Un incubo in Elm Street (film 2010) - A Nightmare on Elm Street (2010 film)

Un incubo in Elm Street
Poster del film di un uomo con un cappello, guardando in basso;  la pelle ei vestiti dell'uomo sono gravemente ustionati;  un dito a lama mostra attraverso le mani giunte
Locandina uscita teatrale
Diretto da Samuel Bayer
Sceneggiatura di
Storia di Wesley Strick
Basato su Un incubo in Elm Street
di Wes Craven
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia Jeff Cutter
Modificato da Glen Scantlebury
Musica di Steve Jablonsky
produzione
aziende
Distribuito da Immagini della Warner Bros
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
90 minuti
Nazione stati Uniti
Lingua inglese
Budget 35 milioni di dollari
Botteghino 117,7 milioni di dollari

A Nightmare on Elm Street è un film slasher americano del 2010diretto da Samuel Bayer e scritto da Wesley Strick ed Eric Heisserer . Il film è interpretato da Jackie Earle Haley , Kyle Gallner , Rooney Mara , Katie Cassidy , Thomas Dekker e Kellan Lutz . Prodotto da Michael Bay e Platinum Dunes , è un remake dell'omonimo film del 1984 di Wes Craven e un reboot del franchise di Nightmare on Elm Street . Il film è ambientato in una città fittizia in Ohio e centri intorno a un gruppo di adolescenti che vivono su una strada che sono stalking e assassinati nei loro sogni da un uomo di nome sfigurato di Freddy Krueger . Gli adolescenti scoprono di condividere tutti un legame comune con la loro infanzia che li rende bersagli per Krueger.

Originariamente A Nightmare on Elm Street doveva seguire lo stesso design dell'altro remake di Platinum Dunes, Friday the 13th , in cui gli scrittori hanno preso i migliori elementi da ciascuno dei film della serie originale e hanno creato un'unica trama con loro. Alla fine, hanno deciso di utilizzare la trama originale di Craven, ma hanno cercato di creare un film più spaventoso. A tal fine, hanno deciso di rimuovere Freddy, che era diventato meno spaventoso e più comico nel corso degli anni, e riportare la sua natura più oscura. Gli scrittori hanno sviluppato il personaggio per essere un molestatore di bambini, qualcosa che Craven voleva fare originariamente nel 1984, ma che invece è cambiato in un assassino di bambini. L'aspetto fisico di Freddy è stato modificato con l'uso di immagini generate al computer per essere più vicino a quello di una vittima di ustioni.

A causa delle esperienze positive che i produttori di Platinum Dunes hanno avuto nella zona, A Nightmare on Elm Street è stato girato principalmente in Illinois. Craven ha espresso il suo disappunto quando non è stato consultato sul progetto. Robert Englund , che ha interpretato Freddy nei precedenti otto film, ha espresso il suo sostegno al remake e al casting di Haley nel ruolo di Freddy.

A Nightmare on Elm Street è stato presentato in anteprima mondiale a Hollywood il 27 aprile 2010 ed è stato distribuito nelle sale in Nord America il 30 aprile 2010 dalla Warner Bros. Pictures e dalla New Line Cinema . Il film ha ricevuto recensioni generalmente negative da parte della critica, che ha criticato la sua scrittura, recitazione (in particolare la rappresentazione di Haley come Krueger) e la mancanza di profondità e personaggi empatici del film, ma ha elogiato la direzione e la fedeltà di Bayer al film del 1984. Nonostante ciò, ha incassato oltre $ 63 milioni al botteghino nazionale e oltre $ 117 milioni in tutto il mondo, rendendolo il film con il maggior incasso della serie.

Complotto

Mentre si trova allo Springwood Diner, Dean Russell si addormenta al tavolo e incontra un uomo gravemente ustionato in abiti ustionati che indossa un guanto da giardiniere con lame alla mano destra. Nel sogno, l'uomo bruciato taglia la gola di Dean; in realtà Dean si taglia la gola mentre i suoi amici Kris Fowles e Nancy Holbrook stanno a guardare. Al funerale di Dean, Kris vede una fotografia di lei e Dean da bambini, ma non ricorda di aver conosciuto Dean prima del liceo. Kris inizia ad avere incubi sull'uomo bruciato e poi si rifiuta di andare a dormire per paura che morirà come Dean. Jesse Braun, l'ex fidanzato di Kris, si presenta per tenerle compagnia mentre dorme, ma Kris incontra l'uomo bruciato nei suoi sogni e viene ucciso. Ricoperto dal sangue di Kris, Jesse corre a casa di Nancy e scopre che Nancy ha avuto degli incubi sullo stesso uomo, Freddy Krueger .

Jesse viene arrestato dalla polizia con l'accusa di aver ucciso Kris e viene ucciso da Krueger quando si addormenta nella sua cella di prigione. Mentre i suoi amici muoiono, Nancy mette in dubbio la connessione di tutti gli uni con gli altri, dato che nessuno di loro può ricordarsi l'un l'altro prima dell'adolescenza. Nancy e il suo amico Quentin Smith scoprono di aver frequentato la stessa scuola materna. La madre di Nancy, Gwen, racconta con riluttanza a Nancy e Quentin di Krueger, il custode dell'asilo che è stato accusato di aver molestato i bambini , inclusa Nancy. Gwen spiega che Nancy era la sua preferita e che un giorno tornò a casa e raccontò a sua madre le cose che Krueger le aveva fatto in un luogo segreto. Gwen ha avvisato gli altri genitori, incluso il padre di Quentin, Alan, ma dice agli adolescenti che Krueger è fuggito prima di essere arrestato. Rifiutandosi di credere alla storia di sua madre, Nancy tenta di rintracciare i ragazzi rimasti della scuola, ma scopre che sono stati tutti uccisi. Dopo la morte di Jesse, rimangono solo lei e Quentin. Nel frattempo, Quentin si addormenta durante la sua pratica di nuoto e vede un flashback ai genitori, guidati da Alan, che rintracciano Krueger e lo bruciano vivo.

A causa della loro insonnia , Nancy e Quentin hanno microsonni sporadici e diventano ipnagogici , causando loro sogni e allucinazioni casuali. Per cercare di fermare Krueger, decidono di andare all'asilo per imparare quello che possono. Lungo la strada, Nancy viene attaccata da Krueger quando ha allucinazioni, durante le quali tira fuori un pezzo del maglione di Krueger dal mondo dei sogni alla realtà. Quentin porta Nancy in ospedale, dove ruba l' adrenalina per aiutarli a rimanere svegli. Nancy e Quentin alla fine arrivano all'asilo e scoprono la stanza nascosta di Krueger per trovare le prove dei suoi crimini; si rendono conto che Krueger, ora un fantasma vendicativo , vuole vendicarsi di loro per aver rivelato i suoi abusi. Nancy decide di tirare fuori Krueger dal mondo dei sogni e ucciderlo nel mondo reale. Quentin cerca di rimanere sveglio abbastanza a lungo da tirare fuori Nancy dal suo sogno quando lei afferra Krueger, ma lui si addormenta e viene attaccato.

Krueger va da Nancy e spiega che l'ha lasciata deliberatamente per ultima in modo che fosse in coma. Quentin si sveglia e usa l'adrenalina per svegliare Nancy, che poi trascina Krueger nella realtà. Combattono e Nancy usa una lama tagliacarte rotta per ucciderlo prima di incendiare la stanza con il corpo di Krueger all'interno. Lei e Quentin fuggono e vengono salvati dagli agenti di polizia e dai vigili del fuoco, che non sono in grado di trovare i resti di Krueger. Dopo che Nancy e sua madre sono tornate a casa dall'ospedale, Krueger appare all'improvviso. Mentre Nancy urla, Krueger uccide la madre di Nancy prima di tirare il suo corpo attraverso uno specchio e scomparire.

Lancio

Produzione

Sviluppo

Nel 2008, Michael Bay e la sua società di produzione Platinum Dunes hanno iniziato il processo di riavvio del franchise di Nightmare on Elm Street con un remake del film originale del 1984 . Il produttore Brad Fuller ha spiegato che avrebbero seguito la stessa tattica del loro remake di Venerdì 13 e avrebbero abbandonato le cose che avevano reso la serie meno spaventosa: l'antagonista del film, Freddy Krueger , e non avrebbero "scherzato" come era diventato un punto fermo del suo carattere. L'obiettivo era "fare un film orribile". Fuller ha detto che il film è un remake del film del 1984, ma ha chiarito che avrebbero preso in prestito le morti dei personaggi e le sequenze oniriche dell'intera serie.

Nel febbraio 2009, Samuel Bayer è stato assunto per dirigere il film. Secondo il capo della produzione della New Line Toby Emmerich, Michael Bay ha sostenuto fortemente Bayer perché aveva "la capacità di catturare il tipo di immagini seducenti e inquietanti che farebbero sembrare Nightmare un'esperienza cinematografica fresca e visivamente accattivante". Bayer ha rifiutato due volte l'offerta di Platinum Dunes, ma alla fine ha accettato dopo che Bay gli ha inviato un'e-mail e gli ha spiegato il tipo di opportunità di business che sarebbe stata.

"Non è sicuramente un film slasher standard. Questo è un film che puoi menzionare alle persone e le loro mascelle rimangono ... a causa di quel franchise, quel personaggio, ha avuto un profondo effetto sulla loro infanzia ... Ho sentito cose come, "Freddy mi ha spaventato a morte." ... Quello che tutti i soggetti coinvolti vogliono fare è reinventare il personaggio per una nuova generazione".
— Samuel Bayer sul rifacimento di A Nightmare on Elm Street .

Nell'intervista del giugno 2009, Craven, che ha diretto il film originale e non è stato consultato per il remake, ha espresso disappunto per il nuovo film. Al contrario, Robert Englund , che ha interpretato Freddy in tutta la serie di film, ha ritenuto che fosse giunto il momento di rifare A Nightmare on Elm Street . A Englund piaceva l'idea di poter "sfruttare il paesaggio onirico" con immagini generate al computer e altre tecnologie che non esistevano quando Craven realizzò l'originale nel 1984. Bayer crede che il suo film abbia reso omaggio a ciò che Craven ha fatto nel 1984, ma non ha replicarlo interamente. Bayer ha riconosciuto che Craven ha tentato di dare più significato ai suoi film e che il personaggio di Freddy Krueger ha influenzato la vita di una generazione di persone. Per Bayer, il remake di A Nightmare on Elm Street significava portare quella sensazione a una nuova generazione con una nuova interpretazione del personaggio e della storia.

Fuller e Form hanno paragonato il nuovo film al loro remake del 2003 di The Texas Chain Saw Massacre, ma invece di un remake, lo hanno visto più come una rivisitazione. La coppia ha anche spiegato che A Nightmare on Elm Street avrebbe un tono diverso rispetto al loro remake di venerdì 13 . Form afferma: "Penso che un film di Venerdì 13 come quello che abbiamo fatto sia stato davvero divertente. Sai, sesso, droga e rock and roll, e penso che un film di Nightmare non sia questo".

Quando gli è stato chiesto perché New Line stesse riavviando la serie di film di Nightmare on Elm Street , Emmerich ha spiegato: "I film di Nightmare sono profondamente inquietanti a un livello profondo e umano perché riguardano i nostri sogni. È per questo che abbiamo pensato di poter raggiungere un livello particolarmente ampio pubblico con un nuovo film, dal momento che la sensazione di avere i propri sogni invasi era qualcosa che si sarebbe tradotto in qualsiasi paese e cultura". Nel complesso, Bayer voleva creare un film in "un mondo più oscuro" che facesse chiedere al pubblico: "Cosa rende un mostro?": è un mostro per il suo aspetto fisico, qualcuno con una faccia sfregiata e un guanto artigliato, o è è un mostro a causa di qualcosa di più profondo nell'uomo stesso.

Scrivere

Wesley Strick è stato inizialmente assunto per scrivere una sceneggiatura per un nuovo A Nightmare on Elm Street perché aveva impressionato Emmerich con una sceneggiatura prequel che aveva scritto per il film Seven del 1995 . Eric Heisserer è stato successivamente assunto per fornire una riscrittura della sceneggiatura di Strick prima che il film passasse alla produzione. Quando Bayer è salito a bordo ha ricevuto una sceneggiatura che rifletteva gli sforzi combinati di Strick e Heisserer e che ancora "aveva bisogno di essere armeggiato". Bayer ha spiegato che la sceneggiatura approfondisce "[Freddy] come persona [e] come è diventato ciò che era". Bayer ha affermato che, a differenza del remake di Venerdì 13 che ha raccolto le parti migliori dai primi quattro film, il remake di Nightmare on Elm Street proveniva direttamente dal primo film.

Per il remake, Freddy è stato riportato alle sue radici più oscure e lontano dal personaggio comico che era diventato nei successivi sequel di A Nightmare on Elm Street . Fuller ha sottolineato che questo Freddy aveva delle battute, ma provengono da un senso dell'umorismo più oscuro e non dovevano essere così campy come nei film precedenti. La caratterizzazione originale di Craven di Freddy come molestatore di bambini è stata utilizzata perché se Freddy avesse ucciso dei bambini, come nell'originale, sarebbe stato facile per i personaggi adolescenti capire usando Internet cosa fosse successo. Nel tentativo di mantenere la storia fresca, Heisserer ha sviluppato il concetto di micro-pisolino perché le sequenze del sogno-realtà potrebbero diventare ripetitive. Il micro-pisolino ha permesso loro di "offuscare la realtà e il mondo dei sogni, e ottenere alcuni grandi spaventi".

Nel marzo 2019, Heisserer aveva espresso la sua antipatia per il prodotto finito e ha parlato della produzione del film: "Il mio primo giorno sul set, un membro della troupe mi ha detto: 'In questa scena introduttiva per i due protagonisti, abbiamo deciso che non c'era abbastanza dialogo per loro a questa festa, quindi abbiamo preso alcuni dialoghi da pagina 87 e li abbiamo messi qui'". In un tweet di follow-up, Heisserer ha scritto "Nel caso te lo stessi chiedendo, NON è così che funziona".

Casting

Cinque attori del cast, seduti a un lungo tavolo, ciascuno con un microfono.  Lo sfondo ha il logo WonderCon.  Gli attori da sinistra a destra sono Dekker, Cassidy, Mara, Gallner e Haley.
Il cast al WonderCon 2010. Da sinistra a destra: Dekker, Cassidy, Mara, Gallner e Haley.

Robert Englund non ha ripreso il ruolo di Freddy Krueger per il remake; Englund aveva interpretato il ruolo per gli otto film precedenti. Jackie Earle Haley è stato scelto per assumere il ruolo più noto di Englund nell'aprile 2009. Inizialmente, lo studio voleva scegliere uno sconosciuto per il ruolo di Freddy Krueger, ma è stata la performance di Haley in Little Children che ha impressionato abbastanza Emmerich da ingaggiare l'attore contro le intenzioni originarie. Emmerich ha spiegato: "Freddy è questo incredibile stufato di malevolenza e rabbia, ma ha anche un pizzico di vulnerabilità, e Jackie ha davvero tutto questo e molto altro. Sembrava assolutamente perfetto per la parte". Bayer ha dichiarato che lui ei produttori Form e Fuller sono riusciti ad acquisire il provino che Haley ha dato come Rorschach per Watchmen ; dopo averlo visto, Bayer ha detto che "gli ha fatto esplodere la mente", e che sapeva che Haley sarebbe stato in grado di andare in profondità e creare un personaggio credibile che fosse uno psicopatico "con una faccia bruciata e un artiglio".

Haley ha detto che la prima volta che ha sentito menzionare il suo nome insieme al personaggio è stato da persone su Internet che gli hanno suggerito di essere scelto. In seguito ha appreso che i suoi agenti erano già in trattative con Brad Fuller. Haley ha anche detto che era preoccupato di assumere il ruolo di un personaggio con un passato così oscuro, quello di un assassino di bambini, per circa un "minuto e mezzo". Sapendo che il Freddy Krueger nel remake sarebbe stato ancora più oscuro, Haley si è presto reso conto che stava facendo un film horror e che questo era solo un personaggio immaginario. Haley ha detto che una volta che ha abbracciato l'idea di Freddy come un "mitico uomo nero", è diventato "molto liberatorio" per lui come attore. L'opinione di Haley sul film originale, tuttavia, non era positiva. Jay Bauman , una controfigura di Kyle Gallner durante la produzione, ricorda che Haley ha detto durante le riprese: "Non vedevo [l'originale] da quando era al cinema, quindi l'ho visto nel mio hotel l'altra sera- ed era solo il peggior film che abbia mai visto!"

"Jackie non è grande, e penso che la taglia di Jackie funzionerà davvero ... una delle metafore ... che ho usato per Freddy è un cagnolino rabbioso che ti morde la caviglia e si tiene stretto ... e io penso che Jackie lo porti, con la sua fisicità, al ruolo, senza mai doverlo lavorare un po'".
— Robert Englund su Jackie Earle Haley nei panni di Freddy Krueger.

Haley è stato ingaggiato per tre film, tra cui il remake e due sequel. Englund era d'accordo con il casting di Haley e sentiva che le dimensioni fisiche di Haley funzionavano in questo ruolo. Haley ha dichiarato che non intendeva che le performance originali di Englund influenzassero le sue e che usava la frustrazione di dover sedersi sulla sedia del trucco per tre ore e mezza come motivazione per entrare nel personaggio.

Rooney Mara interpreta il ruolo di Nancy Holbrook; Mara è stata anche scritturata per un sequel. Bayer descrive Nancy come "la ragazza più sola del mondo". Mara ha dichiarato che la sua Nancy è diversa dal ruolo di Nancy Thompson , interpretato da Heather Langenkamp, ​​e ha descritto il suo personaggio come "socialmente imbarazzante e timido e davvero non sa come connettersi con le persone". Kyle Gallner è stato scelto come Quentin, che forma una connessione con Nancy. Gallner ha descritto il suo personaggio come "un pasticcio, più nervoso e più 'là fuori' di Nancy". Gallner ha sottolineato che il suo personaggio è così a causa della quantità di farmaci che ingerisce per rimanere sveglio. Il produttore Brad Fuller ha commentato che Gallner ha portato un senso di "umanità e familiarità" al ruolo con la sua compassione e il suo intelletto. Altri membri del cast includono Katie Cassidy , Thomas Dekker e Kellan Lutz . Cassidy ha interpretato il ruolo di Kris. Secondo Cassidy, Kris diventa un relitto emotivo per tutto il film. Cassidy ha descritto il calvario del suo personaggio: "È letteralmente trascinata attraverso l'inferno, dovendo strisciare attraverso tunnel oscuri e claustrofobici. Piange sempre e dà di matto mentre i suoi incubi di Freddy sanguinano nella sua vita di tutti i giorni. Kris sospetta che ci sia qualcosa che la collega agli altri. ; si confronta anche con sua madre su questo, ma nessuno ne parla."

Dekker interpreta Jesse, l'ex fidanzato di Kris. Secondo Dekker, "Jesse sa cosa sta succedendo ma si rifiuta di crederci". Dekker ha spiegato che Jesse passa così tanto tempo a cercare di convincersi che Freddy non è reale, che quando incontra Freddy faccia a faccia, "è solo un disastro... Non c'è spavalderia al riguardo. Il suo terrore è molto reale." Lutz interpreta Dean, l'attuale fidanzato di Kris e "un atleta ben voluto e benestante del liceo". Nel cast anche Connie Britton , Clancy Brown ed Elvis Jasso Marín . Gallner e Mara hanno spiegato che gli adolescenti nel remake sono "un po' più consapevoli" di Freddy e della loro situazione, mentre nell'originale Nancy e le sue amiche erano "più pacate" e "disinvolte" fino a quando non sono state finalmente uccise.

Il design di Krueger

Una foto del volto di un uomo con gravi ustioni.  Parti della pelle sono bruciate e appaiono vuote.  La testa ha un colpo e il guanto con i coltelli da dita è in prima linea.
Haley indossava protesi sul viso che sono state mescolate insieme per apparire senza soluzione di continuità e progettate per sembrare vicino a una vera vittima di ustione. La CGI è stata utilizzata su parti del suo viso, come la sua guancia, che sembrano aperte.

Form e Fuller hanno spiegato che l'aspetto fisico di Freddy assomiglierebbe più accuratamente a una vittima di ustioni. Form in seguito ha chiarito che c'era una linea sottile che non volevano attraversare quando si trattava di far sembrare Freddy una vittima di ustioni. Secondo il produttore, la troupe aveva molte foto di riferimento di vittime di ustioni che descrivevano in dettaglio come sarebbe apparsa la pelle bianca dopo la guarigione. Form non voleva che il pubblico si voltasse dall'altra parte disgustato ogni volta che Freddy era sullo schermo, quindi hanno deciso di trattenere un po' del realismo. Fuller ha notato quanto fossero orribili le immagini e quanto fossero difficili da guardare. La troupe degli effetti speciali che ha lavorato a Il cavaliere oscuro e ha creato le immagini generate al computer (CGI) per Due Facce , è stata chiamata a lavorare sulla CGI per il viso di Freddy. La CGI viene utilizzata in combinazione con il trucco degli effetti speciali che indossa Haley. Gli apparecchi protesici utilizzati per creare l'aspetto fisico di Freddy sono stati progettati da Andrew Clement. Haley ha descritto l'esperienza di indossare i dispositivi protesici e il trucco come "piuttosto ingombrante".

All'inizio della produzione, Clement e la sua troupe trascorrevano sei ore ad applicare il trucco di Haley; alla fine, l'equipaggio è stato in grado di semplificare il processo. Secondo Haley, la troupe del trucco avrebbe incollato i singoli dispositivi protesici dalla sua testa fino alla schiena. Gli apparecchi sono stati quindi miscelati insieme per creare un aspetto senza soluzione di continuità. Haley ha trascorso circa tre ore e venti minuti ogni giorno sulla sedia per il trucco per applicare gli apparecchi; a volte, ci volevano quasi quattro ore e mezza quando l'equipaggio doveva anche applicare la calotta protesica. Haley non aveva bisogno di preoccuparsi per la calotta cranica quasi tutti i giorni perché era in grado di indossare il cappello di feltro in cima alla sua testa. Haley ha anche dovuto indossare le lenti a contatto, una insanguinata, una torbida. La lente a contatto torbida ha reso difficile la visione dell'attore. Haley ha anche dovuto lavorare allo sviluppo della voce di Freddy per il film. Secondo Haley, il processo per trovare la voce perfetta per Freddy è stato "questo processo organico di incarnare il personaggio", e non solo "sedersi intorno al tavolo e dire, 'Fammi provare questa voce e questa voce ' ". Haley e Bayer hanno ammesso che parte della voce sarebbe stata migliorata digitalmente per dargli una "qualità soprannaturale" e differenziarla dalla voce che Haley usava come Rorschach in Watchmen .

riprese

Sei luci su un rig che si accendono e davanti a una chiesa in stile neogotico.
Le riprese nell'ex chiesa metodista della città a Gary, nell'Indiana .

Con un budget di 35 milioni di dollari, le riprese sono iniziate il 5 maggio 2009 e si sono concluse ufficialmente il 10 luglio dello stesso anno. A causa delle esperienze positive che i produttori di Platinum Dunes hanno avuto nella zona durante la produzione di The Amityville Horror e The Unborn , hanno scelto di girare in Illinois. Platinum Dunes ha anche ricevuto una riduzione fiscale del trenta percento per le riprese nello stato. I produttori hanno cercato luoghi "vecchi e decadenti" per rispecchiare l'aspetto di Krueger. Si stabilirono nel magazzino di Ryerson Steel sul lato ovest di Chicago per filmare la maggior parte delle scene in cui i cittadini bruciano vivo Krueger.

New Line ha stipulato un contratto con due scuole superiori dell'Illinois, la Elk Grove High School e la John Hersey High School , per girare le scene del remake. Secondo Nancy Holman, preside della Elk Grove High, lo studio ha contattato le scuole di tutta la nazione alla ricerca di una che avesse una piscina. Sebbene le riprese si siano svolte in entrambe le scuole, nessuna delle due è stata identificata per nome. Lo studio ha lanciato 200 comparse per varie scene scolastiche, inclusa una in piscina, ma ha richiesto che tutti gli studenti che hanno fatto l'audizione avessero almeno 16 anni. Lenore Gonzales Bragaw, presidente del consiglio scolastico, inizialmente era preoccupata per l'accordo poiché non le piaceva l'idea che lo studio filmasse "scene di violenza" nelle scuole; Bragaw ha accettato una volta che le è stato assicurato che nessuno sarebbe stato ucciso durante le scene in piscina.

Il 22 maggio 2009, la troupe cinematografica di Nightmare on Elm Street si è recata nella città di Gary, nell'Indiana, per girare scene in una chiesa metodista. Lo studio aveva negoziato con la città per mesi prima di concludere finalmente un accordo. Secondo Ben Clement, direttore esecutivo del Gary Office of Film and Television, lo studio stava cercando "uno stile architettonico che si adattasse alla trama del film". La troupe cinematografica è tornata per le strade di Gary prima a giugno per filmare una sequenza onirica che si svolge in Elm Street e poi a dicembre per girare alcune scene in una tavola calda.

Secondo Fuller e Form, la Warner Bros. ha suggerito che A Nightmare on Elm Street fosse distribuito in 3D a causa dell'aumento delle entrate al botteghino dei recenti film in 3D. Era opinione dei produttori di Platinum Dunes che se un film non era inizialmente concepito come 3D, allora non doveva essere convertito in 3D; Fuller e Form hanno combattuto contro lo studio per mantenere il remake in 2D. Warner Bros. e Platinum Dunes si sono accordati sul fatto che un film in 3D non sarebbe "la migliore versione del film".

Musica

La colonna sonora di A Nightmare on Elm Street è stata composta da Steve Jablonsky e registrata da un ensemble di 60 elementi della Hollywood Studio Symphony . La colonna sonora del film è stata rilasciata da WaterTower Music il 27 aprile 2010. Il tema originale di A Nightmare on Elm Street di Charles Bernstein e la rima "Jump Rope", "Un Homme Et Une Femme" di The Hit Crew e " All " degli Everly Brothers I have to do is dream " si sentono nel film, ma nella colonna sonora è inclusa solo la filastrocca "Jump Rope" di Bernstein.

Pubblicazione

A Nightmare on Elm Street è stato distribuito il 30 aprile 2010 in 3.332 cinema e circa 4.700 schermi, diventando la dodicesima apertura per un film vietato ai minori negli Stati Uniti. Comparativamente, l'originale A Nightmare on Elm Street è stato distribuito solo in 165 cinema alla sua apertura il 9 novembre 1984 e alla fine della sua corsa al botteghino la sua uscita più ampia è stata di 380 cinema. Il remake del 2010 detiene il record per la più ampia uscita di A Nightmare on Elm Street , battendo Freddy vs. Jason di 318 cinema. A Nightmare on Elm Street è stato rilasciato in DVD e Blu-ray il 5 ottobre 2010. L'unica caratteristica del DVD è una featurette, "Freddy Krueger Reborn". Le caratteristiche speciali del Blu-ray includono la featurette del DVD insieme a una scena eliminata, un'apertura e un finale alternativi e la modalità film Maniacle.

Marketing

Nel marzo 2010, la National Entertainment Collectibles Association (NECA) ha rilasciato due nuove action figure di Freddy Krueger; un Freddy pre-bruciato con le sembianze di Jackie Earle Haley e uno basato sul nuovo design della bruciatura del remake di Nightmare on Elm Street . NECA ha anche rilasciato una replica del guanto artigliato di Freddy. Un gioco online è stato rilasciato in concomitanza con il film: il giocatore tenta di tenere sveglia una ragazza usando caffè, docce fredde, automutilazione e altri mezzi, per tenerla al sicuro da Freddy.

Botteghino

Le prime stime mettono A Nightmare on Elm Street ' apertura giorno lordo s a circa $ 15 milioni con un weekend di apertura previsto di $ 35 milioni. Inclusi nei 15 milioni di dollari c'erano gli 1,6 milioni di dollari che il film ha realizzato dalle proiezioni di mezzanotte di giovedì sera da 1.000 cinema. Di conseguenza, A Nightmare on Elm Street ha battuto il record di aperture notturne per un film horror precedentemente detenuto dal remake di Friday the 13th nel 2009 che ha incassato $ 1 milione. Alla fine, il film ha terminato la sua apertura con $ 32.902.299, piazzandosi primo per il fine settimana prima di Dragon Trainer (6a settimana in uscita), Date Night (quarta settimana in uscita), The Back-up Plan (seconda settimana in uscita), e Furry Vengeance (1a settimana in uscita). A Nightmare on Elm Street è sceso del 72% nel suo secondo fine settimana, guadagnando $ 9.119.389. È sceso al secondo posto dietro al nuovo Iron Man 2 . Il film è sceso di un ulteriore 54% nella sua terza settimana, guadagnando 1,5 milioni di dollari, anche se è rimasto tra i primi 10 in classifica per il fine settimana, piazzandosi al sesto posto assoluto. Il film è rimasto nella top ten per il quarto fine settimana consecutivo, incassando circa $ 2.285.000 e si è classificato ottavo per la settimana. Nel suo quinto fine settimana, il film è uscito dalla top ten dei botteghini ed è arrivato undicesimo con una stima di $ 910.000. Dopo il weekend di apertura, Platinum Dunes ha accennato alla possibilità di un sequel 3D, ma non è mai stato prodotto.

A partire dal 6 luglio 2010, A Nightmare on Elm Street ha guadagnato $ 63.071.122 al botteghino nazionale. Con i suoi 63 milioni di dollari al botteghino nazionale, A Nightmare On Elm Street è stato il secondo film con il maggior incasso tra i remake slasher dell'epoca: When a Stranger Calls (2006), Black Christmas (2006), Halloween (2007), Prom Night (2008) e My Bloody Valentine 3D (2009); Venerdì 13 (2009) è stato il primo con 65 milioni di dollari. Il film è uscito ufficialmente all'estero l'8 maggio 2010. Nel suo weekend di apertura, ha incassato circa 6,5 ​​milioni di dollari in dieci territori stranieri. Si è anche assicurato il primo posto per il fine settimana al botteghino russo con $ 3 milioni. Dalla sua apertura, il film ha incassato circa $ 54.654.610 al botteghino estero, per un totale mondiale di $ 117.729.621.

Il weekend di apertura del remake del 2010, $ 32.902.299, lo ha messo davanti agli incassi individuali al botteghino per A Nightmare on Elm Street , A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge , A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child e Wes Craven's New Nightmare , che ha guadagnato rispettivamente $ 25.504.513, $ 29.999.213, $ 22.168.359 e $ 19.721.741. Quando si scompongono gli incassi al netto dell'inflazione per pro capite, il film del 1984 ha una media di $ 16.585 per cinema rispetto ai $ 9.874 del remake. Confrontando il film con altri remake di Platinum Dunes, A Nightmare on Elm Street è secondo per incasso nel weekend di apertura dietro Friday the 13th con $ 40.570.365. Il film precede gli altri remake di Platinum Dunes, che includono The Texas Chainsaw Massacre ($ 28.094.014), The Amityville Horror ($ 23.507.007) e The Hitcher ($ 7.818.239). A partire dal 2018, A Nightmare on Elm Street è il numero diciannove nella lista dei migliori weekend di apertura per il mese di aprile.

Nel 2018, il remake è nono nei film slasher e ottavo nei remake horror per i film con il maggior incasso di tutti i tempi (dollari non rettificati). Confrontando i suoi weekend di apertura con altri film slasher e remake horror, A Nightmare on Elm Street si trova al quinto posto per entrambe le categorie. Il remake del 2010 è stato il secondo film con il maggior incasso della serie in Nord America, appena dietro Freddy vs. Jason (dollari non rettificati) ma numero uno in tutto il mondo.

Risposta critica

Su Rotten Tomatoes A Nightmare on Elm Street ha una valutazione di approvazione del 15% basata su 184 recensioni, con una valutazione media di 3,80/10. Il consenso della critica del sito recita: "Visivamente fedele ma privo della profondità e dei colpi di scena sovversivi che hanno reso l'originale così memorabile, il remake di Nightmare on Elm Street è all'altezza del suo titolo nel peggiore dei modi". Su Metacritic il film ha una media ponderata di 35 su 100 basata su 25 recensioni. I sondaggi di CinemaScore hanno riferito che il voto medio degli spettatori attribuiti al film era un "C+" su una scala da A+ a F. I loro exit poll hanno mostrato che il pubblico era equamente diviso tra maschi e femmine con il 40% tra i 18 e i 24 anni e il 20% sotto i 18 anni.

Owen Gleiberman di Entertainment Weekly gli ha dato una B– e ha concluso che: "Ho saltato un paio di volte e mi è piaciuta la cupa malvagità di Haley, ma nel complesso, il nuovo Nightmare on Elm Street è un brutto sogno con i numeri che interpreta un un po' troppo come una replica ordinata dall'azienda. Uno, due, Freddy sta arrivando per te. Tre, quattro, ci siamo già stati." Michael Rechtshaffen di The Hollywood Reporter ha criticato la recitazione come "letargicamente senza vita" e ha criticato il ritratto di Krueger di Haley dicendo: "Anche con la sua voce elettronicamente più profonda e una quantità inutile di retroscena, non c'è proprio nessun sostituto di Englund". Roger Ebert del Chicago Sun-Times ha dato al film una stella su quattro perché "fissava A Nightmare on Elm Street con stanca rassegnazione. Il film è composto da una serie di adolescenti che vengono presentati, perseguitati da incubi e poi sgozzati a morte. di Freddy. E allora? Dovremmo essere spaventati? L'improvviso risuonare dell'accordo dovrebbe evocare una spaventosa risposta pavloviana ?"

La risposta di Englund

Anche Robert Englund , l'attore che ha interpretato Freddy Krueger nella serie originale, non ha apprezzato il reboot, sostenendo che il remake soffriva di effetti di trucco inefficaci e della mancanza di personaggi empatici.

Riconoscimenti

Il 5 gennaio 2011, il film ha vinto il People's Choice Award per il miglior film horror.

Riferimenti

link esterno