Andriy Voronin - Andriy Voronin

Andriy Voronin
	Voronin nel 2019
Informazione personale
Nome e cognome	Andriy Viktorovych Voronin
Data di nascita	21 luglio 1979 (42 anni)
Luogo di nascita	Odessa , SSR ucraino , Unione Sovietica
Altezza	1,78 m (5 piedi e 10 pollici)
Posizione(i)	Attaccante , centrocampista offensivo
Informazioni sul club
Squadra attuale	Dinamo Mosca (assistente allenatore)
Carriera giovanile
0000–1995	Chornomorets Odessa
1995–1997	Borussia Mönchengladbach
Carriera senior*
Anni	Squadra
1997-2000	Borussia Mönchengladbach
2000-2003	Magonza 05
2003–2004	1. FC Colonia
2004–2007	Bayer Leverkusen
2007–2010	Liverpool
2008-2009	→ Hertha BSC (prestito)
2010–2014	Dinamo Mosca
2012-2013	→ Fortuna Düsseldorf (prestito)
Totale
squadra nazionale
2002–2012	Ucraina
Squadre gestite
2017	FC Büderich
2020–	Dinamo Mosca (assistente)
	* Presenze e gol in club senior conteggiati solo per il campionato nazionale

Andriy Viktorovych Voronin (in ucraino : Андрій Вікторович Воронін ; 21 luglio 1979) è un allenatore di calcio ed ex calciatore ucraino. È assistente allenatore della Dinamo Mosca .

Voronin ha trascorso cinque stagioni complete nella Bundesliga tedesca e l'ultima volta ha giocato come attaccante o centrocampista offensivo per la Dinamo Mosca .

I suoi precedenti club professionistici includono Borussia Mönchengladbach , Mainz 05 , 1. FC Köln , Bayer Leverkusen , Liverpool , Hertha BSC e Dynamo Moscow . Nella stagione 2002-03, Voronin è diventato capocannoniere della 2. Bundesliga , che gli è valso un trasferimento al club di Bundesliga 1. FC Köln .

A livello internazionale, Voronin ha giocato 74 partite per l' Ucraina dal suo debutto nel 2002. Era nella loro squadra per la Coppa del Mondo FIFA 2006 e UEFA Euro 2012 , dopo di che si è ritirato dal calcio internazionale.

Primi anni e vita personale

Voronin è nato a Odessa il 21 luglio 1979, da madre ebrea ucraina e padre russo . Entrambi i suoi nonni hanno combattuto contro i nazisti nella seconda guerra mondiale . Voronin è sposato con sua moglie Yulia e hanno tre figli insieme; Maria, Andriy Jr. e Sonja. È un cristiano ortodosso ucraino .

Carriera

Borussia Mönchengladbach

Voronin ha lasciato il suo club giovanile Chornomorets Odessa nel 1995 per trasferirsi in Germania , dove è passato al Borussia Mönchengladbach . Ha fatto il suo debutto in Bundesliga tedesca contro il Bayern Monaco nel 1997 all'età di 18 anni, ma ha continuato a trascorrere un paio d'anni principalmente nelle squadre giovanili del Mönchengladbach. Dopo aver giocato solo sette partite e segnato un gol nella massima serie, ha visto la sua squadra retrocessa e dopo una stagione e solo due partite in 2. La Bundesliga si è unita ai compagni di lotta della seconda divisione Mainz per una commissione di € 45.000.

Magonza 05

Voronin è diventato l'attaccante principale del Mainz nelle sue due stagioni al club e nella sua terza stagione è diventato il capocannoniere della 2. Bundesliga con 20 gol. L'inizio della stagione 2002-03 di Voronin con il Mainz ha suggerito la seguente citazione dal kicker quotidiano del calcio tedesco : "La stella dell'attaccante di 23 anni è in ascesa a causa del nuovo ruolo che svolge per la squadra - ha completa libertà di azione ." Ciò ha portato a speculazioni sul suo futuro, con la Dynamo Kyiv dichiarata disposta a riportarlo in Ucraina .

Il VfB Stoccarda , il Bologna e un certo numero di altri club sono stati quindi segnalati per contattare il suo agente e il Mainz ha avviato le trattative per prolungare il suo contratto. UEFA.com ha descritto Voronin come "uno dei talenti più ricercati in Germania". Tuttavia, alla fine della stagione il Mainz non è riuscito a vincere la promozione. Voronin ha deciso di non rinnovare il suo contratto e alla fine ha scelto di continuare la sua carriera con l' 1. FC Köln , che era appena stato promosso nella massima serie.

1. FC Colonia

Il Colonia è stato retrocesso alla fine della stagione, tuttavia Voronin è rimasto nella massima serie dopo aver firmato per il Bayer Leverkusen . Il Bayer si era interessato a Voronin sin dal suo periodo al Mainz ed è stato anche colpito dalla sua prestazione per il Colonia nel 2-2 contro di loro quando Voronin ha segnato uno e ha creato l'altro dei gol del Colonia. Dopo quella partita Express lo definì "l'unico vero buon calciatore del Colonia" e Bild scrisse: "L'unico attaccante del Colonia (Voronin) era più pericoloso dell'intero attacco stellare del Bayer ( Schneider , Ponte , Neuville e Berbatov )".

Bayer Leverkusen

Dopo le prime due stagioni di successo con il Bayer e a livello internazionale (culmine con la partecipazione alla Coppa del Mondo FIFA 2006 in Germania, dove l'Ucraina ha raggiunto i quarti di finale), il contratto di Voronin stava per scadere alla fine della stagione 2006-07 e lui è stato segnalato per aver rifiutato l'offerta di Bayer di una proroga. Secondo il giocatore, è stato avvicinato da club provenienti da Francia, Spagna, Italia e Scozia (il Celtic avrebbe preso in considerazione una mossa).

Liverpool

Voronin in azione per la Dinamo Mosca nel luglio 2010

Il 26 febbraio 2007, il Liverpool ha annunciato di aver firmato Voronin a parametro zero e che si sarebbe unito alla squadra durante l'estate. Voronin è stato presentato come giocatore del Liverpool il 6 luglio 2007 dopo aver firmato un contratto quadriennale.

Voronin ha fatto il suo debutto in Premier League l'11 agosto 2007, entrando dalla panchina al 78' contro l'Aston Villa nella vittoria per 2-1. Pochi giorni dopo, il 15 agosto 2007, ha segnato il suo primo gol in assoluto per il Liverpool nella gara di qualificazione per la Champions League 1-0 dell'1 contro il Tolosa.

L'allenatore del Liverpool Rafa Benítez è rimasto chiaramente impressionato da Voronin, dicendo:

"È intelligente, ha una grande consapevolezza del gioco e ci offre molte più opzioni in attacco. Può giocare dietro un attaccante principale, guidare lui stesso la linea o entrare in attacco dalle fasce".

Il 25 agosto 2007, Voronin ha segnato il suo primo gol in Premier League contro il Sunderland all'87'. Ha poi segnato il suo prossimo gol nella prossima partita di campionato contro il Derby County, che il Liverpool ha vinto comodamente 6-0 per passare in cima alla classifica della Premier League . Ha anche segnato il primo gol nel pareggio per 2-2 con il Tottenham Hotspur il 7 ottobre 2007. Ha portato avanti il suo record di gol contro il Tottenham Hotspur segnando in una vittoria sul club del nord di Londra l'ultimo giorno della stagione.

Il 25 gennaio 2008, Voronin si è infortunato alla caviglia durante l'allenamento. Ha subito un intervento chirurgico e ha fatto un piccolo numero di presenze alla fine della stagione, ma non ha avuto un impatto. Ciò ha portato a voci secondo cui Benítez lo avrebbe venduto per raccogliere fondi per la finestra di trasferimento dell'estate 2008, tuttavia Voronin ha giocato alcune delle amichevoli estive segnando un totale di 3 gol nel processo.

Ha fatto il suo primo avvio della stagione 2009-10 nella partita della fase a gironi di Champions League contro il Lione . Ha avuto una giornata particolarmente brutta in quanto ha perso varie occasioni di segnare tra cui un uno contro uno con Hugo Lloris . Successivamente è stato sostituito da Ryan Babel che ha segnato il gol del Liverpool.

Hertha BSC

L'ultimo giorno di mercato Andriy Voronin ha accettato di essere ceduto in prestito all'Hertha BSC per una stagione.

Ha segnato due gol nella vittoria per 2-1 sul Bayern Monaco il 14 febbraio, portando l'Hertha al primo posto in Bundesliga. Il 7 marzo ha segnato una tripletta contro l' Energie Cottbus . In data 11 aprile 2009, a seguito di una rappresaglia fallo contro Leon Andreasen di Hannover 96 , è stato espulso , che riceve il cartellino rosso 1000i nella storia della Bundesliga.

Voronin non è stato in grado di assicurarsi un trasferimento permanente in Germania durante l'estate del 2009, e di conseguenza è tornato nella squadra del Liverpool per l'inizio della stagione 2009-10.

Dinamo Mosca

L'8 gennaio 2010, è stato annunciato che il Liverpool aveva accettato un'offerta di £ 4 milioni per lui dalla Dynamo Mosca . Due giorni dopo, Voronin ha firmato ufficialmente per l'FC Dynamo Mosca.

Fortuna Dusseldorf

Il 31 luglio 2012, il Fortuna Düsseldorf ha annunciato di aver firmato Voronin per un anno in prestito dalla Dynamo Mosca.

Carriera internazionale

Voronin gioca per l' Ucraina a UEFA Euro 2012 .

Mentre era a Magonza, Voronin è stato chiamato inizialmente nella squadra ucraina Under 21 e nel gennaio 2002 nella squadra nazionale , all'età di 22 anni. Ha fatto il suo debutto internazionale in un'amichevole sconfitta per 4-1 contro la Romania nel marzo 2002. Tuttavia, è stato eliminato dopo quella partita, con l'allenatore Leonid Buriak che ha spiegato: "Sono stato in Germania due volte per guardarlo e ho concluso che Andriy non può competere con [Andriy] Shevchenko , [Serhiy] Rebrov e [Andriy] Vorobei come attaccante . Può giocare anche a centrocampo , ma deve ancora migliorare alcuni aspetti del suo gioco. Comunque contiamo su Voronin, soprattutto considerando la sua giovane età".

Voronin è stato infine richiamato in nazionale, segnando il suo primo gol in nazionale nella vittoria per 2-0 delle qualificazioni a Euro 2004 contro la Grecia nel settembre 2002 e il secondo nel pareggio per 2-2 contro la Spagna nel marzo 2003.

Era nella squadra ucraina per la Coppa del Mondo FIFA 2006 , in cui l'Ucraina arrivò ai quarti di finale, battuta dai futuri vincitori, l' Italia .

giocato nelle finali dei tornei internazionali di calcio di Cipro 2009, dove l'Ucraina ha battuto la Serbia (1:0)

Carriera da allenatore

Il 14 ottobre 2020 è tornato alla Dinamo Mosca come vice allenatore di Sandro Schwarz .

Controversia

Dopo che un giornalista si è rivolto a Voronin in ucraino dopo una sconfitta in Lettonia , Voronin ha risposto dicendo "puoi parlarmi in russo ?" Quando il giornalista ha detto che l' ucraino è la lingua di stato, Voronin ha risposto dicendo: "Perché ho bisogno del tuo ucraino? Sono nato a Odessa e non ho mai sentito l'ucraino lì".

Durante la sua permanenza a Liverpool, Voronin ha fortemente criticato lo standard di vita in Inghilterra e nel Regno Unito in generale e in particolare nella città di Liverpool . Voronin non ha fatto prigionieri nel suo sproloquio che ha criticato il modo di parlare degli Scouse, l'alto tasso di criminalità in città e ha attaccato l'assistenza sanitaria del paese. Nell'aprile 2008, ha dichiarato in un giornale russo; "Rispetto alla Germania, l'Inghilterra è molto indietro in termini di comfort e cultura. Cinque delle sette case vicino a noi sono occupate da calciatori. Steven Gerrard è stato derubato di recente, quindi una pattuglia della polizia entra abbastanza spesso nella nostra zona. Sentiamo le sirene della polizia tutto il tempo. Leverkusen, al contrario, era molto più tranquillo. I servizi medici qui sono scadenti. Quando ero in Germania, c'erano molte buone cliniche e dottori. Non è niente del genere qui. Quando nostro figlio aveva un'allergia cutanea, abbiamo aspettato ore perché il dottore lo vedesse. Quando finalmente siamo riusciti a vedere un medico, ha detto che non sapeva come trattare i bambini e di provare a strofinare con questo unguento. Ecco fatto. Ero sbalordito! Di conseguenza mia moglie aveva per tornare a Odessa con lui e fare una serie completa di test lì. Studio inglese due volte alla settimana con un insegnante e ho fatto dei progressi. Ma l'inglese non è il problema principale. La cosa principale è imparare a capiscono i giocatori locali come Gerrard e Carragher . Parlano con alcuni particolari accento locale ea volte non ho assolutamente idea di cosa stiano dicendo i ragazzi. Molti giocatori stranieri hanno lo stesso problema".

Statistiche di carriera

Club

Fonte:

Club	Stagione	Lega			tazza		Europa		Totale
Club	Stagione	Divisione	App	Obiettivi	App	Obiettivi	App	Obiettivi	App	Obiettivi
Borussia Mönchengladbach	1997–98	Bundesliga	7	1	1	0	0	0	8	1
	1998-99	Bundesliga	0	0	0	0	0	0	0	0
	1999-2000	2. Bundesliga	2	0	0	0	0	0	2	0
	Totale		9	1	1	0	0	0	10	1
Magonza 05	2000-01	2. Bundesliga	10	1	1	0	0	0	11	1
	2001–02	2. Bundesliga	34	8	2	1	0	0	36	9
	2002-03	2. Bundesliga	31	20	1	0	0	0	32	20
	Totale		75	29	4	1	0	0	79	30
1. FC Colonia	2003–04	Bundesliga	19	4	2	2	0	0	21	6
Bayer Leverkusen	2004-05	Bundesliga	32	15	4	0	6	2	42	17
	2005-06	Bundesliga	29	7	3	1	2	0	34	8
	2006-07	Bundesliga	31	10	2	0	10	2	43	12
	Totale		92	32	9	1	18	4	119	37
Liverpool	2007-08	premier League	19	5	2	0	7	1	28	6
	2009-10	premier League	8	0	1	0	3	0	12	0
	Totale		27	5	3	0	10	1	40	6
Hertha BSC (prestito)	2008-09	Bundesliga	27	11	1	0	5	0	33	11
Dinamo Mosca	2010	Premier League russa	26	4	3	0	0	0	29	4
	2011-12	Premier League russa	37	11	4	2	0	0	41	13
	2013-14	Premier League russa	17	7	0	0	0	0	17	7
	Totale		80	22	7	2	0	0	87	24
Fortuna Dusseldorf (prestito)	2012-13	Bundesliga	10	0	1	0	0	0	11	0
Totale carriera			339	104	28	6	33	5	400	115

Internazionale

Fonte:

Anno	App	Obiettivi
Ucraina
2002	4	1
2003	9	1
2004	6	0
2005	8	1
2006	14	2
2007	11	1
2008	5	0
2009	5	0
2010	3	0
2011	5	1
2012	5	1
Totale	75	8

Obiettivi internazionali

Fonte:

#	Data	Luogo	Avversario	Punto	Risultato	concorrenza
1.	12 ottobre 2002	Kiev , Ucraina	Grecia	2–0	Ha vinto	Qualifica CE 2004
2.	28 marzo 2003	Kiev, Ucraina	Spagna	2–2	Disegno	Qualifica CE 2004
3.	30 marzo 2005	Kiev, Ucraina	Danimarca	1–0	Ha vinto	Qualifica WC 2006
4.	8 giugno 2006	Lussemburgo , Lussemburgo	Lussemburgo	3–0	Ha vinto	Amichevole
5.	15 agosto 2006	Kiev, Ucraina	Azerbaigian	6–0	Ha vinto	Amichevole
6.	21 novembre 2007	Kiev, Ucraina	Francia	2–2	Disegno	Qualifica EC 2008
7.	1 giugno 2011	Kiev, Ucraina	Uzbekistan	2–0	Vincita	Amichevole
8.	28 maggio 2012	Kufstein , Austria	Estonia	4–0	Vincita	Amichevole