Aldine Press - Aldine Press

La copia Rylands dell'Aldine Virgilio del 1501, il primo degli standard octavo Aldines
Prima sede dell'Aldine Press
La vera prima sede del Torneo Aldino, civico numero 2343 Calle della Chiesa, San Polo in campo Sant'Agostin

L' Aldine Press era la stamperia avviata da Aldo Manuzio nel 1494 a Venezia , dalla quale uscivano le celebri edizioni aldine dei classici (capolavori latini e greci, più alcune opere più moderne). Il primo libro datato e stampato sotto il suo nome apparve nel 1495.

L'Aldine Press è famosa nella storia della tipografia , tra l'altro, per l'introduzione del corsivo . La stampa è stata la prima ad emettere libri stampati nel piccolo formato ottavo , simile a quello di un moderno tascabile, e come quello destinato alla portabilità e alla facilità di lettura. Secondo Curt F. Bühler , la stampa ha pubblicato 132 libri durante i vent'anni di attività sotto Aldo Manuzio . Dopo la morte di Aldo nel 1515, la stampa fu continuata da sua moglie Maria e suo padre, Andrea Torresani ( Andrea Torresano  [ Wikidata ] ), fino a quando suo figlio, Paolo Manuzio (1512-1574) subentrò. Suo nipote Aldo Manuzio il Giovane diresse poi l'azienda fino alla sua morte nel 1597. Oggi, i libri antichi stampati dall'Aldine Press a Venezia sono indicati come Aldines, così come le forme delle lettere e i caratteri tipografici introdotti dall'Aldine Press.

La stampa godeva del monopolio delle opere stampate in greco nella Repubblica di Venezia, conferendole di fatto la tutela del diritto d'autore. La protezione al di fuori della Repubblica era, tuttavia, più problematica. L'azienda mantenne un'agenzia a Parigi, ma il suo successo commerciale fu condizionato da molte edizioni contraffatte, prodotte a Lione e altrove.

Inizi

Traduzione italiana delle Storie di Erodoto del conte Matteo Maria Boiardo , pubblicata a Venezia , Aldine Press nel 1502 (1533?)

Aldo Manuzio , il fondatore dell'Aldine Press, era originariamente uno studioso umanista e un insegnante. Manuzio incontrò Andrea Torresani, che aveva acquistato attrezzature editoriali dalla vedova di Nicholas Jenson . La proprietà del torchio era originariamente divisa in due, con una metà appartenuta a Pier Francesco Barbarigo, nipote di Agostino Barbarigo , allora doge, e l'altra metà ad Andrea Torresani. Manuzio possedeva un quinto della quota della stampa di Torresani. Manuzio si occupò principalmente della borsa di studio e della redazione, lasciando le preoccupazioni finanziarie e operative a Barbarigo e Torresani. Nel 1496, Aldus ha stabilito la propria posizione di stampa in un edificio chiamato il Thermae nel Sestiere di San Polo in Campo Sant'Agostin, oggi numero civico (numero civico) 2343 San Polo in Calle della Chiesa (Vicolo della Chiesa ), ora sede del ristorante Due Colonne . Sebbene siano presenti due lapidi commemorative collocate sull'edificio numero civico 2311 Rio Terà Secondo, gli storici le considerano erroneamente collocate sulla base di lettere contemporanee indirizzate a Manuzio. La prima targa erronea era stata posta dall'abate don Vincenzo Zenier nel 1828.

Manuzio visse e lavorò nelle Terme per produrre libri pubblicati dalla Aldine Press. Questa era anche la sede della "Nuova Accademia", dove un gruppo di amici, collaboratori ed editori di Manuzio si riuniva per tradurre testi greci e latini. Nel 1505 Manuzio sposò Maria, figlia di Andrea Torresani di Asola. Torresani e Manuzio erano già soci in affari, ma il matrimonio unì le quote dei due soci nell'attività editoriale. Dopo il matrimonio, Manuzio visse a casa di Torresani. Diminuendo in popolarità, nel 1506 il Torchio Aldino fu trasferito nella casa del Torresani nella parrocchia di San Paternian. Fu poi demolito nel 1873 e fu coperto da un edificio bancario in piazza Venezia, Campo Manin.

Realizzazioni

La stampa è stata avviata da Manuzio a causa di una combinazione del suo amore per i classici e della necessità di preservare gli studi ellenici. Durante la sua epoca iniziale la stampa ha stampato nuove copie di Platone , Aristotele e altri classici greci e latini.

La prima edizione delle opere di Platone (nota come edizione aldina) era dedicata a papa Leone X , e comprendeva il poema di Musurus e la vita di Platone di Diogene Laertius , che furono anche incluse nelle prime due edizioni delle opere di Platone stampate a Basilea . Le due edizioni basilesi sono state introdotte da una prefazione latina dello studioso greco Simon Grynaeus , che dedicò l'opera all'umanista Tommaso Moro .

Manuzio stampava anche dizionari e grammatiche per aiutare le persone a interpretare i libri, usati dagli studiosi che volevano imparare il greco che avrebbero impiegato greci dotti per insegnarli direttamente. La storica Elizabeth Eisenstein sostiene che la caduta di Costantinopoli nel 1453 aveva messo in pericolo l'importanza e la sopravvivenza della borsa di studio greca, ma che pubblicazioni come quelle dell'Aldine Press l'hanno assicurata ancora una volta. Erasmo era uno degli studiosi di lingua greca con cui l'Aldine Press collaborava per fornire un testo tradotto accuratamente. L'Aldine Press si espanse anche nelle lingue moderne, principalmente italiano e francese.

Aldus Manutius LOC incontro fotografico 2012

Caratteri umanisti

Aldo Manuzio alla fine ha intrapreso un progetto per migliorare i disegni dei caratteri umanistici dei caratteri tipografici di Jenson, assumendo Francesco Griffo per progettare e tagliare i caratteri per le sue edizioni a stampa della letteratura classica. I caratteri umanistici , basati sulla mano formale di scribi e notai umanisti rinascimentali , erano in fase di sviluppo dal momento in cui la stampa mobile arrivò in Italia, in particolare da Nicolas Jenson nel 1470. Griffo sviluppò i suoi ulteriori perfezionamenti di stile, risultando in uno dei primi caratteri tipografici romani prodotti.

Carattere corsivo

Adattando questo ammirato e influente carattere dal volto romano, Manuzio e Griffo hanno continuato a produrre una variante corsiva, la prima di quello che oggi è noto come tipo corsivo . La parola corsivo deriva dalle prime versioni italiane di facce in corsivo, progettate principalmente per risparmiare sul costo della carta. La stampa Aldine usò per la prima volta il carattere corsivo in una xilografia di Santa Caterina da Siena nel 1500. La loro edizione del 1501 dell'Opera di Virgilio fu il primo libro ad essere stampato in carattere corsivo. Il carattere tipografico romano e la forma corsiva creati e introdotti da Aldo Manuzio e Francesco Griffo furono molto influenti nello sviluppo tipografico.

Libri portatili (o libelli portatili )

A partire dal 1505 Manuzio produsse testi semplici in una forma portatile, usando il termine enchiridion , che significa "manuale" (in seguito erroneamente chiamato "libretto tascabile"). L' ottavo è stata la prima versione dell'editio minor. Sebbene questi nuovi libri portatili non fossero economici, i libri dell'Aldine Press non imponevano ai loro acquirenti un investimento sostanziale paragonabile a quello di grandi volumi di testi e commenti durante questa era. Questi libri consistevano in un testo edito senza commento, stampato in un carattere che imitava la scrittura della cancelleria (la scrittura corsiva dell'umanista), prodotto in un piccolo libro che poteva stare comodamente in mano. L'editio minor, in molti modi, ha portato benefici finanziari e logistici a coloro che sono interessati ai classici. Un individuo non doveva più andare al libro, ma piuttosto il libro veniva con loro.

Impronta e motto

Nel 1501, Aldus usò come espediente del suo editore l'immagine di un delfino avvolto attorno a un'ancora . "Il delfino e l'ancora devono le sue origini più immediatamente a Pietro Bembo. Aldo disse a Erasmo sei anni dopo che Bembo gli aveva regalato una moneta d'argento coniata sotto l' imperatore romano Vespasiano con un'immagine di questo dispositivo. L'immagine del delfino e dell'ancora su la moneta recava il detto "Festina Lente", che significa "affrettati piano", che sarebbe poi diventato il motto della Aldine Press.

Dopo il 1515

Aldo Manuzio morì il 6 febbraio 1515. Dopo la sua morte l'azienda fu condotta da Andrea Torresani e da sua figlia, Maria, vedova di Aldo Manuzio. Il nome del torchio fu cambiato nel 1508 in "In casa di Aldo e Andrea Torresano", e mantenne questo nome fino al 1529. Nel 1533 Paolo Manuzio diresse l'azienda, riattivandola e cambiando il nome in "Eredi di Aldo". e Andrea Torresano”. Nel 1539 l'impronta mutò in "Figli di Aldo Manuzio". Nel 1567, Aldo Manuzio il Giovane (nipote di Aldo Manuzio) subentrò e mantenne l'attività fino alla sua morte.

Pubblicazioni

Un elenco parziale di pubblicazioni della Aldine Press, citate da Aldus Manutius: A Legacy More Lasting than Bronze .

  • Musarum Panagyris, Aldo Manuzio, tra il marzo 1487 e il marzo 1491.
  • Erotemata cum interpretazione Latina, Constantine Lascaris , 8 marzo 1495.
  • Opusculum de Herone et Leandro, quod et in Latinam Linguam ad verbum tralatum est, Musaeus, prima del novembre 1495 (testo greco) e del 1497-98 (testo latino).
  • Dictionarium Graecum, Johannes Crastonus , dicembre 1497.
  • Institutiones Graecae grammatices, Urban Valeriani, gennaio 1497.
  • Rudimenta grammatices latinae linguae, Aldo Manuzio, giugno 1501.
  • Poetae Christiani veteres , giugno 1502.
  • Institutionum grammaticarum libri quatuor, Aldo Manuzio, dicembre 1514.
  • Suda , febbraio 1514.

Opere pubblicate dai greci. Manuzio pubblicò trenta editiones principes di testi greci, permettendo a questi testi di sfuggire alla fragilità della tradizione manoscritta.

opere latine

Portatile Libelli

Archivi

La collezione più completa di edizioni Aldine mai riunita era originariamente ospitata nella biblioteca Althorp del II conte Spencer , ed è ora nella John Rylands Library , Manchester.

In Nord America, i più consistenti possedimenti Aldine si trovano nella Ahmanson-Murphy Aldine Collection presso l' Università della California, Los Angeles , presso l' Harry Ransom Center presso l' Università del Texas ad Austin e presso la Harold B. Lee Library a Brigham Young. Università .

Riferimenti

Ulteriori letture

link esterno