Apolytikion - Apolytikion

L'Apolytikion ( greco : Ἀπολυτίκιον ) o Licenziamento Inno è un tropario ( inno ) detto o cantato al cristiane ortodosse servizi di culto . L'apolytikion riassume la festa si celebra quel giorno. E ' cantato a Vespri , Mattutino e la Divina Liturgia ; ed è letta in ciascuna delle Ore minori . Il nome deriva dal fatto che esso è cantato per la prima volta dinanzi al licenziamento (in greco: apolysis ) dei Vespri. Nella Chiesa ortodossa, il giorno liturgico inizia al tramonto, in modo Vespri è il primo servizio della giornata. Il termine è usato in apolytikion tradizione greca. Nella tradizione slava il termine tropario è specificamente utilizzato per stare in piedi per Apolytikion, mentre tropario è di più l'utilizzo generico tradizione greca.

L'apolytikion potrebbe essere paragonato nella liturgia occidentale per la raccolta o post-comunione , in quanto cambia per ogni festa dell'anno e in particolare ricorda il soggetto della festa.

Esempi

L'apolytikion della festa della natività (25 dicembre):

La vostra nascita, o Cristo nostro Dio, spuntò la luce della conoscenza sulla terra. Per la Tua nascita coloro che adoravano stelle sono state insegnate da una stella per adorare Te, il Sole di giustizia, e per conoscere Voi, Orient dall'Alto. O Signore, gloria a Te.

L'apolytikion per la festa della Annunciazione (25 marzo):

Oggi è il coronamento della nostra salvezza e la manifestazione del Mistero che è dall'eternità; il Figlio di Dio diviene il Figlio della Vergine, e Gabriel announceth il lieto annuncio della grazia; perciò gridiamo con lui alla Madre di Dio; Ti saluto, o piena di grazia, il Signore è con te!

L'apolytikion di Pascha (Pasqua):

Cristo è risorto dai morti, calpestando la morte con la morte, e su quelli che sono nelle tombe dona la vita!

Ci sono anche Resurrectional Apolytikia scritto in ciascuna delle otto toni .

Guarda anche

Riferimenti

link esterno