Un tram chiamato desiderio (1951 film) - A Streetcar Named Desire (1951 film)

Un tram chiamato desiderio
Un tram chiamato desiderio (1951).jpg
Poster di uscita teatrale di Bill Gold
Diretto da Elia Kazan
Sceneggiatura di
Basato su Un tram chiamato desiderio
di Tennessee Williams
Prodotto da Charles K. Feldman
Protagonista
Cinematografia Harry a cavallo
Modificato da David Weisbart
Musica di Alex Nord
Distribuito da Warner Bros.
Data di rilascio
(NYC)
Tempo di esecuzione
125 minuti
Nazione stati Uniti
Lingua inglese
Budget $ 1,8 milioni
Botteghino $ 8 milioni (Nord America)

Un tram chiamato desiderio è un 1951 americano film drammatico , tratto da Tennessee Williams s' Premio Pulitzer -winning 1947 gioco con lo stesso nome . Racconta la storia di una bella del sud , Blanche DuBois , che, dopo aver incontrato una serie di perdite personali, lascia il suo passato aristocratico cercando rifugio con la sorella e il cognato in un fatiscentecondominio di New Orleans . La produzione e il cast di Broadway sono stati convertiti in film con diverse modifiche.

Tennessee Williams ha collaborato alla sceneggiatura con Oscar Saul ed Elia Kazan . Kazan, che ha diretto la produzione teatrale di Broadway, ha anche diretto il film in bianco e nero. Marlon Brando , Kim Hunter e Karl Malden sono stati tutti scelti nei loro ruoli originali di Broadway. Sebbene Jessica Tandy abbia dato origine al ruolo di Blanche DuBois a Broadway, Vivien Leigh , che era apparsa nella produzione teatrale londinese, è stata scelta nell'adattamento cinematografico per il suo potere da star.

Dopo l'uscita del film, Marlon Brando, praticamente sconosciuto al momento del casting della commedia, è salito alla ribalta come una delle principali star del cinema di Hollywood e ha ricevuto la prima di quattro nomination consecutive all'Oscar come miglior attore . Il film ha guadagnato una cifra stimata di 4.250.000 dollari al botteghino statunitense e canadese nel 1951, diventando così il quinto più grande successo dell'anno. Nel 1999, A Streetcar Named Desire è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Library of Congress come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".

Complotto

Blanche DuBois , insegnante di inglese di mezza età, arriva a New Orleans. Prende un tram chiamato "Desire" per il quartiere francese , dove sua sorella, Stella , e il marito di Stella, Stanley Kowalski , vivono in un appartamento fatiscente. Blanche afferma di essere in licenza dal suo lavoro di insegnante a causa dei suoi nervi e vuole stare con Stella e Stanley. I modi modesti e raffinati di Blanche sono in netto contrasto con il comportamento rozzo e brutale di Stanley, rendendoli reciprocamente diffidenti e antagonistici. Stella è felice di avere sua sorella come ospite, ma Blanche spesso la patrocina e la critica.

Blanche rivela che la proprietà di famiglia, Belle Reve, è stata persa a causa dei creditori, e Blanche è al verde e non aveva un posto dove andare, dal momento che è rimasta vedova in giovane età dopo il suicidio del marito. Quando Stanley sospetta che Blanche possa nascondere un'eredità, lei gli mostra la prova della preclusione. Stanley, in cerca di ulteriori prove, fa cadere a terra alcune delle carte private di Blanche. Piangendo, li raccoglie, dicendo che sono poesie del marito morto. Stanley spiega che si stava solo occupando della sua famiglia, quindi annuncia che Stella è incinta.

Blanche incontra l'amico di Stanley, Mitch, i cui modi cortesi contrastano con gli altri amici di Stanley. Mitch è attratto dal fascino civettuolo di Blanche e sboccia una storia d'amore. Durante una serata di poker con i suoi amici, Stanley esplode in una rabbia ubriaca, colpendo Stella e ponendo fine al gioco; Blanche e Stella fuggono al piano di sopra nell'appartamento della vicina Eunice. Dopo che la sua rabbia si è placata, Stanley urla di rimorso per Stella dal cortile sottostante. Irresistibilmente attratta dalla sua passione fisica per lui, va da Stanley, che la porta a letto. La mattina dopo, Blanche esorta Stella a lasciare Stanley, definendolo un animale subumano. Stella non è d'accordo e vuole restare.

Man mano che le settimane diventano mesi, la tensione tra Blanche e Stanley aumenta. Blanche è fiduciosa su Mitch, ma l'ansia e l'alcolismo la fanno vacillare sul collasso mentale mentre anticipa una proposta di matrimonio. Alla fine, Mitch dice che dovrebbero stare insieme. Nel frattempo, Stanley scopre la storia nascosta di instabilità mentale, promiscuità e licenziamento di Blanche per aver dormito con uno studente minorenne. Stanley passa quindi questa notizia a Mitch, con la piena consapevolezza che questo porrà fine alle prospettive di matrimonio di Blanche e la lascerà senza futuro. Stella incolpa con rabbia Stanley per la rivelazione catastrofica, ma la loro lotta viene interrotta quando Stella entra in travaglio.

Più tardi, arriva Mitch e si confronta con Blanche sulle affermazioni di Stanley. Lei inizialmente nega tutto, poi crolla confessando. Lei implora perdono, ma Mitch, ferito e umiliato, interrompe bruscamente la relazione. Più tardi quella notte, mentre il travaglio di Stella continua, Stanley torna dall'ospedale per dormire un po'. Blanche, vestita con un vecchio abito a brandelli, finge di partire per un viaggio con un vecchio ammiratore. Lei racconta una storia dopo l'altra dei suoi fittizi piani futuri e lui distrugge senza pietà le sue illusioni. Si impegnano in una lotta e Stanley la violenta. Ora su un pericoloso terreno mentale, Blanche cerca di dire a Stella cosa aveva fatto Stanley. Stella si rifiuta di credere a Blanche, causandole un crollo mentale.

Settimane dopo, durante un'altra partita di poker nell'appartamento di Kowalski, i medici arrivano per portare Blanche in un ospedale psichiatrico. Blanche all'inizio resiste ma, credendo di andare in vacanza, alla fine se ne va. Mitch, presente alla partita di poker, è visibilmente turbato. Stella, ora rendendosi conto che Blanche le aveva detto la verità, porta il bambino di sopra da Eunice, ignorando le chiamate di Stanley e giurando di non tornare.

Lancio

Leigh mostrato come Blanche nel trailer del film del 1951

Ad aprile 2021, Mickey Kuhn è l'ultimo membro del cast sopravvissuto.

Ross Orgiefsky del Michigan Daily ha affermato che la rappresentazione di Mitch "potrebbe essere un commento sulla mascolinità o sulle conseguenze dell'insincerità".

Differenze dal gioco

  • Lo spettacolo è stato ambientato interamente nell'appartamento Kowalski, ma l'ambito visivo della storia è ampliato nel film, che descrive luoghi solo brevemente menzionati o inesistenti nella produzione teatrale, come la stazione ferroviaria, le strade del quartiere francese, il bowling vicolo, il molo di un casinò da ballo e la fabbrica di macchine.
  • Il dialogo presentato nella commedia è abbreviato o tagliato interamente in varie scene del film, tra cui, ad esempio, quando Blanche cerca di convincere Stella a lasciare Stanley e quando Mitch si confronta con Blanche sul suo passato.
  • Il nome della città da cui proveniva Blanche fu cambiato dalla città reale di Laurel, Mississippi , all'immaginario "Auriol, Mississippi".
  • I temi del gioco erano controversi, causando la modifica della sceneggiatura per conformarsi al codice di produzione di Hollywood . Nella commedia originale, il marito di Blanche è morto suicida dopo che è stato scoperto che aveva una relazione omosessuale. Questo riferimento è stato rimosso dal film; Blanche dice invece che ha mostrato disprezzo per la natura sensibile del marito, spingendolo al suicidio. Fa però un vago riferimento al " suo coming out ", sottintendendo l'omosessualità senza dichiararlo esplicitamente.
  • La scena che coinvolge Stanley che violenta Blanche viene interrotta nel film, ma finisce drammaticamente con Blanche che rompe lo specchio con la bottiglia rotta in un fallito tentativo di autodifesa.
  • Alla fine della commedia, Stella, sconvolta dal destino di Blanche, permette a Stanley di consolarla in silenzio. Nel film, questo è cambiato in Stella che incolpa Stanley per il destino di Blanche e decide di lasciarlo.
  • Altre scene sono state girate ma tagliate al termine delle riprese per conformarsi al Codice di produzione e successivamente, per evitare la condanna da parte della National Legion of Decency .
  • Nel 1993, dopo che la Warner Bros. scoprì il filmato censurato durante un inventario di routine degli archivi, diversi minuti delle scene censurate furono ripristinati in una riedizione video "versione originale del regista".
  • La fotografia ravvicinata e serrata ha alterato le qualità drammatiche della commedia, ad esempio nelle lunghe scene di conflitto crescente tra Stanley e Blanche, o quando Mitch punta la luce su Blanche per vedere quanti anni ha, o quando la telecamera si libra sopra Blanche, collassata per terra, con la testa in fondo allo schermo, come se fosse capovolta.
  • Nel film, Blanche viene mostrata mentre guida il tram che è stato menzionato solo nella commedia. Quando il film era in produzione, tuttavia, la linea del tram Desire era stata convertita in un servizio di autobus e il team di produzione ha dovuto ottenere il permesso dalle autorità per noleggiare un tram con il nome "Desire".
  • La colonna sonora di Alex North è stata scritta in brevi set musicali che riflettevano le dinamiche psicologiche dei personaggi. Per il suo lavoro nel film, North è stato nominato per un Academy Award per la migliore colonna sonora, una delle due nomination in quella categoria quell'anno.

Ricezione

Botteghino

Nei mesi successivi alla sua uscita nel settembre 1951, Un tram chiamato desiderio ha incassato 4,2 milioni di dollari negli Stati Uniti e in Canada, con 15 milioni di biglietti venduti contro un budget di produzione di 1,8 milioni di dollari. Una ristampa del film della 20th Century Fox nel 1958 ha incassato altri 700.000 dollari.

Risposta critica

Al momento del rilascio, il film ha ricevuto elogi molto alti. Il critico del New York Times Bosley Crowther ha affermato che "i tormenti interiori sono raramente proiettati con tale sensibilità e chiarezza sullo schermo" e lodando le interpretazioni di Vivien Leigh e Marlon Brando. Anche il critico cinematografico Roger Ebert ha espresso elogi per il film, definendolo un "grande ensemble di film". Il film ha attualmente una valutazione del 97% su Rotten Tomatoes , basata su 61 recensioni.

Nella sua autobiografia del 2020 Apropos of Nothing , Woody Allen ha elogiato sontuosamente: "Il film Streetcar è per me la perfezione artistica totale... È la confluenza più perfetta di sceneggiatura, performance e regia che abbia mai visto. Sono d'accordo con Richard Schickel , che definisce la commedia perfetta. I personaggi sono scritti in modo così perfetto, ogni sfumatura, ogni istinto, ogni linea di dialogo è la scelta migliore tra tutte quelle disponibili nell'universo conosciuto. Tutte le interpretazioni sono sensazionali. Vivien Leigh è incomparabile, più reale e vivido delle persone reali che conosco. E Marlon Brando era una poesia vivente. Era un attore che è entrato in scena e ha cambiato la storia della recitazione. La magia, l'ambientazione, New Orleans, il quartiere francese, i pomeriggi piovosi e umidi, la notte del poker. Genio artistico, senza esclusione di colpi".

Premi e nomination

Un tram chiamato desiderio ha vinto quattro Academy Awards , stabilendo un record di Oscar quando è diventato il primo film a vincere in tre delle categorie di recitazione (l'unico altro film a raggiungere questo obiettivo è stato Network nel 1976).

Premio Categoria Candidato/i Risultato
Premi Oscar Miglior film Charles K. Feldman Nominato
Miglior Regista Elia Kazan Nominato
Miglior attore Marlon Brando Nominato
Migliore attrice Vivien Leigh Ha vinto
Miglior attore non protagonista Karl Malden Ha vinto
Miglior attrice non protagonista Kim Hunter Ha vinto
Miglior sceneggiatura Tennessee Williams Nominato
Miglior direzione artistica – Bianco e nero Richard Day e George James Hopkins Ha vinto
Miglior Fotografia – Bianco e nero Harry a cavallo Nominato
Miglior costumista – Bianco e nero Lucinda Ballard Nominato
Miglior colonna sonora di un film drammatico o commedia Alex Nord Nominato
Miglior registrazione audio Nathan Levinson Nominato
British Academy Film Awards Miglior film da qualsiasi fonte Nominato
Miglior attrice britannica Vivien Leigh Ha vinto
Premi della Directors Guild of America Eccezionale successo alla regia nel cinema Elia Kazan Nominato
Golden Globe Awards Miglior film – Drammatico Nominato
Miglior attrice in un film - Drammatico Vivien Leigh Nominato
Miglior attrice non protagonista - Film Kim Hunter Ha vinto
Premi Jussi Miglior attore straniero Marlon Brando (anche per The Men ) Ha vinto
National Board of Review Awards I 10 migliori film 6° posto
Consiglio nazionale per la conservazione del film Registro Nazionale del Cinema Indotto
New York Film Critics Circle Awards Miglior film Ha vinto
Miglior Regista Elia Kazan Ha vinto
Miglior attore Marlon Brando Nominato
Migliore attrice Vivien Leigh Ha vinto
Online Film & Television Association Awards Hall of Fame – Film Ha vinto
Premio Sant Jordi Premio Speciale della Giuria Vivien Leigh Ha vinto
Tennessee Williams Ha vinto
Festival Internazionale del Cinema di Venezia Leone d'oro Elia Kazan Nominato
Premio Speciale della Giuria Ha vinto
Migliore attrice Vivien Leigh Ha vinto
Writers Guild of America Awards Miglior dramma americano scritto Tennessee Williams Nominato

Riconoscimento dell'American Film Institute

Riferimenti

link esterno