Atti dell'Unione 1707 - Acts of Union 1707
atto del Parlamento | |
Titolo lungo | Una legge per l'unione dei due regni di Inghilterra e Scozia |
---|---|
Citazione | 1706 c. 11 |
estensione territoriale | Regno d'Inghilterra (inc. Galles ); successivamente, Regno di Gran Bretagna e Regno Unito |
Date | |
inizio | 1 maggio 1707 |
Stato: Legislazione attuale | |
Testo rivisto dello statuto così come modificato |
atto del Parlamento | |
Titolo lungo | Atto di ratifica e approvazione del trattato di unione dei due regni di Scozia e Inghilterra |
---|---|
Citazione | 1707 c. 7 |
estensione territoriale | Regno di Scozia ; successivamente, Regno di Gran Bretagna e Regno Unito |
Date | |
inizio | 1 maggio 1707 |
Stato: Legislazione attuale | |
Testo rivisto dello statuto così come modificato |
Gli Atti dell'Unione ( gaelico scozzese : Achd an Aonaidh ) erano due atti del Parlamento : l' Atto dell'Unione con la Scozia del 1706 approvato dal Parlamento d'Inghilterra e l' Atto dell'Unione con l'Inghilterra approvato nel 1707 dal Parlamento della Scozia . Hanno messo in atto i termini del Trattato di Unione che era stato concordato il 22 luglio 1706, a seguito di trattative tra i commissari in rappresentanza dei parlamenti dei due paesi. Con i due atti, il Regno d'Inghilterra e il Regno di Scozia - che all'epoca erano stati separati con legislature separate, ma con lo stesso monarca - erano, nelle parole del trattato, "Uniti in un regno dal nome di Gran Bretagna ”.
I due paesi avevano condiviso un monarca in quanto l' Unione delle Corone nel 1603, quando il re Giacomo VI di Scozia ereditò il trono inglese dal suo doppio primo cugino due volte rimosso, la regina Elisabetta I . Sebbene descritta come Unione di Corone, e nonostante il riconoscimento da parte di Giacomo della sua adesione a un'unica Corona, Inghilterra e Scozia furono ufficialmente Regni separati fino al 1707 (in contrasto con la creazione implicita di un unico Regno unificato, esemplificato dal successivo Regno di Gran Bretagna ). Prima degli Atti di Unione c'erano stati tre precedenti tentativi (nel 1606, 1667 e 1689) di unire i due paesi tramite Atti del Parlamento, ma fu solo all'inizio del XVIII secolo che entrambe le istituzioni politiche arrivarono a sostenere l'idea, anche se per ragioni diverse.
Gli Atti entrarono in vigore il 1 maggio 1707. In questa data, il Parlamento scozzese e il Parlamento inglese si unirono per formare il Parlamento della Gran Bretagna , con sede nel Palazzo di Westminster a Londra, sede del Parlamento inglese. Pertanto, gli Atti sono denominati Unione dei Parlamenti .
Contesto politico prima del 1707
1603–1660
Prima del 1603, Inghilterra e Scozia avevano monarchi diversi; poiché Elisabetta I non si sposò mai, dopo il 1567 il suo erede presunto divenne lo Stuart re di Scozia, Giacomo VI , che fu allevato come protestante. Dopo la sua morte, le due Corone furono tenute in unione personale da Giacomo, come Giacomo I d'Inghilterra e Giacomo VI di Scozia. Annunciò la sua intenzione di unire i due, usando la prerogativa reale di prendere il titolo di "Re di Gran Bretagna", e dare un carattere britannico alla sua corte e persona.
L' Union of England and Scotland Act del 1603 istituì una commissione congiunta per concordare i termini, ma il parlamento inglese temeva che ciò avrebbe portato all'imposizione di una struttura assolutista simile a quella scozzese. James fu costretto a ritirare le sue proposte e i tentativi di farla rivivere nel 1610 furono accolti con ostilità.
Invece, ha iniziato a creare una Chiesa unificata di Scozia e Inghilterra, come primo passo verso uno stato unionista centralizzato. Tuttavia, nonostante entrambi fossero nominalmente episcopaliani nella struttura, i due erano molto diversi nella dottrina; la Chiesa di Scozia , o kirk, era calvinista nella dottrina e considerava molte pratiche della Chiesa d'Inghilterra poco migliori del cattolicesimo. Di conseguenza, i tentativi di imporre la politica religiosa da parte di Giacomo e di suo figlio Carlo I alla fine portarono alle Guerre dei Tre Regni del 1639-1651 .
Le guerre episcopali del 1639-1640 confermarono il primato della kirk e stabilirono un governo Covenanter in Scozia. Gli scozzesi rimasero neutrali quando iniziò la prima guerra civile inglese nel 1642, prima di preoccuparsi per l'impatto sulla Scozia di una vittoria realista. I leader presbiteriani come Argyll consideravano l'unione un modo per garantire il libero scambio tra Inghilterra e Scozia e preservare una chiesa presbiteriana.
Sotto la Solenn League and Covenant del 1643 , i Covenanters accettarono di fornire supporto militare al Parlamento inglese , in cambio dell'unione religiosa. Sebbene il trattato si riferisse ripetutamente all'"unione" tra Inghilterra, Scozia e Irlanda, l'unione politica aveva scarso sostegno al di fuori del partito Kirk. Anche l'unione religiosa era osteggiata dalla maggioranza episcopaliana nella Chiesa d'Inghilterra e da indipendenti come Oliver Cromwell , che dominavano il New Model Army .
Gli scozzesi e i presbiteriani inglesi erano conservatori politici, che consideravano sempre più gli indipendenti e i gruppi radicali associati come i Levellers come una minaccia più grande dei realisti. Sia i realisti che i presbiteriani concordarono che la monarchia fosse ordinata divinamente, ma non erano d'accordo sulla natura e sull'estensione dell'autorità reale sulla chiesa. Quando Carlo I si arrese nel 1646, si allearono con i loro ex nemici per riportarlo al trono inglese.
Dopo la sconfitta nella seconda guerra civile inglese del 1647–1648 , la Scozia fu occupata dalle truppe inglesi che furono ritirate una volta che i cosiddetti Engagers ritenuti responsabili della guerra da Cromwell furono sostituiti dal Partito Kirk. Nel dicembre 1648, Pride's Purge confermò il controllo politico di Cromwell in Inghilterra rimuovendo i parlamentari presbiteriani dal Parlamento e giustiziando Carlo nel gennaio 1649. Vedendo questo come un sacrilegio, il Kirk Party proclamò Carlo II re di Scozia e Gran Bretagna, e accettò di riportarlo al potere. il trono inglese.
La sconfitta nella terza guerra civile inglese del 1649-1651 o guerra anglo-scozzese portò all'incorporazione della Scozia nel Commonwealth d'Inghilterra, Scozia e Irlanda , in gran parte guidata dalla determinazione di Cromwell di spezzare il potere del kirk, che riteneva responsabile della guerra anglosassone. Guerra scozzese. La gara di unione del 1652 fu seguita il 12 aprile 1654 da un'ordinanza del protettore per l'Unione di Inghilterra e Scozia, creando il Commonwealth di Inghilterra, Scozia e Irlanda . Fu ratificato dal Secondo Parlamento del Protettorato il 26 giugno 1657, creando un unico Parlamento a Westminster, con 30 rappresentanti ciascuno dalla Scozia e dall'Irlanda aggiunti ai membri inglesi esistenti.
1660-1707
Mentre l'integrazione nel Commonwealth stabiliva il libero scambio tra la Scozia e l'Inghilterra, i benefici economici furono diminuiti dai costi dell'occupazione militare. Sia la Scozia che l'Inghilterra associarono l'unione a pesanti tasse e governo militare; ebbe scarso sostegno popolare in entrambi i paesi e fu sciolto dopo la restaurazione di Carlo II nel 1660.
L'economia scozzese fu gravemente danneggiata dagli English Navigation Acts del 1660 e 1663 e dalle guerre dell'Inghilterra con la Repubblica olandese , il principale mercato di esportazione della Scozia. Nel gennaio 1668 fu istituita una Commissione commerciale anglo-scozzese, ma gli inglesi non avevano alcun interesse a fare concessioni, poiché gli scozzesi avevano poco da offrire in cambio. Nel 1669 Carlo II riprese i colloqui sull'unione politica; i suoi motivi erano di indebolire i legami commerciali e politici della Scozia con gli olandesi, ancora visti come nemici e completare l'opera di suo nonno Giacomo I. La continua opposizione significò che questi negoziati furono abbandonati entro la fine del 1669.
Dopo la Gloriosa Rivoluzione del 1688, una Convenzione scozzese si riunì a Edimburgo nell'aprile 1689 per concordare un nuovo accordo costituzionale; durante la quale i vescovi scozzesi appoggiarono una proposta di unione nel tentativo di preservare il controllo episcopale della chiesa. William e Mary erano favorevoli all'idea, ma fu osteggiata sia dalla maggioranza presbiteriana in Scozia che dal parlamento inglese. L'episcopato in Scozia fu abolito nel 1690, alienando una parte significativa della classe politica; fu questo elemento che in seguito costituì il fondamento dell'opposizione all'Unione.
Il 1690 fu un periodo di difficoltà economiche in Europa nel suo insieme e in Scozia in particolare, un periodo ora noto come i Sette anni di malattia che portò a relazioni tese con l'Inghilterra. Nel 1698, la Company of Scotland Trading to Africa and the Indies ricevette uno statuto per raccogliere capitali tramite sottoscrizione pubblica. La Società ha investito nello schema Darién , un ambizioso piano finanziato quasi interamente da investitori scozzesi per costruire una colonia sull'istmo di Panama per il commercio con l'Asia orientale. Lo schema era un disastro; le perdite di oltre £ 150.000 hanno avuto un grave impatto sul sistema commerciale scozzese.
motivazioni politiche
Gli Atti di Unione possono essere visti all'interno di un più ampio contesto europeo di crescente centralizzazione statale durante la fine del XVII e l'inizio del XVIII secolo, comprese le monarchie di Francia, Svezia, Danimarca e Spagna. Sebbene ci fossero eccezioni, come la Repubblica Olandese o la Repubblica di Venezia , la tendenza era chiara.
I pericoli del monarca che usava un parlamento contro l'altro divennero evidenti per la prima volta nel 1647 e nel 1651. Ricomparve durante la crisi di esclusione dal 1679 al 1681 , causata dalla resistenza inglese al cattolico Giacomo II (d'Inghilterra, VII di Scozia) succedendo a suo fratello Carlo . James fu inviato a Edimburgo nel 1681 come Lord High Commissioner ; ad agosto il parlamento scozzese ha approvato il Succession Act, che conferma il diritto divino dei re, i diritti dell'erede naturale 'a prescindere dalla religione', il dovere di tutti di giurare fedeltà a quel re e l'indipendenza della corona scozzese. Quindi è andato oltre l'assicurare la successione di James al trono scozzese affermando esplicitamente che l'obiettivo era quello di rendere impossibile la sua esclusione dal trono inglese senza "... le terribili e fatali conseguenze di una guerra civile".
Il problema riapparve durante la Gloriosa Rivoluzione del 1688 . Il parlamento inglese in genere sostenne la sostituzione di Giacomo con la figlia protestante Maria II , ma si oppose alla nomina del marito olandese Guglielmo III e II sovrano. Hanno ceduto solo quando ha minacciato di tornare nei Paesi Bassi, e Mary si è rifiutata di governare senza di lui.
In Scozia, il conflitto per il controllo di Kirk tra presbiteriani ed episcopaliani e la posizione di William come collega calvinista lo misero in una posizione molto più forte. Inizialmente ha insistito sul mantenimento dell'Episcopato e del Comitato degli articoli , un organo non eletto che controllava quale legislazione il Parlamento poteva discutere. Entrambi avrebbero dato alla Corona un controllo molto maggiore rispetto all'Inghilterra, ma ritirò le sue richieste a causa dell'insurrezione giacobita del 1689-1692.
prospettiva inglese
La successione inglese era prevista dall'Atto di insediamento inglese 1701 , che garantiva che il monarca d'Inghilterra sarebbe stato un membro protestante della Casa di Hannover . Fino all'Unione dei Parlamenti, il trono scozzese poteva essere ereditato da un successore diverso dalla regina Anna , che nel suo primo discorso al parlamento inglese aveva detto che un'Unione era «molto necessaria». Lo Scottish Act of Security 1704 tuttavia fu approvato dopo che il parlamento inglese senza consultarsi con la Scozia, aveva designato l'elettoressa Sophie di Hannover (nipote di Giacomo I e VI), come successore di Anna, se fosse morta senza figli. L'Act of Security tuttavia garantiva al Parlamento di Scozia , ai tre Stati , il diritto di scegliere un successore e richiedeva esplicitamente una scelta diversa dal monarca inglese a meno che gli inglesi non concedessero il libero scambio e la navigazione. Successivamente l' Alien Act 1705 fu approvato dal parlamento inglese facendo designare gli scozzesi in Inghilterra come "cittadini stranieri" e bloccando circa la metà di tutto il commercio scozzese boicottando le esportazioni verso l'Inghilterra o le sue colonie, a meno che la Scozia non tornasse per negoziare un'Unione. Per incoraggiare un'Unione, "sono stati distribuiti onori, nomine, pensioni e persino arretrati di paga e altre spese per ottenere il sostegno di colleghi e parlamentari scozzesi".
prospettiva scozzese
L'economia scozzese fu gravemente colpita dai corsari durante la guerra dei nove anni dal 1688 al 1697 e la guerra di successione spagnola del 1701 , con la Royal Navy concentrata sulla protezione delle navi inglesi. Ciò ha aggravato la pressione economica causata dallo schema di Darien e i sette anni di malattia del 1690, quando tra il 5-15% della popolazione morì di fame. Al parlamento scozzese fu promessa assistenza finanziaria, protezione per il suo commercio marittimo e la fine delle restrizioni economiche al commercio con l'Inghilterra.
I voti del partito di corte, influenzato dal favorito della regina Anna, il duca di Queensberry, uniti alla maggioranza dello Squadrone Volante , furono sufficienti per assicurare il passaggio del trattato. L'articolo 15 concedeva £ 398.085 e dieci scellini alla Scozia, una somma nota come The Equivalent , per compensare la futura responsabilità nei confronti del debito nazionale inglese, che all'epoca era di £ 18 milioni, ma poiché la Scozia non aveva debiti nazionali, la maggior parte della somma è stato utilizzato per compensare gli investitori nello schema Darien, con il 58,6% del fondo assegnato ai suoi azionisti e creditori.
Il ruolo svolto dalla corruzione è stato a lungo dibattuto; 20.000 sterline furono distribuite dal conte di Glasgow , di cui il 60% andò a James Douglas, secondo duca di Queensberry , commissario della regina in parlamento . Un altro negoziatore, Argyll è stato dato un titolo nobiliare inglese. Robert Burns è comunemente citato a sostegno dell'argomento della corruzione; "Siamo comprati e venduti per l'oro inglese, un tale pacco di ladri in una nazione". Come sottolinea lo storico Christopher Whatley , questa era in realtà una canzone popolare scozzese del XVII secolo; ma è d'accordo che il denaro è stato pagato, anche se suggerisce che i benefici economici sono stati sostenuti dalla maggior parte dei parlamentari scozzesi, con le promesse fatte per benefici a colleghi e parlamentari, anche se con riluttanza. Il professor Sir Tom Devine , ha convenuto che le promesse di "favori, sinecure, pensioni, uffici e semplici tangenti in contanti sono diventate indispensabili per garantire la maggioranza del governo". Per quanto riguarda la rappresentanza in futuro, la Scozia è stata, nel nuovo parlamento unito, solo per ottenere 45 parlamentari, uno in più della Cornovaglia e solo 16 pari (non eletti) posti nella Camera dei Lord.
Sir George Lockhart di Carnwath , l'unico negoziatore scozzese ad opporsi all'Unione, ha osservato che "l'intera nazione appare contro (di essa)". Un altro negoziatore, Sir John Clerk di Penicuik , che era un ardente unionista, osservò che era "contrario alle inclinazioni di almeno tre quarti del Regno". Come sede del Parlamento scozzese, i manifestanti a Edimburgo temevano l'impatto della sua perdita sull'economia locale. Altrove, c'era una diffusa preoccupazione per l'indipendenza del kirk e possibili aumenti delle tasse.
Quando il trattato passò attraverso il parlamento scozzese, l'opposizione fu espressa da petizioni di contee, borghi, presbiteri e parrocchie. La Convenzione di Royal Burghs affermava che "non siamo contro un'unione onorevole e sicura con l'Inghilterra", ma "la condizione del popolo scozzese (non può essere) migliorata senza un parlamento scozzese". Non una petizione a favore dell'Unione è stata ricevuta dal Parlamento. Il giorno in cui il trattato è stato firmato, il carilloner nella cattedrale di St Giles , Edimburgo, ha suonato le campane sulla melodia Perché dovrei essere così triste il giorno del mio matrimonio? Minacce di disordini civili diffusi hanno portato il Parlamento a imporre la legge marziale .
Trattato e passaggio degli Atti del 1707
Una più profonda integrazione politica era stata una politica chiave della regina Anna dal momento in cui salì al trono nel 1702. Sotto l'egida della regina e dei suoi ministri in entrambi i regni, i parlamenti di Inghilterra e Scozia accettarono di partecipare a nuovi negoziati per un'unione trattato del 1705.
Entrambi i paesi hanno nominato 31 commissari per condurre i negoziati. La maggior parte dei commissari scozzesi era a favore dell'unione e circa la metà erano ministri del governo e altri funzionari. In testa alla lista c'era Queensberry e il Lord Cancelliere di Scozia , il conte di Seafield . I commissari inglesi includevano il Lord High Treasurer , il Earl of Godolphin , il Lord Keeper , il Baron Cowper e un gran numero di Whig che sostenevano l'unione. I conservatori non erano favorevoli all'unione e solo uno era rappresentato tra i commissari.
I negoziati tra i commissari inglesi e scozzesi ebbero luogo tra il 16 aprile e il 22 luglio 1706 al Cockpit di Londra. Ogni parte aveva le sue preoccupazioni particolari. Nel giro di pochi giorni, e con un solo incontro faccia a faccia di tutti i 62 commissari, l'Inghilterra aveva ottenuto la garanzia che la dinastia degli Hannover sarebbe succeduta alla regina Anna alla corona scozzese, e la Scozia aveva ricevuto una garanzia di accesso ai mercati coloniali, nella speranza che sarebbero stati posti su un piano di parità in termini di scambi.
Terminate le trattative nel luglio 1706, gli atti dovettero essere ratificati da entrambi i Parlamenti. In Scozia, circa 100 dei 227 membri del Parlamento scozzese sostenevano il Court Party . Per voti extra la parte pro-corte poteva contare su circa 25 membri dello Squadrone Volante , guidati dal marchese di Montrose e dal duca di Roxburghe . Gli oppositori della corte erano generalmente conosciuti come il Partito del Paese , e includevano varie fazioni e individui come il Duca di Hamilton , Lord Belhaven e Andrew Fletcher di Saltoun , che parlarono con forza e passione contro l'unione, quando il Parlamento scozzese iniziò il suo dibattito su l'atto avvenne il 3 ottobre 1706, ma l'affare era già stato fatto. Il partito di corte godeva di finanziamenti significativi dall'Inghilterra e dal Tesoro e includeva molti che avevano accumulato debiti in seguito al disastro di Darien .
In Scozia, il duca di Queensberry è stato in gran parte responsabile dell'approvazione dell'atto dell'Unione da parte del Parlamento scozzese. In Scozia, ha anche ricevuto molte critiche dai residenti locali, ma in Inghilterra è stato acclamato per la sua azione. Aveva ricevuto personalmente circa la metà dei finanziamenti assegnati dal Tesoro di Westminster per se stesso. Nell'aprile 1707 si recò a Londra per partecipare alle celebrazioni alla corte reale, e fu accolto da gruppi di nobili e signori allineati lungo la strada. Da Barnet , il percorso era fiancheggiato da una folla di gente esultante, e una volta arrivato a Londra si era formata una folla enorme. Il 17 aprile, il Duca fu ricevuto con gratitudine dalla Regina a Kensington Palace .
disposizioni
Il Trattato di Unione , concordato tra i rappresentanti del Parlamento d'Inghilterra e del Parlamento di Scozia nel 1706, consisteva di 25 articoli, 15 dei quali di natura economica. In Scozia, ogni articolo è stato votato separatamente e diverse clausole degli articoli sono state delegate a sottocommissioni specializzate. L'articolo 1 del trattato si basava sul principio politico di un'unione incorporante e questo fu ottenuto con una maggioranza di 116 voti a 83 il 4 novembre 1706. Per ridurre al minimo l'opposizione della Chiesa di Scozia , fu anche approvata una legge per garantire la Istituzione presbiteriana della Chiesa, dopo la quale la Chiesa ha interrotto la sua aperta opposizione, sebbene l'ostilità sia rimasta ai livelli inferiori del clero. Il trattato nel suo insieme fu infine ratificato il 16 gennaio 1707 con una maggioranza di 110 voti a 69.
I due atti incorporavano disposizioni per la Scozia di inviare pari rappresentanti della paria di Scozia a sedere nella Camera dei Lord . Garantiva che la Chiesa di Scozia sarebbe rimasta la chiesa stabilita in Scozia, che la Court of Session "rimarrebbe sempre in Scozia" e che la legge scozzese "rimarrebbe nella stessa forza di prima". Altre disposizioni includevano la riformulazione dell'Atto di regolamento 1701 e il divieto ai cattolici romani di salire al trono. Ha anche creato un'unione doganale e un'unione monetaria .
La legge prevedeva che "le leggi e gli statuti" che fossero "contrari o incompatibili con i termini" della legge sarebbero "cessati e divenuti nulli".
Atti correlati
Il parlamento scozzese approvò anche il Protestant Religion and Presbyterian Church Act 1707 che garantiva lo status della Chiesa presbiteriana di Scozia. Il Parlamento inglese ha approvato una legge simile, 6 Anne c.8.
Subito dopo l'Unione, l'Atto 6 Anne c.40 - in seguito chiamato Union with Scotland (Amendment) Act 1707 - unì i Consigli Privati inglesi e scozzesi e l'amministrazione scozzese decentralizzata nominando giudici di pace in ogni contea per svolgere l'amministrazione. In effetti ha tolto il governo quotidiano della Scozia dalle mani dei politici e in quelle del College of Justice .
Il 18 dicembre 1707 fu approvato l' Act for better Securing the Duty of East India Goods che estese il monopolio della Compagnia delle Indie Orientali alla Scozia.
Nell'anno successivo all'Unione, il Treason Act 1708 abolì la legge scozzese sul tradimento ed estese la corrispondente legge inglese in tutta la Gran Bretagna.
Valutazioni
La Scozia ne ha beneficiato, afferma lo storico GN Clark, ottenendo "libertà di commercio con l'Inghilterra e le colonie" nonché "una grande espansione dei mercati". L'accordo garantiva lo status permanente della chiesa presbiteriana in Scozia e il sistema separato di leggi e tribunali in Scozia. Clark ha sostenuto che in cambio dei benefici finanziari e delle tangenti che l'Inghilterra ha concesso, ciò che ha guadagnato è stato
di inestimabile valore. La Scozia accettò la successione di Hannover e rinunciò al suo potere di minacciare la sicurezza militare dell'Inghilterra e di complicare le sue relazioni commerciali... I grandi successi delle guerre del XVIII secolo dovettero molto alla nuova unità delle due nazioni.
Quando Samuel Johnson e James Boswell fecero il loro tour nel 1773, registrato in A Journey to the Western Islands of Scotland , Johnson notò che la Scozia era "una nazione il cui commercio si estende ogni ora e la ricchezza in aumento" e in particolare che Glasgow era diventata una delle più grandi città della Gran Bretagna.
300° anniversario
Una moneta commemorativa da due sterline è stata emessa per celebrare il terzo centenario, il 300° anniversario, dell'Unione, che si è verificato due giorni prima delle elezioni generali del Parlamento scozzese del 3 maggio 2007.
Il governo scozzese ha organizzato una serie di eventi commemorativi durante l'anno, tra cui un progetto educativo guidato dalla Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland , una mostra di oggetti e documenti relativi all'Unione presso i Musei nazionali della Scozia e una mostra di ritratti di persone associate all'Unione presso le National Galleries of Scotland .
Record di voto scozzesi
Commissario | Circoscrizione/Posizione | Partito | Votazione | |
---|---|---|---|---|
James Graham, primo duca di Montrose | Lord Presidente del Consiglio di Scozia / Stirlingshire | festa di corte | sì | |
John Campbell, II duca di Argyll | festa di corte | sì | ||
John Hay, II marchese di Tweeddale | Squadrone Volante | sì | ||
William Kerr, II marchese di Lothian | festa di corte | sì | ||
John Erskine, conte di Mar | festa di corte | sì | ||
John Gordon, XVI conte di Sutherland | festa di corte | sì | ||
John Hamilton-Leslie, IX conte di Rothes | Squadrone Volante | sì | ||
James Douglas, XI conte di Morton | sì | |||
William Cunningham, XII conte di Glencairn | sì | |||
James Hamilton, VI conte di Abercorn | sì | |||
John Ker, primo duca di Roxburghe | Squadrone Volante | sì | ||
Thomas Hamilton, VI conte di Haddington | sì | |||
John Maitland, V conte di Lauderdale | sì | |||
David Wemyss, IV conte di Wemyss | sì | |||
William Ramsay, quinto conte di Dalhousie | sì | |||
James Ogilvy, IV conte di Findlater | Banffshire | sì | ||
David Leslie, III conte di Leven | sì | |||
David Carnegie, IV conte di Northesk | sì | |||
Conte di Belcarras | sì | |||
Archibald Douglas, I conte di Forfar | sì | |||
William Boyd, III conte di Kilmarnock | sì | |||
John Keith, I conte di Kintore | sì | |||
Patrick Hume, I conte di Marchmont | Squadrone Volante | sì | ||
George Mackenzie, I conte di Cromartie | sì | |||
Archibald Primrose, I conte di Rosebery | sì | |||
David Boyle, I conte di Glasgow | sì | |||
Charles Hope, I conte di Hopetoun | probabilmente Linlithgowshire | sì | ||
Henry Scott, I conte di Deloraine | sì | |||
Archibald Campbell, conte di Illay | sì | |||
William Hay, visconte Dupplin | sì | |||
William Forbes, 12° Lord Forbes | sì | |||
John Elphinstone, 8° Lord Elphinstone | sì | |||
William Ross, 12° Lord Ross | sì | |||
James Sandilands, 7° Lord Torphichen | sì | |||
Signore Fraser | sì | |||
George Ogilvy, 3° Lord Banff | sì | |||
Alexander Murray, 4° Lord Elibank | sì | |||
Kenneth Sutherland, 3° Lord Duffus | sì | |||
Robert Rollo, 4° Lord Rollo | Stirlingshire | sì | ||
James Murray, Lord Philiphaugh | Lord Clerk Register / Selkirkshire | sì | ||
Adam Cockburn, Lord Ormiston | Lord Justice Clerk | sì | ||
Sir Robert Dickson di Inverask | Contea di Edimburgo | sì | ||
William Nisbet di Dirletoun | Haddingtonshire | Squadrone Volante | sì | |
John Cockburn, più giovane, di Ormestoun | Haddingtonshire | Squadrone Volante | sì | |
Sir John Swintoun di quel genere | Berwickshire | festa di corte | sì | |
Sir Alexander Campbell di Cessnock | Berwickshire | sì | ||
Sir William Kerr di Greenhead | Roxburghshire | Squadrone Volante | sì | |
Archibald Douglas di Speleologi | Roxburghshire | festa di corte | sì | |
William Bennet di Grubbet | Roxburghshire | festa di corte | sì | |
Il signor John Murray di Bowhill | Selkirkshire | festa di corte | sì | |
Mr John Pringle di Haining | Selkirkshire | festa di corte | sì | |
William Morison di Prestongrange | Peeblesshire | festa di corte | sì | |
Alexander Horseburgh di quel genere | Peeblesshire | sì | ||
George Baylie di Jerviswood | Lanarkshire | Squadrone Volante | sì | |
Sir John Johnstoun di Westerhall | Dumfriesshire | festa di corte | sì | |
William Dowglass di Dornock | Dumfriesshire | sì | ||
Il signor William Stewart di Castlestewart | Wigtownshire | sì | ||
Mr John Stewart di Sorbie | Wigtownshire | festa di corte | sì | |
Signor Francis Montgomery di Giffan | Ayrshire | festa di corte | sì | |
Il signor William Dalrymple di Glenmuir | Ayrshire | festa di corte | sì | |
Il signor Robert Stewart di Tillicultrie | Buteshire | sì | ||
Sir Robert Pollock di quel genere | Renfrewshire | festa di corte | sì | |
Il signor John Montgomery di Wrae | Linlithgowshire | sì | ||
John Halden di Glenagies | Perthshire | Squadrone Volante | sì | |
Mongo Graham di Gorthie | Perthshire | Squadrone Volante | sì | |
Sir Thomas Burnet di Leyes | Kincardineshire | festa di corte | sì | |
William Seton, più giovane, di Pitmedden | Aberdeenshire | Squadrone Volante | sì | |
Alexander Grant, più giovane, di quel genere | Inverness-shire | festa di corte | sì | |
Sir William Mackenzie | sì | |||
Signor Aeneas McLeod di Cadboll | Cromartyshire | sì | ||
Mr John Campbell di Mammore | Argyllshire | festa di corte | sì | |
Sir James Campbell di Auchinbreck | Argyllshire | festa di corte | sì | |
James Campbell, più giovane, di Ardkinglass | Argyllshire | festa di corte | sì | |
Sir William Anstruther di quel genere | Fife | sì | ||
James Halyburton di Pitcurr | Forfarshire | Squadrone Volante | sì | |
Alexander Abercrombie di Glassoch | Banffshire | festa di corte | sì | |
Mr James Dunbarr, più giovane, di Hemprigs | Caithness | sì | ||
Alexander Douglas di Eagleshay | Orcadi e Shetland | festa di corte | sì | |
Sir John Bruce, II baronetto | Kinross-shire | Squadrone Volante | sì | |
John Scrimsour | Dundee | sì | ||
Il tenente colonnello John Areskine | sì | |||
Giovanni Muro | Probabile Ayr | sì | ||
James Scott | Montrose | festa di corte | sì | |
Sir John Anstruther, I baronetto, di Anstruther | Anstruther Pasqua | sì | ||
James Spittle | Inverkeithing | sì | ||
Signor Patrick Moncrieff | Kinghorn | festa di corte | sì | |
Sir Andrew Home | Kirkcudbright | Squadrone Volante | sì | |
Sir Peter Halket | Dunfermline | Squadrone Volante | sì | |
Sir James Smollet | Dumbarton | festa di corte | sì | |
Mr William Carmichell | Lanark | sì | ||
Signor William Sutherland | Elgin | sì | ||
Capitano Daniel McLeod | Tain | sì | ||
Sir David Dalrymple, I baronetto | Culross | festa di corte | sì | |
Sir Alexander Ogilvie | Banff | sì | ||
Mr John Clerk | Whithorn | festa di corte | sì | |
Giovanni Ross | sì | |||
Hew Dalrymple, Lord North Berwick | North Berwick | sì | ||
Mr Patrick Ogilvie | Cullen | festa di corte | sì | |
George Allardyce | Kintore | festa di corte | sì | |
William Avis | sì | |||
Mr James Bethun | Kilrenny | sì | ||
Signor Roderick McKenzie | Fortrose | sì | ||
John Urquhart | Dornoch | sì | ||
Daniel Campbell | Inveraray | festa di corte | sì | |
Sir Robert Forbes | Inverurie | sì | ||
Signor Robert Dowglass | Kirkwall | sì | ||
Signor Alexander Maitland | Inverbervie | festa di corte | sì | |
Mr George Dalrymple | Stranraer | sì | ||
Mr Charles Campbell | Campbeltown | sì | ||
James Hamilton, IV duca di Hamilton | No | |||
William Johnstone, I marchese di Annandale | Annan | No | ||
Charles Hay, XIII conte di Erroll | No | |||
William Keith, IX conte Marischal | No | |||
David Erskine, IX conte di Buchan | No | |||
Alexander Sinclair, IX conte di Caithness | No | |||
John Fleming, VI conte di Wigtown | No | |||
James Stewart, quinto conte di Galloway | No | |||
David Murray, quinto visconte di Stormont | No | |||
William Livingston, III visconte di Kilsyth | No | |||
William Fraser, 12° Lord Saltoun | No | |||
Francis Sempill, decimo Lord Sempill | No | |||
Charles Oliphant, settimo Lord Oliphant | No | |||
John Elphinstone, 4° Lord Balmerino | No | |||
Walter Stuart, VI Lord Blantyre | Linlithgow | No | ||
William Hamilton, 3° Lord Bargany | Queensferry | No | ||
John Hamilton, 2° Lord Belhaven e Stenton | No | |||
Signore Colvill | No | |||
Patrick Kinnaird, 3° Lord Kinnaird | No | |||
Sir John Lawder di Fountainhall | Haddingtonshire | No | ||
Andrew Fletcher di Saltoun | Haddingtonshire | No | ||
Sir Robert Sinclair, 3° Baronetto | Berwickshire | No | ||
Sir Patrick Casa di Rentoun | Berwickshire | No | ||
Sir Gilbert Elliot di Minto | Roxburghshire | No | ||
William Bayllie di Lamingtoun | Lanarkshire | No | ||
John Sinclair, più giovane, di Stevensone | Lanarkshire | No | ||
James Hamilton di Aikenhead | Lanarkshire | No | ||
Sig. Alexander Fergusson di Isle | Dumfriesshire | No | ||
Sir Hugh Cathcart di Carletoun | Ayrshire | No | ||
John Brisbane, più giovane, di Bishoptoun | Ayrshire | No | ||
Il signor William Cochrane di Kilmaronock | Dumbartonshire | No | ||
Sir Humphray Colquhoun di Luss | Dumbartonshire | No | ||
Sir John Houstoun di quel genere | Renfrewshire | No | ||
Robert Rollo di Powhouse | No | |||
Thomas Sharp di Houston | Linlithgowshire | No | ||
John Murray di Strowan | No | |||
Alexander Gordon di Pitlurg | Aberdeenshire | No | ||
John Forbes di Colloden | Nairnshire | No | ||
David Bethun di Balfour | Fife | No | ||
Maggiore Henry Balfour di Dunboog | Fife | No | ||
Mr Thomas Hope di Rankeillor | No | |||
Mr Patrick Lyon di Auchterhouse | Forfarshire | No | ||
Il signor James Carnagie di Phinhaven | Forfarshire | No | ||
David Graham, più giovane, di Fintrie | Forfarshire | No | ||
William Maxwell di Cardines | Kirkcudbrightshire | No | ||
Alexander McKye di Palgown | Kirkcudbrightshire | No | ||
James Sinclair di Stempster | Caithness | No | ||
Sir Henry Innes, più giovane, di quel genere | Elginshire | No | ||
Mr George McKenzie di Inchcoulter | Ross-shire | No | ||
Robert Inglis | Edimburgo | No | ||
Alexander Robertson | Perth | No | ||
Walter Stewart | No | |||
Hugh Montgomery | Glasgow | festa di corte | No | |
Alessandro Edgar | Haddington | No | ||
Alessandro Duff | Banffshire | No | ||
Francesco Molison | Brechin | No | ||
Walter Scott | Jedburgh | No | ||
Robert Scott | Selkirk | No | ||
Robert Kellie | Dunbar | No | ||
John Hutchesone | Arbroath | No | ||
Archibald Scheills | Peebles | No | ||
Mr John Lyon | Forfar | No | ||
George Brodie | Forres | No | ||
George Spens | Rutherglen | No | ||
Sir David Cuningham | lauder | No | ||
Mr John Carruthers | Lochmaben | No | ||
Giorgio Casa | Nuovo Galloway | No | ||
Giovanni Bayne | Dingwall | No | ||
Mr Robert Fraser | Stoppino | No | ||
Totale sì | 106 | |||
No totali | 69 | |||
Voti totali | 175 | |||
Fonti: Records of the Parliament of Scotland, Parliamentary Register, p.598 |
Guarda anche
- Atti dell'Unione 1800 (re di Gran Bretagna con il Regno d'Irlanda)
- indipendenza inglese
- Storia della democrazia
- Elenco dei trattati
- MacCormick contro Lord Advocate
- Parlamento del Regno Unito
- Unione politica
- Unione reale
- Indipendenza scozzese
- Unionismo in Scozia
- indipendenza gallese
Appunti
Riferimenti
Fonti e approfondimenti
- Bambery, Chris (2014). Storia di un popolo della Scozia . Verso. ISBN 978-1786637871.
- Campbell, RH “L'Unione anglo-scozzese del 1707. II. Le conseguenze economiche”. Rassegna di storia economica vol. 16, n. 3, 1964, pp. 468–477 online Archiviato il 2 novembre 2020 su Wayback Machine
- Cullen, KJ (2010). Carestia in Scozia: gli "anni malati" del 1690 . Stampa dell'Università di Edimburgo. ISBN 978-0748638871.
- Harris, Tim (2007). Rivoluzione: la grande crisi della monarchia britannica, 1685-1720 . Pinguino. ISBN 978-0141016528.
- Harris, Tim (2015). Ribellione: i primi re Stuart della Gran Bretagna, 1567–1642 . OUP Oxford. ISBN 978-0198743118.
- Horwitz, Henry (1986). Parlamento, politica e politica nel regno di Guglielmo III . MUP. ISBN 978-0719006616.
- Jackson, Chiara (2003). Restauro Scozia, 1660-1690: politica realista, religione e idee . Boydell Press. ISBN 978-0851159300.
- Kaplan, Lawrence (maggio 1970). "Passi per la guerra: gli scozzesi e il Parlamento, 1642-1643". Giornale di studi britannici . 9 (2): 50-70. doi : 10.1086/385591 . JSTOR 175155 .
- Larkin, James F.; Hughes, Paul L., ed. (1973). Stuart Reali Proclami: volume I . Clarendon Press.
- Lynch, Michael (1992). Scozia: una nuova storia . Edizioni Pimlico. ISBN 978-0712698931.
- Lockyer, R (1998). Giacomo VI ed io . Londra: Addison Wesley Longman. ISBN 978-0-582-27962-9.
- MacIntosh, Gillian (2007). Parlamento scozzese sotto Carlo II, 1660-1685 . Stampa dell'Università di Edimburgo. ISBN 978-0748624577.
- McDonald, Alan (1998). Il Kirk giacobino, 1567-1625: sovranità, politica e liturgia . Routledge. ISBN 978-1859283738.
- Mitchison, Rosalind (2002). Una storia della Scozia . Routledge. ISBN 978-0415278805.
- Morris, John (1990). Oliver Cromwell e la rivoluzione inglese . Longman. ISBN 978-0582016750.
- Munck, Thomas (2005). L'Europa del XVII secolo: Stato, conflitto e ordine sociale in Europa 1598-1700 . Palgrave. ISBN 978-1403936196.
- Richards, E (2004). I figli di OBritannia: emigrazione dall'Inghilterra, dalla Scozia, dal Galles e dall'Irlanda dal 1600 . Continuo. ISBN 1852854413.
- Riley, PJW (1969). "L'Unione del 1707 come episodio della politica inglese". La Rassegna Storica Inglese . 84 (332): 498-527. JSTOR 562482 .
- Robertson, Barry (2014). Realisti in guerra in Scozia e Irlanda, 1638-1650 . Routledge. ISBN 978-1317061069.
- Smout, TC "L'Unione anglo-scozzese del 1707. I. Il contesto economico". Rassegna di storia economica vol. 16, n. 3, 1964, pp. 455-467. online Archiviato il 13 aprile 2020 in Wayback Machine
- Stephen, Jeffrey (gennaio 2010). "Nazionalismo scozzese e Unionismo Stuart". Giornale di studi britannici . 49 (1, speciale scozzese). doi : 10.1086/644534 . S2CID 144730991 .
- Watt, Douglas (2007). Il prezzo della Scozia: Darien, Unione e la ricchezza delle nazioni . Luath Press. ISBN 978-1906307097.
- Whatley, C (2001). Comprato e venduto per English Gold? Spiegando l'Unione del 1707 . East Linton: Tuckwell Press. ISBN 978-1-86232-140-3.
- Whatley, C (2006). Gli scozzesi e l'Unione . Stampa dell'Università di Edimburgo. ISBN 978-0-7486-1685-5.
- Whatley, Christopher (1989). "Cause economiche e conseguenze dell'Unione del 1707: un sondaggio". Rassegna storica scozzese . 68 (186).
Altri libri
- Defoe, Daniel. Un tour attraverso l'intera isola della Gran Bretagna , 1724–27
- Defoe, Daniel. Le lettere di Daniel Defoe , editore di GH Healey. Oxford: 1955.
- Fletcher, Andrew (Saltoun). Un resoconto di una conversazione
- Lockhart, George, "The Lockhart Papers", 1702–1728
link esterno
- Il testo completo dell'Atto di Unione 1707 su Wikisource
- Legge sull'Unione con l'Inghilterra e Legge sull'Unione con la Scozia – Testo originale completo
- Trattato di Unione e l'esperimento di Darien , Università di Guelph, Biblioteca McLaughlin, Biblioteca e archivi Canada
- Testo dell'Union with Scotland Act 1706 come in vigore oggi (compresi eventuali emendamenti) nel Regno Unito, da legislazione.gov.uk .
- Testo dell'Union with England Act 1707 come in vigore oggi (compresi eventuali emendamenti) nel Regno Unito, da legislazione.gov.uk .
- Union with England Act 1707, da Records of the Parliaments of Scotland
- Immagine dell'atto originale dal sito web degli Archivi del Parlamento