Brasiliani arabi - Arab Brazilians

Arabi Brasiliani
BrasileLibanoSiriaStato di PalestinaEgittoGiordaniaIraq
Popolazione totale
I governi brasiliano e libanese affermano che ci sono 7 milioni di brasiliani di origine libanese. Inoltre, il governo brasiliano afferma che ci sono 4 milioni di brasiliani di origine siriana. Secondo una ricerca condotta da IBGE nel 2008, che copre solo gli stati di Amazonas, Paraíba, São Paulo, Rio Grande do Sul, Mato Grosso e Distrito Federal, lo 0,9% degli intervistati brasiliani bianchi ha affermato di avere origini familiari nell'Asia occidentale
Regioni con popolazioni significative
San Paolo , Minas Gerais , Rio de Janeiro , Goiás , Rio Grande do Sul , Ceará , Pernambuco
Le lingue
portoghese , arabo
Religione
Prevalentemente cristiani
con minoranze musulmane e druse
Gruppi etnici correlati
Altri arabi , brasiliani asiatici , arabi americani , canadesi arabi , libanesi canadesi , libanesi australiani , argentini arabi ,

Gli arabi brasiliani sono cittadini brasiliani di eredità e identità etniche, culturali , linguistiche e arabe . La maggior parte degli arabi brasiliani fa risalire la propria origine alla regione levantina del mondo arabo , conosciuta in arabo come Bilad al-Sham , principalmente dal Libano e dalla Siria , oltre che dalla Palestina . I primi siriani e libanesi arrivarono a San Paolo intorno al 1880. Non si sa esattamente quando, anche se siriani e libanesi dicono che nel 1885 c'era un piccolo nucleo di venditori ambulanti che lavorava nella piazza del mercato. Nel 1920, il censimento elencava 50.246 siriani e libanesi in Brasile, il 38,4% (2/5) di questi nello stato di San Paolo . Il censimento del 1940 enumerava 48.614 siriani, libanesi e altri gruppi correlati con una diminuzione di circa 1647 persone. Poiché l'immigrazione è quasi cessata dopo il 1929 e la colonia è invecchiata, è sorprendente che il declino non sia stato ancora maggiore. La tendenza del periodo tra il 1920 e il 1940 fu la continua concentrazione di siriani e libanesi a San Paolo. Quasi la metà (49,3%) dei siriani e dei libanesi residenti in Brasile viveva a San Paolo.

I dati contemporanei sul numero di discendenti arabi in Brasile sono altamente incoerenti. Il censimento nazionale dell'IBGE non mette in discussione le origini del popolo brasiliano da diversi decenni, considerando che l'immigrazione in Brasile è scesa quasi a zero nella seconda metà del XX secolo. Nell'ultimo censimento che metteva in dubbio la discendenza, nel 1940, 107.074 brasiliani affermavano di essere figli di un padre siriano, libanese, palestinese , iracheno o arabo. Gli arabi nativi erano 46.105 e i brasiliani naturalizzati 5.447. Il Brasile aveva 41.169.321 abitanti al momento del censimento, quindi arabi e bambini erano lo 0,38% della popolazione brasiliana nel 1940. [2] Attualmente, molte fonti citano che milioni di brasiliani sono di origine araba. Itamaraty sostiene che ci siano tra i 7 ei 10 milioni di discendenti libanesi in Brasile. [3] Tuttavia, una ricerca indipendente, basata sull'autodichiarazione dell'intervistato, ha riscontrato numeri molto inferiori. Secondo un sondaggio IBGE del 2008, lo 0,9% dei brasiliani bianchi intervistati ha affermato di avere un contesto familiare nell'Asia occidentale , il che darebbe circa un milione di persone. [4] Secondo un altro sondaggio del 1999 del sociologo ed ex presidente dell'Istituto Brasiliano di Geografia e Statistica (IBGE) Simon Schwartzman, solo lo 0,48% dei brasiliani intervistati affermava di avere origini arabe, una percentuale che, in una popolazione di circa 200 milioni di brasiliani, rappresenterebbero circa 960mila persone. [5]

Immigrazione in Brasile

L'immigrazione araba in Brasile è iniziata nel 1890 quando i libanesi e i siriani sono fuggiti dall'instabilità politica ed economica causata dal crollo dell'Impero ottomano ; la maggioranza era cristiana ma c'erano anche molti musulmani. L'immigrazione raggiunse il picco intorno alla seconda guerra mondiale .

XIX secolo, la maggior parte provenienti dal Libano e dalla Siria , in seguito da altre parti del mondo arabo . Quando furono processati per la prima volta nei porti del Brasile, furono contati come turchi perché portavano passaporti rilasciati dall'Impero turco ottomano che governava gli attuali territori del Libano e della Siria . C'erano molte ragioni per cui gli arabi lasciavano le loro terre nell'Impero Ottomano; sovrappopolazione in Libano, coscrizione in Libano e in Siria e persecuzione religiosa da parte dei turchi ottomani. L'immigrazione araba in Brasile crebbe anche dopo la prima guerra mondiale e il resto del XX secolo e si concentrò negli stati di São Paulo , Mato Grosso do Sul , Minas Gerais , Goiás e Rio de Janeiro .

La maggior parte degli immigrati arabi in Brasile erano cristiani , essendo i musulmani una minoranza. I matrimoni misti tra brasiliani di origine araba e altri brasiliani, indipendentemente dall'etnia o dall'appartenenza religiosa, sono molto elevati; la maggior parte dei brasiliani di origine araba ha un solo genitore di origine araba. Di conseguenza, le nuove generazioni di brasiliani di origine araba mostrano un marcato spostamento della lingua dall'arabo. Solo pochi parlano l'arabo e tale conoscenza è spesso limitata a poche parole di base. Invece la maggioranza, soprattutto quelle delle generazioni più giovani, parla portoghese come prima lingua.

I governi brasiliano e libanese affermano che ci sono da 7 a 10 milioni di brasiliani di origine libanese. Inoltre, il governo brasiliano afferma che ci sono 4 milioni di brasiliani di origine siriana. Tuttavia, quei numeri potrebbero essere sopravvalutati, dato che un sondaggio ufficiale condotto dall'Istituto brasiliano di geografia e statistica (IBGE) nel 2008 ha mostrato che meno di 1 milione di brasiliani ha affermato di avere origini mediorientali (solo lo 0,9% degli intervistati brasiliani bianchi ha affermato di aveva origini familiari in Medio Oriente ).

Influenza araba in Brasile

Beirute, un panino arabo-brasiliano.

L'immigrazione araba ha influenzato molti aspetti della cultura brasiliana – oltre e al di là dell'influenza araba ereditata attraverso il Portogallo, come, ad esempio, alcune parole portoghesi di origine araba.

Nelle principali città brasiliane è facile trovare ristoranti che cucinano cibo arabo; e piatti arabi, come sfihas (portoghese esfirra ), tabbouleh (portoghese tabule ), kibbeh (portoghese quibe ), hummus , tahina e halwa sono molto conosciuti tra i brasiliani.

La maggior parte degli immigrati arabi in Brasile hanno lavorato come commercianti, vagando per il vasto paese per vendere tessuti e vestiti e aprire nuovi mercati. Questa storia economica può essere vista oggi nei modi in cui la Camera di commercio araba brasiliana con sede a San Paolo ha ottenuto un maggiore riconoscimento nell'aumento delle esportazioni brasiliane nel mondo arabo.

Gli arabo-brasiliani sono ben integrati nella società brasiliana. Oggi solo una minoranza di brasiliani arabi conosce e parla ancora la lingua araba, la stragrande maggioranza di loro è monolingue portoghese .

Molti importanti brasiliani sono di origine araba, inclusi politici importanti come Paulo Maluf , Geraldo Alckmin , Gilberto Kassab , l'ex presidente Michel Temer , José Maria Alkmin , artisti, scrittori (ad esempio Raduan Nassar ) e modelli .

Notevoli arabi brasiliani

Guarda anche

Riferimenti