Veglia tutta la notte - All-night vigil
La veglia di tutta la notte è un servizio della Chiesa ortodossa orientale (e della Chiesa cattolica orientale) che consiste in un'aggregazione delle tre ore canoniche dei Vespri , del Mattutino e della Prima Ora . La veglia si celebra la vigilia della domenica e delle principali feste liturgiche.
La veglia è stata musicata soprattutto da Sergei Rachmaninoff , la cui ambientazione delle selezioni del servizio è una delle sue opere più ammirate. L' impostazione di Čajkovskij della veglia notturna, insieme alla sua Divina Liturgia e alla sua raccolta di nove canti sacri sono stati di fondamentale importanza per l'interesse successivo per la musica ortodossa in generale, e per la veglia notturna in particolare. Altre impostazioni musicali includono quelle di Chesnokov , Grechaninov , Ippolitov-Ivanov , Alexander Kastalsky, Hilarion Alfeyev , Clive Strutt e Einojuhani Rautavaara . Viene spesso celebrato utilizzando una varietà di melodie di canto tradizionali o semplificate basate sugli Octoechos o altre fonti.
Ordine
Quando vengono celebrati nella veglia notturna, gli ordini dei Grandi Vespri e del Mattutino variano in qualche modo rispetto a quando vengono celebrati da soli. Nell'uso parrocchiale, molte parti del servizio come le letture del Synaxarion durante il Canone di Mattutino sono abbreviate o omesse, e quindi occorrono circa due o due ore e mezza per essere eseguite.
I Salmi citati di seguito sono numerati secondo la Settanta , che differisce da quella che si trova nella Masoretic .
Grandi Vespri
- Grande censura dell'intera chiesa, fatta in silenzio
- Esclamazione di apertura del sacerdote: "Gloria alla santa Trinità , consustanziale, creatrice di vita e indivisa , sempre, ora e sempre e nei secoli dei secoli"
- "Venite, adoriamo Dio nostro re"
- "Salmo della creazione", Salmo 103 , cantato (nella pratica moderna solo versi selezionati)
- Grande litania
- Primo Kathisma (interamente la domenica) o la prima stasi nei giorni feriali
- Piccola litania
- "Signore ho pianto" (salmi 140,141,129, 116), con stichera nominato , che termina con il dogmatico Theotokion , un inno rivolto alla Theotokos
- Ingresso
- Phos Hilaron ("O luce felice ")
- Prokeimenon per la giornata
- Letture dell'Antico Testamento (se nominate)
- Litania aumentata
- La preghiera, "Vouchsafe, o Signore"
- Litania delle domande
- Litia (la domenica e alcuni giorni di festa)
- Aposticha
- Nunc dimittis ("Ora lascia che il tuo servo vada in pace") e le preghiere di Trisagion
- Apolytikion —la domenica: "Rallegrati, o Vergine Theotokos ..."; altrimenti, quello designato per la festa
- Artoklasia , se ci fosse una Litia
- "Sia benedetto il nome del Signore", Salmo 33 (primi dieci versetti) e una benedizione
Mattutino
- "Gloria a Dio nell'alto dei cieli", "O Signore, apri le mie labbra"
- Sei Salmi (Salmi 3, 37, 61, 87, 102 e 142)
- Grande litania
- "Dio è il Signore", con versetti dal Salmo 117
- Apolytikion -on domenica: dalle Octoechos ; altrimenti, per la festa - e la sua Theotokion appropriata
- Kathisma
- Piccola litania
- Inni di sessione
- Kathisma
- Piccola litania
- Inni di sessione
- 17 ° Kathisma ( Salmo 118 ) o Polyeleon (Salmi 134 e 135) come nominato per la stagione
- Megalynarion (giorni di festa)
- Resurrectional Troparia, "The Angelic Council ..." (solo la domenica)
- Piccola litania
- Anabathmoi
- Hypakoe
- Mattutino Prokeimenon
- Mattutino Vangelo
- "Avendo assistito alla risurrezione di Cristo" (la domenica), o la stichera designata (nei giorni di festa)
- Salmo 50 ("Abbi pietà di me, o Dio", Miserere )
- Preghiera: "O Dio salva il tuo popolo e benedici la tua eredità ..."
- Canon . Le persone venerano il libro dei vangeli se è domenica, o l' icona della festa se è un giorno feriale
- "Santo è il Signore nostro Dio" (solo la domenica)
- Piccola litania
- Esapostilarion
- Lodi (Salmi da 148 a 150, con stichera)
- Great Doxology ("Gloria a Dio nell'alto dei cieli ")
- Nominato tropari
- Litania aumentata
- Litania delle domande
- Licenziamento
- Polychronion
- Prima ora
Appunti
Riferimenti
- Perrie, Maureen ; Lieven, Dominic ; Suny, Ronald G. , a cura di. (2006). The Cambridge History of Russia: Volume 2, Imperial Russia, 1689-1917 .
- Swain, Joseph P. (2006). Dalla A alla Z della musica sacra .
- Morozan, Vladimir (2013). "Repertorio corale russo". In Di Grazia, Donna M (ed.). Musica corale del XIX secolo .
link esterno
- Descrizione di una "vera" veglia notturna in Russia del professor Mikhail Skaballanovich (1911)
- КПУЛ (1910). "Нотный Обиходъ Kїево-Печерскїѧ Успенскїѧ Лаѵры. Часть a. Всенощное бдѣнїе. Партитура" [Note musicali per coro misto a cappella] (in slavo della Chiesa). Kїев: Тѷпогра́фїѧ Kї́ево-Пече́рскїѧ Успенскїѧ Ла́ѵры . Estratto 2016/06/25 .
- КПУЛ (1910). "Нотный Обиходъ Kїево-Печерскїѧ Успенскїѧ Лаѵры. Часть a. Всенощное бдѣнїе. Партитура" [Note musicali per coro misto a cappella] (PDF) (in slavo della Chiesa). Kїев: Тѷпогра́фїѧ Kї́ево-Пече́рскїѧ Успенскїѧ Ла́ѵры . Estratto 2016/06/25 .