Giorni di maggio - May Days

I giorni di maggio a Barcellona
Parte della guerra civile spagnola e della rivoluzione spagnola
Data 3-8 maggio 1937
Posizione
Risultato
  • Recupero del controllo del governo a Barcellona e in Catalogna
belligeranti

Spagna Repubblica spagnola

Catalogna Generalitat della Catalogna Partito Comunista di Spagna

CNT - FAI FIJL Gruppo Amici del Durruti POUM


Forza
Variabile
Vittime e perdite
500-1.000 morti
1.500 feriti

I May Days del 1937, a volte chiamati anche May Events , si riferiscono a una serie di scontri tra il 3 e l'8 maggio 1937, quando le fazioni della parte repubblicana della guerra civile spagnola si scontrarono in battaglie di strada in varie parti della Catalogna , incentrate su la città di Barcellona .

In questi eventi, i sostenitori comunisti e anarchici della Rivoluzione spagnola hanno affrontato da un lato lo stato repubblicano e il governo della Catalogna , e dall'altro i gruppi politici rivali. Fu il culmine del confronto tra la legalità repubblicana prebellica e la Rivoluzione spagnola, che furono in costante conflitto dall'inizio della guerra civile spagnola.

Sfondo

Dopo il fallimento della ribellione militare a Barcellona nel luglio 1936, la città, e con essa tutta la Catalogna, era stata sotto il controllo delle milizie operaie, in particolare del sindacato anarchico Confederación Nacional del Trabajo (CNT-FAI) e della unione socialista Unión General de Trabajadores (UGT). Subito dopo aver preso l'ultima caserma ribelle, i leader anarchici si incontrarono con il presidente della Generalitat de Catalunya Lluis Companys e come risultato di questo incontro fu istituito il Comitato Centrale delle Milizie Antifasciste della Catalogna , il governo de facto di Barcellona e della Catalogna che rappresentava la maggior parte partiti del Front d'Esquerres (il nome del Fronte Popolare in Catalogna). La Generalitat e il governo centrale avevano perso ogni libertà d'azione e assistevano passivamente alla rivoluzione che si stava svolgendo in Catalogna e si estendeva all'Aragona . Le industrie erano collettivizzate , ma c'era sempre lo stesso problema quando le istanze di prestito alle banche (collettivizzate, ma sotto il controllo dei comunisti e del governo) venivano respinte per il fatto che queste industrie non erano controllate dalla Generalitat. In ottobre il Comitato si scioglie ei suoi membri diventano consiglieri di governo della Generalitat di Catalogna. Ma le Patrullas de Control ("pattuglie di controllo", organismo rivoluzionario a carattere repressivo e controllato dalla CNT-FAI) continuarono liberamente la loro attività, data l'incapacità del governo catalano di controllarle.

Il clima di sfiducia e di scontro era presente non solo tra le istituzioni repubblicane e le organizzazioni dei lavoratori, ma anche tra queste organizzazioni, soprattutto tra gli anarchici da un lato, e socialisti, comunisti e nazionalisti catalani dall'altro. Anche tra i comunisti c'era molta divisione. Da un lato, il Partito Comunista di Spagna (PCE) e il Partito Socialista Unificato di Catalogna (PSUC) seguivano la dottrina ufficiale dell'Unione Sovietica , oltre ad essere sostenitori della gestione separata della guerra e della rivoluzione, nonché della difesa della Seconda Repubblica Spagnola . Il PCE era il principale partito comunista del paese, mentre il PSUC era la principale organizzazione comunista della Catalogna. All'altro estremo, l'antiautoritario "Partito dei lavoratori di unificazione marxista" (POUM) (simile ai trotskisti ), si oppose radicalmente a Stalin e sostenne la rivoluzione mentre infuriava la guerra (su questo coincidevano con gli anarchici) .

La tensione era in aumento a causa di una catena di eventi verificatisi durante l'inverno, che ha riscaldato il clima politico e ha aperto la strada a ciò che sarebbe accaduto in seguito. La campagna del PCE contro il POUM era iniziata a marzo durante una conferenza politica a Valencia. Durante quella conferenza i dirigenti del POUM furono diffamati e accusati di essere agenti nazisti sotto copertura sotto una falsa propaganda rivoluzionaria, costituendo agenti nemici infiltrati nel paese. Il POUM era venuto a proporre un invito a Trotsky per risiedere in Catalogna, nonostante le loro divergenze con lui. I leader del POUM stavano diventando sempre più cauti con l'arrivo della primavera del 1937. La tensione nelle strade di Barcellona stava diventando evidente per l'arrivo di una sorgente termale: le incontrollabili Patrullas de Control sotto la direzione di José Asens continuavano ad arrestare arbitrariamente e commettere omicidi nei loro famigerati paseos . Altre pattuglie anarchiche praticavano espropri privati ​​che altro non erano che furti. Josep Tarradellas , come braccio destro di Companys, era determinato a unificare le forze di sicurezza in Catalogna sotto un unico comando e a finire con le Patrullas de Control . Quando il 26 marzo Tarradellas ha vietato ai membri della polizia di avere un'affiliazione politica e allo stesso tempo ha chiesto a tutte le organizzazioni politiche di consegnare le armi, gli anarchici si sono ritirati dal governo della Generalitat di Catalogna. La crisi aperta costrinse Companys a cedere a queste richieste e gli anarchici mantennero le loro armi e le Pattuglie di Controllo rimasero al loro posto.

Il 25 aprile una forza di Carabineros ha costretto le pattuglie della CNT a Puigcerdà a cedere il controllo della dogana; Juan Negrín , il ministro delle finanze, aveva deciso di porre fine a questa anomalia in base alla quale la CNT controllava quell'importante confine. Puigcerdá era diventato un centro di spionaggio, falsificazione di passaporti e fughe clandestine e il suo sindaco, Antonio Martin, pur insistendo sulla collettivizzazione generale, allevava il proprio bestiame. Dopo uno scontro violento, lui e molti dei suoi uomini sono stati uccisi. Dopo questo, Negrín non trovò così difficile ottenere il controllo sugli altri posti doganali. Contemporaneamente, la Guardia Nacional Republicana e la Guardia de Asalto ("Guardie d'assalto") furono inviate a Figueras e in altre città della Catalogna settentrionale per sostituire le pattuglie della CNT. A Barcellona iniziò il timore di uno scoppio di guerra aperta tra anarchici e POUM da una parte, e governo e comunisti dall'altra. Ogni parte ha formato depositi di armi e ha fortificato i propri edifici in segreto, temendo che i rivali li attaccassero per primi. La calma tesa continuò per una settimana. Il Primo Maggio , tradizionalmente un giorno di festa, è stato trascorso in silenzio, poiché l'UGT e la CNT hanno concordato di sospendere le sfilate, che inevitabilmente avrebbero causato rivolte.

Lati opposti

Tre principali forze politiche sono state coinvolte negli eventi che hanno portato alle Giornate di Maggio. Sebbene tutti i partiti avessero come obiettivo principale la vittoria della guerra, la CNT, la Gioventù Libertaria , il POUM e altri gruppi minori come il Gruppo anarchico degli Amici di Durruti o la Sezione Trotskista Bolscevico-Leninista della Spagna avevano una chiara motivazione rivoluzionaria. La partecipazione di questi gruppi alla guerra, decisiva nelle prime vicende belliche, fu motivata dalla difesa della rivoluzione e non della Repubblica. Il Partito Socialista Unificato di Catalogna (PSUC) considerava inappropriato un approccio rivoluzionario senza prima aver vinto la guerra.

C'erano anche gruppi con altre appartenenze politiche che erano inclini a tornare alla legalità repubblicana , le autorità del governo repubblicano a Valencia e la Generalitat. Hanno stretto un'alleanza con il suddetto PSUC e la Sinistra Repubblicana della Catalogna . Un terzo settore era composto dal settore "possibilista" della CNT, che sosteneva un'immediata cessazione delle ostilità tra le due parti. Sebbene il PSUC non fosse un partito borghese, dal punto di vista delle autorità repubblicane si presentava come un'alternativa al caos rivoluzionario, e sosteneva il rafforzamento del governo centrale che sostituisse i comitati locali. Per fare ciò, proposero un esercito organizzato e istruito centralmente, guidato da un unico comando. Orwell ha riassunto la linea del partito PSUC come segue:

Aggrapparsi ai frammenti del controllo operaio e ripetere a pappagallo gli obiettivi rivoluzionari è peggio che inutile: non solo un ostacolo ma anche controrivoluzionario , perché porta a divisioni che i fascisti possono usare contro di noi. In questa fase non lottiamo per la dittatura del proletariato [...].

Sulla posizione del POUM, condivisa dalla maggior parte degli anarchici più radicali, come gli Amici di Durruti, Orwell afferma:

Le milizie operaie e le forze di polizia devono essere preservate nella loro forma attuale e ogni tentativo di "borghesiarle" deve essere contrastato. Se i lavoratori non controllano le forze armate, le forze armate controlleranno i lavoratori. La guerra e la rivoluzione sono inseparabili.

Cronologia degli scontri

Edificio Telefónica a Barcellona, ​​che ha annunciato l'inizio degli Eventi di maggio

Eventi preliminari

Gli storici hanno tradizionalmente accettato che l'evento chiave che ha scatenato il conflitto a Barcellona sia stata la presa della centrale telefonica da parte della Guardia d'assalto del governo repubblicano. La ragione dietro la presa dell'edificio era il desiderio della CNT di prendere il controllo delle comunicazioni del governo. Dall'inizio della guerra, la centrale era controllata dal comitato sindacale CNT-UGT che aveva collettivizzato le compagnie telefoniche nelle aree geografiche da essa controllate, con una delegazione governativa di stanza nell'edificio che controllava in modo cruciale le comunicazioni telefoniche catalane.

Il 2 maggio, il ministro della Marina e dell'Aria, Indalecio Prieto , ha telefonato alla Generalitat da Valencia; un telefonista anarcosindacalista dall'altra parte ha risposto che a Barcellona non c'era nessun governo, solo un Comitato di Difesa. Il governo era convinto che gli anarchici stessero registrando le loro conversazioni telefoniche (ovviamente avevano i mezzi per farlo). Lo stesso giorno c'è stata la chiamata del presidente Manuel Azaña a Companys, presidente della Generalitat. Durante la conversazione, sono stati interrotti dall'operatore, il quale ha affermato che le linee dovrebbero essere utilizzate per scopi più importanti di un semplice colloquio tra presidenti. Da tempo le autorità repubblicane sospettavano che gli anarcosindacalisti controllassero tutte le conversazioni telefoniche ufficiali, e questo tipo di incidenti sono stati l'ultima goccia.

Quello stesso pomeriggio del 2 maggio si sono verificati uno scambio di colpi tra i membri dell'Estat Català e la FAI a Barcellona, ​​uccidendo un membro di quest'ultima.

3 maggio

Un corpo di 200 agenti di polizia, comandato dal Ministro dell'Ordine Pubblico del Governo della Catalogna, Eusebio Rodríguez Salas , si è recato alla centrale di Telefónica e si è presentato al dipartimento di censura situato al secondo piano, con l'intenzione di prendere il controllo di l'edificio. Gli anarchici hanno visto questa come una provocazione, dal momento che Telefónica era legalmente occupata da un comitato anarco-sindacalista, secondo un decreto sulla collettivizzazione della stessa Generalitat. Rodríguez Salas, da parte sua, ha avuto l'autorizzazione dal capo degli affari interni del governo regionale, Artemi Aiguader i Miró . Gli operai anarchici hanno aperto il fuoco dal pianerottolo del secondo piano del dipartimento di censura. Salas ha telefonato per chiedere aiuto, con una compagnia della Guardia Nazionale Repubblicana in arrivo insieme a due capi delle pattuglie di controllo , Dionisio Eroles (capo della stazione di polizia anarchica) e José Asens (capo delle pattuglie di controllo). Eroles persuase gli operai della CNT a cessare il fuoco e sebbene all'inizio resistessero, consegnarono le armi, non prima di sparare attraverso le finestre per svuotare le munizioni.

Una folla si è radunata in Plaça Catalunya : in un primo momento si credeva che gli anarchici avessero catturato il capo della polizia. Il POUM, il Gruppo degli Amici di Durruti , i Bolscevico-Leninisti e la Gioventù Libertaria presero posizione, e dopo poche ore tutti i partiti politici avevano tirato fuori le armi che avevano nascosto e avevano cominciato a costruire barricate. Da questa scaramuccia iniziarono le battaglie in diverse parti della città. Furono costruite diverse centinaia di barricate e unità di polizia occuparono tetti e campanili.

Il PSUC e il governo controllavano i settori urbani situati sul lato est delle Ramblas . Gli anarchici dominavano i settori occidentali e tutti i sobborghi. Nel centro della città , dove le sedi di sindacati e partiti politici (installate in edifici e alberghi requisiti) erano relativamente vicine, iniziarono le sparatorie e le auto in circolazione furono mitragliate. Nell'edificio Telefónica fu concordata una tregua e le comunicazioni telefoniche, essenziali per le operazioni di guerra, non furono interrotte. La polizia, insediata al primo piano, inviava persino bocadillos agli anarchici, che occupavano i piani superiori. Tuttavia, dai tetti, varie granate hanno fatto esplodere diverse auto della polizia. In prima serata, i leader del POUM hanno proposto ai leader anarchici di Barcellona la formazione di un'alleanza contro i comunisti e il governo. I capi anarchici si rifiutarono immediatamente.

4 maggio

Il 4 maggio Barcellona era una città immersa nel silenzio, interrotta solo dal fuoco di fucili e mitragliatrici. Negozi ed edifici erano coperti da barricate. Gruppi armati anarchici hanno attaccato la caserma delle Guardie d'Assalto e gli edifici governativi. Il governo e le milizie comuniste hanno risposto al fuoco. La maggior parte del proletariato di Barcellona sostenne gli anarco-sindacalisti e iniziarono i timori per una guerra civile all'interno della guerra civile. Alle undici i delegati della CNT si sono incontrati e hanno deciso di fare tutto il possibile per riportare la calma. Nel frattempo, i leader anarchici Joan García Oliver e Federica Montseny hanno lanciato un appello alla radio, chiedendo ai loro seguaci di deporre le armi e tornare al loro lavoro. Jacinto Toryho, direttore del quotidiano CNT Solidaridad Obrera , ha espresso lo stesso sentimento. A Barcellona arrivarono ministri anarchici e con loro Mariano Rodríguez Vázquez "Marianet" (segretario del comitato nazionale della CNT), Pascual Tomás e Carlos Hernández (del comitato esecutivo dell'UGT). Nessuno di loro voleva uno scontro con i comunisti, e il presidente Largo Caballero non aveva voglia di usare la forza contro gli anarchici. Federica Montseny ha poi affermato che la notizia dei disordini aveva colto lei e gli altri ministri anarchici totalmente impreparati.

Sul fronte aragonese, unità della 26a Divisione Anarchica (ex Colonna Durruti ) al comando di Gregorio Jover , si radunarono a Barbastro per marciare su Barcellona. Tuttavia, dopo aver ascoltato la trasmissione radiofonica di García Oliver, sono rimasti nelle loro posizioni. Nel frattempo, la 28a Divisione (ex Colonna Ascaso ) e la 29a Divisione del POUM, comandate da Rovira, non hanno annullato la loro proposta marcia su Barcellona fino a quando il capo dell'Aeronautica Repubblicana sul fronte aragonese, Alfonso Reyes, ha minacciato di bombardare loro se hanno insistito con il loro piano.

Verso le cinque del pomeriggio, diversi anarchici sono stati uccisi dalla polizia nei pressi di via Durruti (attuale via Laietana ). Il POUM iniziò a sostenere pubblicamente la resistenza. Nella sparatoria avvenuta durante questo giorno è stato ucciso il noto libertario Domingo Ascaso , parente di Francisco Ascaso e presidente del Consiglio regionale di difesa dell'Aragona Joaquín Ascaso . La Sezione Bolscevico-Leninista di Spagna, un gruppo ufficiale della Quarta Internazionale in Spagna, distribuì sulle barricate di Barcellona volantini dal titolo "Lunga vita all'offensiva rivoluzionaria", che includeva la seguente dichiarazione:

Lunga vita all'offensiva rivoluzionaria - Nessun compromesso - Disarmo della Guardia Nazionale Repubblicana e Guardia d'Assalto reazionaria - Il tempismo è cruciale - La prossima volta sarà troppo tardi - Sciopero generale in tutte le industrie che non lavorano per lo sforzo bellico, fino al dimissioni del governo reazionario - Solo il Potere Proletario può assicurare la vittoria militare - Dare armi alla classe operaia - Viva l'unità d'azione CNT-FAI-POUM - Viva il Fronte Rivoluzionario Proletario - nelle officine, nelle fabbriche, nelle barricate, ecc. Comitati di difesa rivoluzionaria.

5 maggio

All'interno della Generalitat catalana, Tarradellas, sostenuto da Companys , resistette ancora alle dimissioni di Artemi Ayguadé , richieste dagli anarchici. Alla fine è stata raggiunta una soluzione e Companys ha raggiunto una fragile tregua tra i diversi gruppi. Per soddisfare le richieste degli anarchici, il governo catalano si dimetterebbe, formandone uno nuovo senza Ayguadé. Il nuovo governo rappresenterebbe gli anarchici, l' ERC , il PSUC e l' Unió de Rabassaires . Ma sparatorie incontrollabili hanno ancora travolto le strade di Barcellona, ​​provocando la morte di coloro che si sono avventurati a lasciare i loro rifugi. Alle 9:30 la guardia d'assalto ha attaccato la sede del sindacato dei medici, in piazza Santa Ana nel centro di Barcellona, ​​e la sede della FIJL locale . Gli anarchici hanno denunciato la complicità del governo e gli interessi sovietici in questo attacco alla rivoluzione sociale in Catalogna. Il Gruppo degli Amici di Durruti ha pubblicato vari volantini, chiedendo la liberazione di Francisco Maroto del Ojo , un anarchico andaluso che era stato recentemente incarcerato, e chiedendo alla gente di resistere. In uno di essi dichiarano:

A Barcellona è stata costituita una Giunta Rivoluzionaria. Tutti i colpevoli del colpo di stato, che operano sotto la protezione del governo, verranno giustiziati. Il POUM sarà membro della Giunta perché sostiene i lavoratori.

Tuttavia, sia la CNT-FAI che la FIJL si sono rifiutate di partecipare all'iniziativa di questo gruppo. Verso le 17:00 gli autori anarchici Camillo Berneri e Francesco Barbieri sono stati arrestati da un gruppo di dodici guardie, sei delle quali membri della polizia locale e il resto del PSUC. Entrambi sono stati assassinati durante il loro arresto. Il clima di allarme è peggiorato quando i cacciatorpediniere britannici sono arrivati ​​al porto. Il POUM temeva che avrebbero iniziato un bombardamento. Gli inglesi, infatti, temevano che gli anarchici prendessero il controllo della situazione e si parlava di evacuare i soggetti stranieri dalla città. Nella notte è arrivata Federica Montseny , ministro della Salute e membro importante della CNT, con lo scopo di mediare tra tutte le parti. Il comunista Antonio Sesé , segretario generale dell'UGT catalana e membro del nuovo consiglio provvisorio della Generalitat, è morto in uno scontro a fuoco mentre si recava per ricevere il suo nuovo incarico.

Quello stesso giorno ci fu combattimento a Tarragona e in altre città costiere. Anche qui la Guardia d'Assalto procedette a cacciare la CNT dalle centrali telefoniche che avevano occupato. Azioni simili a Tortosa e Vich hanno provocato un bilancio delle vittime finale di 30 anarchici a Tarragona e altri 30 a Tortosa . Di notte, Companys e Largo Caballero hanno tenuto una conversazione telefonica in cui il presidente catalano ha accettato l'offerta di assistenza del governo spagnolo per ristabilire l'ordine.

6 maggio

All'alba, la CNT ha chiesto ancora una volta agli operai di tornare al loro lavoro inutilmente, anche se più per paura che per ostinazione. Nel pomeriggio, tuttavia, i combattimenti sono ripresi. Vari membri della Guardia Nazionale Repubblicana sono morti in un cinema dopo il bombardamento di un cannone d'artiglieria da 75 mm, trasportato dalla costa da alcuni membri della Gioventù Libertaria.

Una forza di circa 5.000 uomini, la maggior parte delle quali guardie d'assalto, partì da Madrid e Valencia verso la capitale catalana. Due cacciatorpediniere repubblicani e la corazzata Jaime I provenienti da Valencia hanno raggiunto di notte il porto di Barcellona. Quando la notizia raggiunse la città, la maggior parte degli operai in sciopero cessò la resistenza. A Tarragona le milizie dell'Estat Català , ERC e PSUC attaccano la sede locale della FIJL , occupandola dopo un duro scontro.

7 maggio

Alle 8:20 la spedizione delle Guardie d'Assalto raggiunse Barcellona, ​​occupando diversi punti della città. Alcuni arrivarono per strada da Valencia, dopo aver dominato le rivolte di Tarragona e Reus . Gli anarchici locali avevano fatto saltare ponti, strade e ferrovie per impedire il passaggio della colonna. Quel giorno, la CNT ha chiesto di nuovo di tornare al lavoro, proclamando alla radio: Giù le barricate! Ogni cittadino prende il suo selciato! Torniamo alla normalità! . Le forze di spedizione che entrarono a Barcellona erano al comando del tenente colonnello Emilio Torres, che godeva di una certa simpatia da parte degli anarchici e il cui incarico era proposto dalla CNT per favorire il ritorno alla normalità. Le guardie d'assalto a Barcellona , Tarragona e molte altre città hanno proceduto al disarmo e all'arresto di numerosi membri della CNT , della FAI , della Gioventù Libertaria e del POUM che avevano preso parte alle rivolte.

8 maggio

Le strade sono tornate alla normalità con alcuni incidenti isolati ed è iniziata la bonifica delle barricate. I disordini a Barcellona erano finalmente finiti. La stampa contemporanea ha stimato il bilancio delle vittime di 500 morti e 1.000 feriti. Le Giornate di Maggio hanno avuto azioni secondarie in molte città, principalmente nelle province di Barcellona e Tarragona . La lotta è stata forte anche qui, ma si è conclusa con la sconfitta degli anarchici e dei trotzkisti.

Conseguenze

Le Giornate di Maggio ebbero profonde e lunghe conseguenze. Da un lato mostrava che gli anarchici non avrebbero agito con una sola voce come avevano fatto il 18 luglio 1936. Si aprì un divario tra i ministri anarchici, intenti a vincere la guerra, e la gioventù anarchica, ossessionata dal trionfo, soprattutto, di la rivoluzione. Per il resto personalità molto influenti, come Escorza o García Oliver, avevano perso il controllo sui propri seguaci. La crisi ha mostrato che non poteva esserci tregua tra i comunisti e il POUM . La Generalitat di Catalogna è stata restaurata nelle sue antiche funzioni, inserendo in essa un rappresentante dell'UGT (la Vidiella comunista), uno della CNT (Valerio Mas) e uno dell'ERC (di nuovo Tarradellas). Alcuni responsabili degli omicidi furono processati in seguito, ma solo a Tarragona , e non furono condannati a morte ma solo alla reclusione.

La Generalitat della Catalogna, i comunisti e il governo centrale sembravano disposti ad agire insieme contro gli estremisti con la forza, se necessario. Il nuovo Direttore dell'Ordine Pubblico di Barcellona, José Echevarria Novoa , riportò presto la normalità in gran parte del sistema giudiziario, ma, in questo modo, i comunisti poterono intraprendere più facilmente la loro crociata contro il POUM. Le autorità repubblicane non presero più misure contro la CNT - FAI a causa del grande potere che ancora detenevano e del loro alto livello di sostegno popolare. La situazione del POUM era molto diversa, poiché il governo repubblicano alla fine mise fuori legge il partito poco dopo (16 giugno) e arrestò i suoi principali leader, tra cui Julián Gorkin e Andreu Nin . Il POUM scomparirebbe dalla mappa politica, mentre il movimento anarchico non sarebbe mai intervenuto nella guerra come aveva fatto fino ad allora. In definitiva, queste dispute interne che stavano lacerando la Repubblica erano un peso per la sua unità interna contro i ribelli . Altre conseguenze degli Eventi di Barcellona furono la caduta del Governo della Vittoria presieduto da Caballero e l'uscita dei quattro ministri anarchici rappresentati su di esso, e una netta vittoria dei comunisti in influenza e potere nel campo repubblicano .

Nella cultura popolare

I giorni di maggio si riflettono in diverse opere scritte da partecipanti internazionali alla guerra civile spagnola. L' opera autobiografica di George Orwell del 1938 Omaggio alla Catalogna è stata una delle prime opere scritte su questi eventi. Lo scrittore inglese era stato testimone in prima persona degli eventi di Barcellona, prestando servizio nelle milizie del POUM . Allo stesso modo, gli eventi sono menzionati anche nel romanzo del 1939 di Ted Allan This Time a Better Earth , basato sulle esperienze di Allan in Spagna. Mentre il lavoro di Orwell è in sintonia con il POUM, il romanzo di Allan descrive la prospettiva che i membri del Fronte Popolare avevano nei confronti del POUM durante i Giorni di Maggio.

Gli scontri di maggio sono rappresentate in opere spagnole come il romanzo La Plaça del Diamant ( Piazza Diamante ) da parte della scrittrice catalana Mercè Rodoreda pubblicati nel 1962, un'opera sulla storia di Natalia, una ragazza di Barcellona, che vive durante la Guerra Civile. Un adattamento cinematografico, Il tempo delle colombe , è stato realizzato nel 1982. Diretto da Francesc Betriu , è una fedele rappresentazione del romanzo. Nel 1984 è uscito il film Memorie del generale Escobar , diretto da José Luis Madrid . Racconta la storia del generale Antonio Escobar Huertas e il suo ruolo durante la guerra civile spagnola e gli eventi di Barcellona.

Nel 1995, il regista inglese Ken Loach ha diretto il film Land and Freedom , ispirato all'opera di George Orwell . Gli eventi di maggio a Barcellona sono parzialmente rappresentati nel film, con alcune somiglianze con il lavoro di Orwell, sebbene semplificando notevolmente i fatti. Il dramma spagnolo di Netflix, Cable Girls ritrae anche una drammatizzazione degli eventi dei May Days , ma è ambientato a Madrid invece che a Barcellona.

Guarda anche

Appunti

Riferimenti


Fonti

Bibliografia

  • Aguilera Povedano, Manuel. Compagni e compagni. Las luchas entre antifascistas en la Guerra Civil Española . Atti editoriali. Madrid, 2012. ISBN  978-84-9739-124-5
  • La guerra civil mes a mes , Tomo 13. Los sucesos de Barcelona (Mayo de 1937) , varios autores, Grupo Unidad Editorial SA, 2005 ISBN  84-96507-59-9 (obra completa) ISBN  84-96507-72-6 ( Tommaso 13).
  • Thomas, Hugh (1976). Historia de la guerra civile spagnola . Barcellona: Círculo de Lectores. ISBN 84-226-0873-1.
  • Orwell, George (2003). Homenatge a Catalunya: un testimonial sobre la revolució espanyola (in catalano). Barcellona: Ediciones Destino. ISBN 84-9710-043-3.
  • Miravitlles, Jaume (1951-1953). Episodis de la Guerra Civil Espanyola . Tolosa.
  • Peirats, José (1972). La CNT en la Revolución Española . Barcellona.
  • Allan, Ted (1939). Questa volta una Terra migliore . Londra.