, ma poi spiega che ha cambiato idea. Mentre Deborah parte per trovare Brad e riconciliarsi con lui, Porter dice a Lora Mae che, con la sua ammissione di fronte a testimoni, può divorziare da lui e ottenere ciò che vuole. Con sua grande sorpresa, Lora Mae afferma di non aver sentito una parola di quello che ha detto. Finalmente convinto del suo amore, Porter le chiede di ballare.
La voce di Addie Ross augura a tutti una buona notte. Nel film, viene mostrata solo una volta e da dietro.
Differenze tra romanzo e film
Il romanzo di Klempner era Una lettera a cinque mogli . Due mogli si sono perse nel passaggio allo schermo. A un certo punto il film si chiamava A Letter to Four Wives . Quando ha inviato la sceneggiatura adattata al capo della 20th Century Fox , Darryl F. Zanuck , Joseph L. Mankiewicz ha detto che lo trovava troppo lungo e ha chiesto come si sentiva Zanuck riguardo all'accorciamento del film. "Fai fuori una delle mogli," rispose Zanuck. In origine, il film avrebbe visto Anne Baxter nei panni di Martha. Zanuck non riteneva che il segmento di Baxter fosse forte come gli altri tre, quindi è stato tagliato.
Tutti i personaggi principali differiscono sostanzialmente tra il romanzo e il film, e anche la natura dei problemi con i loro matrimoni. Nel romanzo, Lora May (non Lora Mae) è meno una cercatrice d'oro che una donna che è sempre stata dominata dal suo ricco marito; Rita sta cercando di riuscire in un secondo matrimonio con un uomo di cui non si è mai appassionata; e Deborah è una semplice e tranquilla ex zitella la cui "presa" di marito è stata delusa dalla sua mancanza di successo nella società. Per quanto riguarda le altre due mogli, Martha e suo marito si sono scontrati per questioni legate all'educazione dei figli, mentre Geraldine dedicava troppo tempo e denaro alla sua carriera di cantante con scarsi risultati.
Il romanzo inoltre non fornisce alcuna indicazione che nessuna delle coppie risolverà i loro problemi (il film, nonostante le ambiguità, ha un finale decisamente felice), e l'identità del marito errante è diversa (anche se non la sua logica).
Cast
 |
Jeanne Crain come Deborah Bishop |
 |
Jeffrey Lynn come Bradford "Brad" Bishop |
 |
Linda Darnell come Lora Mae Hollingsway |
 |
Paul Douglas come Porter Hollingsways |
 |
Ann Sothern come Rita Phipps |
 |
Kirk Douglas come George Phipps |
- Barbara Lawrence come Georgiana "Babe" Finney, la sorella di Lora Mae
- Connie Gilchrist come la signora Ruby Finney
- Florence Bates come la signora Manleigh
- Hobart Cavanaugh come Mr. Manleigh
- Thelma Ritter come Sadie Dubin (non accreditato)
- Celeste Holm come Addie Ross (voce non accreditata)
Produzione
I diritti cinematografici di A Letter to Five Wives di John Klempner furono acquisiti dalla 20th Century Fox nel febbraio 1946, sette mesi dopo la sua prima pubblicazione su una rivista. Melville Baker e Dorothy Bennett hanno scritto i primi trattamenti della sceneggiatura. Anche se non è stato accreditato per il film finale, è stato Baker ad avere l'idea che il personaggio di Addie fosse solo da ascoltare e non da vedere. Nell'ottobre 1946, F. Hugh Herbert fu incaricato di scrivere l'adattamento cinematografico. La sua partecipazione finale non è stata confermata. Nello stesso mese, è stato annunciato che Samuel G. Engel ha preso il posto di Joseph L. Mankiewicz come produttore . Ancor prima che una sceneggiatura fosse finita, Gene Tierney , Linda Darnell , Maureen O'Hara , Dorothy McGuire e Alice Faye furono scritturati in A Letter to Five Wives nel novembre 1946.
Per un po', il progetto fu accantonato fino a quando Mankiewicz tornò, lavorando alle bozze della sceneggiatura tra marzo e fine aprile 1948. In questo periodo, Sol C. Siegel fu incaricato di sostituire Engel come produttore del film. Vera Caspary ha adattato la storia a Una lettera a quattro mogli . Poi il capo dello studio Darryl F. Zanuck e Mankiewicz alla metà del 1948 decisero di concentrarsi solo su tre matrimoni, ribattezzandolo così in A Letter to Three Wives . Nel giugno 1948, era in cima alla lista dei film della 20th Century Fox da produrre nei dieci mesi successivi. Oltre alle attrici già nominate come membri del cast, a un certo punto sono state scelte anche Anne Baxter e Tyrone Power . Inoltre, Joan Crawford e Ida Lupino sono state prese in considerazione per il ruolo (eventualmente fuori campo) di Addie.
Quando Baxter fu scelto, nell'aprile del 1948, il film era ancora conosciuto con il titolo provvisorio A Letter to Four Wives . È stata scelta un giorno dopo Jeanne Crain , che ha firmato per il ruolo dopo mesi di voci sulla sua partecipazione. Nel maggio 1948, Baxter, Crain, Darnell e Sothern furono le quattro attrici a interpretare i ruoli principali e Macdonald Carey fece una campagna per un ruolo secondario.
Liste dell'American Film Institute
- 100 anni...100 film dell'AFI - Nominato
adattamenti
Nel 1985, il film è stato trasformato in un film televisivo con lo stesso nome interpretato da Loni Anderson come Lora Mae, Michele Lee come Rita, Stephanie Zimbalist come Debra, Charles Frank come Brad, Michael Gross come George e Ben Gazzara come Porter. Ann Sothern è apparsa anche come Ma Finney.
Nella cultura popolare
Nel 2010, i Simpson hanno realizzato una propria versione della storia in un episodio intitolato " Moe Letter Blues ".