Adenes Le Roi - Adenes Le Roi

Adenet le Roi (nato nel Brabante c. 1240, morto c. 1300) era menestrello francese o trovatore . Fu un favorito di Enrico III, duca di Brabante , e rimase a corte per qualche tempo dopo la morte del suo patrono nel 1261.

Biografia

Adenet Le Roi (letteralmente "Piccolo Adamo Re") nacque nel Brabante intorno al 1240 e dovette la sua educazione alla gentilezza di Enrico III, duca di Brabante .

Nel 1269 entrò al servizio di Guy de Dampierre , poi conte delle Fiandre , probabilmente come roi des ménestrels , e lo seguì l'anno successivo nella fallita crociata a Tunisi in cui perse la vita Luigi IX . La spedizione tornò per la Sicilia e per l' Italia , e Adenet ha lasciato nelle sue poesie alcune descrizioni molto esatte dei luoghi attraverso i quali è passato. La purezza del suo francese e l'assenza di provincialismi indicano una lunga residenza in Francia, ed è stato suggerito che Adenet possa aver seguito Maria di Brabante nel suo matrimonio con Filippo III di Francia . Sembra, tuttavia, che sia rimasto al servizio del conte Guy , sebbene abbia fatto frequenti visite a Parigi per consultare gli annali conservati nell'Abbazia di St. Denis . Adenet morì probabilmente prima della fine del XIII secolo. Un documento gli attesta un dono nel 1297 di una fibbia d'oro da parte del re Edoardo I, e questa è l'ultima informazione disponibile su Adenet.

Lavori

Ci sono quattro poesie esistenti scritte da Adenet.

1. Enfances Ogier narra le gesta di Ogier il danese che combatte i Saraceni in Italia, ed era una versione indebolita della Chevalerie Ogier de Danemarche scritta in precedenza da Raimbert de Paris .
2. Berte aus grans piés racconta la storia di Bertha del Big Foot la madre di Carlo Magno , fondata su tradizioni ben note che sono conservate anche nell'anonima Chronique de France , e nella Chronique rimée di Philippe Mousket .
3. Bueves de Comarchis appartiene al ciclo di romanzi raccolti intorno alla storia di Aimeri de Narbonne .
4. roman d'aventures , Cléomadès , è lungo e prende in prestito le tradizioni spagnole e moresche portate in Francia da Blanche , figlia di Luigi IX, che dopo la morte del marito spagnolo tornò alla corte francese.

Pubblicazioni moderne:

• Le epopee romanze di Adenet furono edite per l' Académie Impériale et Royale di Bruxelles da A. Scheler e A. Van Hasselt nel 1874.
• Berte è stato tradotto in francese moderno da G. Hecq (1897) e da R. Périé (1900);
• Cléomadès , di Le Chevalier de Chatelain  [ fr ] (1859).
• Vedi anche l'edizione della Berte di Paulin Paris (1832); un articolo dello stesso scrittore nella Histoire littéraire de la France , vol. xx, pp. 679-718; Léon Gautier , Les épopées françaises , vol. iii, &c.
• Le edizioni più recenti e accettate sono quelle di Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tomo II: Buevon de Conmarchis, Bruges, De Tempel (Rijsuniversiteit te Gent. Werken uitgegeven door de Faculteit van de Wijsbegeerte en letteren, 115e aflevering), 1956 [ripr.: Ginevra, Slatkine, 1996]; Tomo III: Les enfances Ogier, Bruges, De Tempel (Rijsuniversiteit te Gent. Werken uitgegeven door de Faculteit van de Wijsbegeerte en letteren, 121e aflevering), 1956 [ripr.: Ginevra, Slatkine, 1996]; Tomo IV: Berte aus grans piés, Bruxelles, Presses universitaires de Bruxelles; Parigi, Presses universitaires de France (Université livre de Bruxelles. Travaux de la Faculté de philosophie et lettres, 23), 1963 [ripr.: Ginevra, Slatkine, 1996]; Tomo V: Cleomadès, Bruxelles, Presses universitaires de Bruxelles; Paris, Presses universitaires de France (Université livre de Bruxelles. Travaux de la Faculté de philosophie et lettres, 46), 1971 [ripr.: Ginevra, Slatkine, 1996], 2 voll.
• Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le roi . Tomo 1: Biographie d'Adenet. La tradizione manoscritta, Bruges, De Tempel, 1951.

Appunti

Riferimenti

• Ward, Harry Leigh Douglas (1883). "Harley 4404 ff.102-251b (Enfances Ogier)" . Catalogo dei romanzi nel Dipartimento dei manoscritti del British Museum . 1 . Museo britannico. pp. 610-615.
•  Questo articolo incorpora il testo di una pubblicazione ora di pubblico dominio :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Adenès le Roi ". Enciclopedia Britannica . 1 (11a ed.). Cambridge University Press. pp. 190-191.
• Bibliografia aggiornata di Adenet su ARLIMA con collegamenti a manoscritti ove disponibili