Antoine Gaubil - Antoine Gaubil

Antoine Gaubil ( nato a Gaillac , Tarn , 14 luglio 1689; d. a Pechino , 24 luglio 1759) è stato missionario gesuita francese in Cina.

Vita

Entrò nella Compagnia di Gesù, il 13 settembre 1704, fu inviato in Cina, dove arrivò il 26 giugno 1722. Visse poi a Pechino per il resto della sua vita. Il suo nome cinese era Sun Kiun-yung. io

Aveva preso Dominique Parrenin luogo 's come capo della scuola in cui Manchus stato insegnato latino, a fare da interpreti in affari russi. Gaubil, il miglior astronomo e storico tra i gesuiti francesi in Cina durante il XVIII secolo, mantenne un'ampia corrispondenza con i sapienti del suo tempo, tra cui Fréret e Delisle .

Lavori

Le sue opere sono numerose. Tra questi c'è "Traité de l'Astronomie Chinoise" nelle "Observations mathématiques", pubblicato da Étienne Souciet (Parigi, 1729–1732). Da fonti cinesi Gaubil tradusse la storia di Jenghis Khan (Histoire de Gentchiscan (Parigi, 1739) e parte degli annali della dinastia T'ang (in "Mémoires concernant les Chinois". voll. XV e XVI); scrisse anche un trattato sulla cronologia cinese ( Traité de la Chronologie Chenoise , Paris, 1814), ed eseguì una buona traduzione del secondo dei classici cinesi, il "Libro della Storia" ( Shoo-king ), edito da De Guignes (Parigi, 1770) .

Gaubil ha lasciato un gran numero di manoscritti oggi conservati all'Osservatorio e Deposito Navale (Parigi) e al British Museum (Londra). Da tre volumi manoscritti conservati in precedenza all'Ecole Sainte-Geneviève (Parigi) furono pubblicate "Situation de Holin en Tartarie" (T'oung Pao, marzo 1893) e "Situation du Japon et de la Corée" (T'oung Pao , marzo 1898).

Abel Rémusat in "Nouveaux Mélanges Asiatiques" (II, p. 289), scrisse di Gaubil:

"Più produttivo di Parennin e Gerbillion , meno sistematico di Prémare e Foucquet , più coscienzioso di Amiot , meno stordito ed entusiasta di Cibot , ha trattato accuratamente, scientificamente e criticamente, ogni domanda che ha gestito."

Riferimenti

attribuzione
  •  Questo articolo incorpora il testo di una pubblicazione ora di pubblico dominio Herbermann, Charles, ed. (1913). " Antoine Gaubil ". Enciclopedia cattolica . New York: Robert Appleton Company.