Apocope - Apocope
| Cambio e alternanza del suono |
|---|
| fortificazione |
| dissimilazione |
In fonologia , apocope ( / ə p ɒ k ə p i / ) è la perdita ( elision ) di una vocale finale di parola. In un senso più ampio, può riferirsi alla perdita di qualsiasi suono finale (comprese le consonanti) da una parola.
Etimologia
Apocope viene dal greco ἀποκοπή ( apokopḗ ) da ἀποκόπτειν ( apokóptein ) "tagliare", da ἀπο- ( apo- ) "lontano da" e κόπτειν ( kóptein ) "tagliare".
Cambio di suono storico
Nella linguistica storica , l' apocope è spesso la perdita di una vocale non accentata.
Perdita di una vocale non accentata o vocale e nasale
- Latino mare → Portoghese mar ( mare )
- latino volgare panem → pan spagnolo ( pane )
- latino volgare lupum → francese loup ( lupo )
- Proto-germanico *landą → Old , Middle , and Modern English land
- Inglese antico lufu → Inglese moderno love (sostantivo)
- Inglese antico lufian → Inglese moderno love (verbo)
- La perdita di una vocale finale non accentata è una caratteristica dei dialetti meridionali di Māori rispetto al Māori standard, ad esempio il termine kainga (villaggio) è reso nel sud Māori come kaik . Una caratteristica simile si riscontra nei dialetti dell'Italia settentrionale .
Perdita di altri suoni
- Gli accenti inglesi non rotici, inclusa la British Received Pronunciation , sopprimono la r finale in ogni sillaba (tranne quando è seguita da una vocale). (Nella maggior parte degli accenti, la r soppressa allunga o modifica la vocale precedente .)
- La pronuncia francese sopprime la consonante finale della maggior parte delle parole (ma è normalmente pronunciata come collegamento all'inizio della parola successiva nella frase se quest'ultima parola inizia con una vocale o con una 'h' non aspirata).
- Latino illud → Spagnolo ello
Marcatore caso
Nelle lingue estone e sami , gli apocopi spiegano le forme dei casi grammaticali. Ad esempio, un nominativo è descritto come apocope della vocale finale, ma il genitivo non ce l'ha. Nel corso della sua storia, tuttavia, anche il marcatore del caso genitivo ha subito l'apocope: l'estone linn ("una città") e linna ("di una città") derivano rispettivamente da linna e linnan , come si può ancora vedere nella corrispondente parola finlandese .
Nella forma genitiva, la /n/ finale , mentre veniva cancellata, bloccava la perdita di /a/ . Nel finlandese colloquiale , la vocale finale è talvolta omessa dai marcatori di caso.
regola grammaticale
Alcune lingue hanno apocopazioni interiorizzate come forme obbligatorie. In spagnolo e italiano , ad esempio, alcuni aggettivi che precedono il sostantivo perdono la vocale o la sillaba finale se precedono un sostantivo (prevalentemente) al singolare maschile . In spagnolo, anche alcuni avverbi e numeri cardinali e ordinali hanno apocopi.
-
aggettivi
- grande ("grande, grande") → gran → gran mujer ( femminile ) ("grande donna". Tuttavia, se l'aggettivo segue il sostantivo, la sillaba finale rimane, ma il significato può anche cambiare: mujer grande , che significa "donna grande ")
- bueno ("buono") → buen → buen hombre ( maschile ) ("uomo buono"; la vocale finale rimane in hombre bueno , senza alcun cambiamento di significato)
-
avverbi
- tanto ("così tanto") → tan ("così") → tan hermoso ("così bello")
-
numeri cardinali
- uno ("uno, a, an") → un → un niño ("un bambino")
- ciento ("cento") → cien → Cien años de soledad (" Cento anni di solitudine ")
-
Numeri ordinali
- primero ("primo") → primer → primer premio ("primo premio")
- tercero ("terzo") → tercer → tercer lugar ("terzo posto")
- postrero ("finale") → postrer → postrer día ("ultimo giorno")
discorso informale
Vari tipi di abbreviazioni informali potrebbero essere classificati come apocope:
- Fotografia inglese → foto (cfr. foto francese per photographie , che è copiata nelle lingue germaniche continentali e foto iberico-italiano per fotografía e fotografia )
- reggiseno inglese → reggiseno
- Animazione Inglese → Giapponese animēshon (アニメーション) → anime (アニメ)
- Inglese sincronizzazione → sincronizzazione (utilizzato anche per sincrona in sincrono [banda laterale] rivelatore, rilevamento ), synch , syncro o sincro
- English Alexander → Alex , Alec e così via con altri ipocorismi
- clitoride inglese → clitoride
- sympathique francese → sympa , che significa "bello"
- réactionnaire francese → réac , che significa "reazionario"
- Spagnolo Televisión → tele , che significa "la televisione" (cfr francese Télé per télévision e l'inglese britannico televisione per la televisione )
- Motocicleta portoghese → moto , che significa "motocicletta"
- Ebraico israeliano להתראות lehitraʾot → lehit , che significa "arrivederci, arrivederci"
Per un elenco di apocopi simili in lingua inglese, vedere Elenco di apocopi in inglese .
I diminutivi in inglese australiano elencano molte apocopi.
Il processo è anche riassunto linguisticamente in uno chiamato clipping , o troncamento .
Guarda anche
- Abbreviazione
- Acronimo e sigla
- Aferesi (linguistica)
- Ritaglio (morfologia)
- Contrazione (grammatica)
- Elisione
- Sincope (fonetica)
Riferimenti
- Crowley, Terry. (1997) Introduzione alla linguistica storica. 3a edizione. La stampa dell'università di Oxford.