Antonio Ruiz de Montoya - Antonio Ruiz de Montoya

Antonio Ruiz de Montoya nacque a Lima , Perù , il 13 giugno 1585 e vi morì l'11 aprile 1652. Era un sacerdote gesuita e missionario nelle Riduzioni paraguaiane .

Vita

Montoya entrò nella Compagnia di Gesù il 1 ° novembre 1606. Nello stesso anno accompagnò a questa missione padre Diego Torres , primo provinciale del Paraguay.

In collaborazione con i Padri Cataldino e Mazeta, ha fondato le Riduzioni di Guayra . Ha anche portato un certo numero di gruppi tribali nella Chiesa cattolica e si dice che abbia battezzato personalmente 100.000 indiani . Come capo delle missioni dal 1620 fu incaricato delle "riduzioni" sul corso medio e alto del fiume Paraná , sul fiume Uruguay e sul fiume Tape, e aggiunse altre tredici " riduzioni " alle ventisei già esistenti .

Quando le missioni di Guayra state messe in pericolo dalle incursioni di Paulistas dal Brasile in cerca di schiavi , Padre Mazeta e Montoya deciso di spostare gli indiani cristiani, circa 15.000 di numero, alle riduzioni del Paraguay, in parte da acqua con l'ausilio di settecento zattere e innumerevoli canoe, e in parte via terra attraverso la foresta. Il piano fu portato a termine con successo nel 1631. "Questa spedizione", dice von Ihering , "è una delle più straordinarie imprese di questo tipo conosciute nella storia" [Globus, LX (1891), 179].

Nel 1637 Montoya (a nome del governatore, del vescovo del Paraguay e dei capi degli ordini) presentò una denuncia davanti a Filippo IV di Spagna in merito alla politica portoghese di inviare spedizioni di rapimenti nelle regioni limitrofe. Ottenne dal re importanti esenzioni, privilegi e misure protettive per le riduzioni del Paraguay. Subito dopo il suo ritorno in America, Montoya morì.

Lavori

Ruiz de Montoya era un ottimo studioso della lingua guaraní degli amerindi , e vi lasciò opere canoniche. Questi sono:

  • " Tesoro de la lingua guaraní " (Madrid, 1639), un quarto di 407 pagine;
  • "Conquista espiritual hecha por los religiosos de la Compañía de Jesús en las provinces del Paraguay, Paraná, Uruguay y Tape" (Madrid, 1639). Una nuova edizione è stata realizzata a Bilbao: Corazón de Jesús (1892);
  • "Arte y vocabulario de la lingua guaraní" (Madrid, 1640), un quarto di 234 pagine;
  • "Catecismo de la lingua guaraní" (Madrid, 1640), un quarto di 336 pagine;
  • "Silex del Divino Amor" (1640), inedito ai tempi di Montoya, la prima edizione è stata realizzata nel 1991 dalla Pontificia Università Cattolica di Lima. Recentemente è stata modificata una nuova trascrizione del manoscritto originale trovato nella Biblioteca di Lilly: Juan Dejo SJ. Mística y Espiritualidad. Misión jesuita en Perú y Paraguay (siglo XVII) , Lima, UARM-BNP, 2018. Vol. 2.

Marion Mulhall definisce la grammatica e il vocabolario di Ruiz de Montoya "un memoriale duraturo della sua industria e del suo apprendimento". Il linguista tedesco Georg von der Gabelentz li considerava le migliori fonti per lo studio della lingua guaraní, mentre Hervas dichiara che la chiarezza e la comprensione completa delle regole a cui Montoya ha fatto risalire la complessa struttura e pronuncia del guaraní sono straordinarie. Tutte e tre le opere sono state ripetutamente ripubblicate e riviste. Nel 1876 Julius Platzmann, lo studioso tedesco di lingue dei nativi americani, pubblicò a Lipsia una ristampa esatta della prima edizione madrilena di quest'opera "unica tra le grammatiche e i dizionari delle lingue americane". Una versione latina fu curata dallo studioso tedesco Christoph Seybold a Stoccarda nel 1890-91. Un'edizione raccolta di tutte le opere di Montoya fu pubblicata a Vienna sotto la supervisione del visconte di Porto Seguro nel 1876.

Di grande importanza come una delle più antiche autorità per la storia delle Riduzioni del Paraguay è l'opera di Montoya, Conquista espiritual hecha por los religiosos de la C. de J. en las provinces del Paraguay, Paraña, Uruguay y Tape (Madrid, 1639) , in quarto; una nuova edizione fu pubblicata a Bilbao nel 1892. Oltre alle opere già citate, Montoya scrisse una serie di trattati ascetici .

Lettere e vari resti letterari di Ruiz de Montoya si trovano nella "Memorial histor. Español", XVI (Madrid, 1862), 57 sqq .; in "Litterae annuae provinc. Paraguariae" (Anversa, 1600), e nel "Memorial sobre limites de la Repúbl. ​​Argentina con el Paraguay" (Buenos Aires, 1867), I, appendice; II, 216-252; cfr. Backer-Sommervogel, "Bibl. De la C. de Jesus", VI, 1675 mq.

Bibliografia

  • Dahlmann, Die Sprachenkunde und die Missionen (Friburgo 1891), 84 mq .;
  • Conquista espiritual (Bilbao), Prologo;
  • Torres Saldamando, Los antiquos Jesuitas del Peru (Lima, 1882), 61 mq .;
  • Xarque, Vida de P. Ant. Ruiz de Montova (Saragozza, 1662); c'è un'altra edizione dalla Spagna: Victoriano Suárez (1900).
  • De Andrade, Varones ilustres (Madrid, 1666);
  • Platzmann, Verzeichniss einer Auswahl amerikan. Grammatiken, Worterbucher, ecc. (Lipsia, 1876), s. vv. Guarani e Ruiz;
  • Marion Mulhall, Between the Amazon and Andes (London, 1881), 248 sqq.
  • Revista Peruana , IV, 119.
  • José Luis Rouillon, SJ Introducción a la edición del Silex del Divino Amor , Lima, PUCP, 1991.
  • Juan Dejo, SJ Mística y Espiritualidad. Misión jesuita en Perú y Paraguay (sigloXVII) . Lima, UARM-BNP, 2018. Due volumi.

Riferimenti

 Questo articolo incorpora il testo di una pubblicazione ora di dominio pubblico :  Herbermann, Charles, ed. (1913). Enciclopedia cattolica . New York: Robert Appleton Company. Mancante o vuoto |title= ( aiuto )