Ana María Matute - Ana María Matute

Ana María Matute
Ana María Matute.jpg
Nato ( 1925/07/26 ) 26 luglio 1925
Barcelona , Spagna
Morto 25 giugno 2014 (25/06/2014) (88 anni)
Barcellona
Luogo di riposo Cimitero di Montjuïc
Occupazione scrittore
Organizzazione Membro della Real Academia Española
Premi Premio Cervantes

Ana María Matute Ausejo (26 luglio 1925 - 25 giugno 2014) è stata una scrittrice spagnola di fama internazionale e membro della Real Academia Española . Nel 1959 riceve il Premio Nadal per Primera memoria . Terza donna a ricevere il Premio Cervantes per la sua opera letteraria, è considerata una delle prime scrittrici del posguerra , il periodo immediatamente successivo alla guerra civile spagnola .

Biografia

Matute è nata il 26 luglio 1925. All'età di quattro anni è quasi morta per un'infezione renale cronica, ed è stata portata a vivere con i nonni a Mansilla de la Sierra , un piccolo paese di montagna, per un periodo di guarigione. Matute dice di essere stata profondamente influenzata dagli abitanti del villaggio che ha incontrato durante il suo soggiorno lì. Questa influenza può essere vista in opere come quelle pubblicate nella sua raccolta del 1961 Historias de la Artámila ( Storie di Artámila ), che trattano tutte delle persone che Matute ha incontrato durante la sua guarigione. Le ambientazioni che ricordano quella città sono spesso utilizzate anche come ambientazione per gli altri suoi lavori.

Matute aveva dieci anni quando scoppiò la guerra civile spagnola nel 1936, e si dice che questo conflitto intestino abbia avuto il maggiore impatto sulla scrittura di Matute. Ha considerato non solo "le battaglie tra le due fazioni, ma anche l'aggressione interna all'interno di ciascuna parte".

Dopo la vittoria nazionalista nel 1939, Francisco Franco istituì una dittatura militare , che durò trentasei anni fino alla sua morte nel 1975. Da quando Matute maturò come scrittore in questo periodo di posguerra sotto la dittatura, alcuni dei temi più ricorrenti nelle sue opere sono violenza , alienazione , miseria e soprattutto perdita di innocenza . Il suo lavoro è stato pesantemente censurato da Franco ed è stata inserita nella lista nera per aver lavorato come giornalista. Almeno una volta è stata multata a causa dei suoi scritti.

Ha pubblicato il suo primo racconto, Il ragazzo della porta accanto , quando aveva solo 17 anni. Matute era nota per il suo trattamento compassionevole per la vita di bambini e adolescenti, per i loro sentimenti di tradimento e isolamento e per i loro riti di passaggio. Ha spesso inserito elementi come mito, fiaba, soprannaturale e fantasia nelle sue opere. Era schietta su argomenti come i benefici della sofferenza emotiva, il cambiamento costante di un essere umano e il modo in cui l'innocenza non è mai completamente persa.

Matute era un professore universitario. Ha studiato alla scuola internazionale di Hilversum, Paesi Bassi , e ha viaggiato in vari paesi come docente o istruttrice ospite. Il suo lavoro accademico negli Stati Uniti durò quattro decenni, a partire dal 1966, quando parlò al Our Lady of Cincinnati College .

Ha tenuto conferenze presso il Tatem Arts Center del Hood College nel Maryland il 28 aprile 1969. Nel 1978 è stata professore in visita presso l' Università della Virginia . È stata invitata a parlare alla Brigham Young University nello Utah il 12 marzo 1990, dove ha tenuto una conferenza su Working the Craft of Translation in spagnolo. È stata anche docente ospite presso le università di Oklahoma, Indiana e Virginia.

Era un membro onorario della Hispanic Society of America e un membro dell'Associazione americana degli insegnanti di spagnolo e portoghese .

Vinse il Premio Nadal nel 1958 per il primo romanzo della trilogia, Los Mercaderes . I suoi altri premi letterari includevano il Premio Planeta e il Premio Café Gijón .

Morte

Il 25 giugno 2014, Matute è morto di infarto all'età di 88 anni ed è stato sepolto nel cimitero di Montjuïc , a Barcellona.

Risorse esterne

La divisione ispanica , situata presso la Library of Congress di Washington, DC, ha una registrazione speciale di Ana María Matute stessa che legge dal suo lavoro in prosa Algunos muchachos. Registrata il 5 maggio 2000, l'autrice spagnola ha registrato la sua lettura di quest'opera in spagnolo presso la Biblioteca del Congresso. La registrazione della stessa Matute si trova nell'Archivio di letteratura ispanica, che può essere trovato online. I contenuti includono da Algunos muchachos : "Prologue" (2:54); "El rey de los zennos - I" (min. 4:13); II (min 14:21); III (min. 28:31).

Bibliografia

La bibliografia di Matute include:

Romanzi

  • (1948) Los Abel (finalista del Premio Nadal)
  • (1949) Luciérnagas (bloccato dalla censura, ripubblicato come En esta tierra nel 1955) (semifinalista per il Premio Nadal)
  • (1953) Fiesta al noroeste (tradotto come Celebration in the Northwest ) (Premio Café Gijón)
  • (1954) Pequeño teatro (Premio Planeta)
  • (1955) En esta tierra (ripubblicato come Luciérnagas nel 1993, tradotto come Lucciole )
  • (1958) Los hijos muertos (Premio de la Crítica, Premio Nacional de Literatura)
  • La trilogia semiautobiografica raccolta come Los mercaderes (1977):
    • (1960) Primera memoria (tradotto come Scuola del sole e 'L'isola') (Premio Nadal)
    • (1964) Los soldados lloran de noche (tradotto come Soldiers Cry By Night ) ( Fastenrath Award )
    • (1969) La trampa (tradotto come The Trap )
  • (1964) Algunos muchachos
  • La trilogia medievale:
    • (1971) La torre vigía
    • (1996) Olvidado Rey Gudú (Premio de RNE Ojo Crítico Especial)
    • (2000) Aranmanoth
  • (2001) En el tren (collaboratore)
  • (2008) Paraíso inhabitado
  • (2014) Demonios familiares (postumo)

Raccolte di storie

  • (1953) La pequeña vida (poi ripubblicato come El tiempo )
  • (1957) El tiempo
  • (1956) Los niños tontos
  • (1961) El arrepentido y otras narraciones
  • (1961) Historias de la Artámila
  • (1961) Tres y un sueño
  • (1961) Libro de juegos para los niños de los otros
  • (1963) El río (colonne dal settimanale Destino )
  • (1989) The Heliotrope Wall and Other Stories (tradotto da Michael Scott Doyle)
  • (1990) La virgen de Antioquía y otros relatos
  • (1991) El árbol de oro
  • (1993) De ninguna parte (Premio del Concurso Antonio Machado de Narraciones Breves)
  • (1997) Casa de juegos forbidos (selezionato e introdotto da Pedro Manuel Víllora)
  • (1998) Los de la tienda; El maestro; La brutalidad del mundo
  • (2000) Todos mis cuentos
  • (2002) Cuentos de infancia (raccolta di storie scritte da bambino)
  • (2011) Las Artámilas
  • (2014) Demonios familiares
  • (2010) La puerta de la luna: Cuentos completos

Romanzi e storie per bambini

  • (1956) El país de la pizarra
  • (1960) Paulina, el mundo y las estrellas (Ministerio de Cultura libro de interés juvenil)
  • (1961) El saltamontes verde
  • (1961) El caballito loco
  • (1965) El Polizón Del Ulises (Premio Nacional de Literatura Infantil Lazarillo)
  • (1972) El aprendiz
  • (1972) Carnavalito
  • (1983) Sólo un pie descalzo (Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil)
  • (1994) La oveja negra
  • (1995) El verdadero final de la Bella Durmiente (Premio Ciudad de Barcelona)
  • (2003) Tolín

Saggi

  • (1961) A la mitad del camino (colonne dal quotidiano Solidaridad Nacional e dal settimanale Destino )
  • (2004) Suiza y la migración

Riferimenti

link esterno