Proclamazione di Babele - Babel Proclamation
.jpg)
Il Babel Proclamazione stato emesso da Iowa s' Governatore William L. Harding il 23 maggio 1918. E' proibito l'parlando di qualsiasi lingua oltre all'inglese in pubblico. La proclamazione è stata controversa, sostenuta da molti Iowan affermati di lingua inglese e in particolare osteggiata da cittadini che parlavano lingue diverse dall'inglese. Harding lo abrogò il 4 dicembre 1918. La proclamazione di Babele segnò l'apice di un'ondata di sentimenti anti-tedeschi in Iowa.
Aumento del sentimento anti-tedesco
Quando l'America fu coinvolta nella prima guerra mondiale dalla parte degli Alleati e contro la Germania, la nazione vide un aumento del sentimento anti-tedesco . Il nativismo , che esisteva prima della guerra, divenne sempre più mainstream a seguito dell'intervento americano. Lo stato dell'Iowa ha visto un aumento particolarmente ampio del sentimento anti-tedesco. Il 23 novembre 1917, il Consiglio statale per la difesa dell'Iowa stabilì che il tedesco non doveva essere insegnato nelle scuole pubbliche e adottò azioni in tal senso, come bruciare libri tedeschi. L'Iowa ha visto anche luoghi che avevano nomi legati alla Germania rinominati, come la Germania che è stata ribattezzata Lakota . Alcuni tedeschi-americani sono stati attaccati per aver parlato la loro lingua in pubblico. Nel 1900 c'erano 46 giornali in lingua tedesca in Iowa; 20 anni dopo erano solo 16.
Descrizione
Il 23 maggio 1918 il governatore dell'Iowa , William L. Harding , emanò il Proclama di Babele. Stabiliva che le scuole dell'Iowa dovevano tenere i loro corsi in inglese, le conversazioni pubbliche dovevano essere in inglese, i discorsi in pubblico dovevano essere tenuti in inglese, e le funzioni religiose dovevano essere in inglese. Harding ha affermato che consentire a lingue diverse dall'inglese di essere parlate "disturba la pace e la tranquillità della comunità" e porterebbe a "discordanze tra vicini e cittadini". Sosteneva che tutte le lingue diverse dall'inglese potevano essere utilizzate per diffondere la propaganda tedesca. Ha inoltre sostenuto che la proclamazione avrebbe "salvato la vita dei ragazzi americani all'estero frenando la sedizione in patria". Harding ha affermato che il proclama dovrebbe essere trattato come legge, sebbene sia stato accusato di aver violato il Primo Emendamento alla Costituzione degli Stati Uniti , che garantisce la libertà di parola . Ha sostenuto che l'emendamento non si applicava alle lingue diverse dall'inglese.
In risposta al mandato, ci sono state diverse proteste, tra cui quella guidata da un sacerdote della chiesa cattolica di San Venceslao il 30 maggio. Tuttavia, è stata generalmente popolare tra gli Iowan affermati di lingua inglese. L'ex presidente degli Stati Uniti Theodore Roosevelt ha pubblicamente sostenuto la decisione di Harding in un discorso pronunciato il 27 maggio, dicendo: "L'America è una nazione, non una pensione poliglotta ... Non può esserci che una lealtà - a stelle e strisce; una nazionalità - l'americano -e quindi solo una lingua: la lingua inglese." Praticamente tutte le minoranze etniche che parlavano lingue diverse dall'inglese si opposero in una certa misura alla proclamazione. La proclamazione è stata seriamente applicata e molte "organizzazioni patriottiche" hanno emesso multe ai trasgressori. La maggior parte dei trasgressori è stata catturata quando gli operatori telefonici hanno ascoltato le conversazioni per violazioni. Ad esempio, a Le Claire Township, nella contea di Scott , quattro o cinque donne sono state multate dopo aver parlato tedesco al telefono. Alla fine hanno pagato $ 225, che sono stati donati alla Croce Rossa . Il Nebraska ha emesso un proclama simile. In tutto il Midwest degli Stati Uniti , 18.000 persone alla fine sono state accusate di aver violato i mandati inglesi.
La proclamazione divenne "la principale questione politica" in Iowa per il 1918. Il Des Moines Register guidò l'opposizione, pubblicando diversi editoriali contro la proclamazione. Un pastore scrisse al suo rappresentante nel maggio 1918 lamentandosi che metà della sua congregazione non sarebbe stata in grado di comprendere il servizio se non fosse stato condotto in norvegese , la lingua in cui predicava da 40 anni. Un leader ebreo a Des Moines contattò Louis Marshall , allora presidente dell'American Jewish Committee , per un consiglio. Marshall ha risposto che non poteva "concepire la possibilità che le persone di qualsiasi stato potessero essere colpevoli di una tale assurdità". Tuttavia, ha consigliato alla comunità ebraica di evitare di andare pubblicamente contro il proclama. Il 13 giugno Marshall scrisse una lettera di protesta a Harding.
La gente ha discusso la proclamazione in tutto lo stato e più in generale cosa significasse essere "americano". Alcuni giornali chiamavano l'inglese "americano", poiché chiamarlo inglese suggerirebbe che fosse "preso in prestito, e quindi qualsiasi lingua europea sarebbe legittima quanto l'inglese". Dopo la fine della prima guerra mondiale, Harding abrogò la proclamazione il 4 dicembre 1918.
Legacy
Un editoriale del 2018 pubblicato su The Des Moines Register ha definito il Proclama di Babele "forse l'ordine esecutivo più infame" nella storia dell'Iowa. Diversi articoli hanno citato la proclamazione come un primo esempio di sentimento anti-immigrati . Un'udienza alla Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti nel 2006 ha definito la proclamazione "la più famosa" di diverse restrizioni "solo in inglese" approvate nello stesso periodo.