Barthélemy d'Herbelot - Barthélemy d'Herbelot

Ritratto di d'Erbelot

Barthélemy d'Herbelot de Molainville (14 dicembre 1625 – 8 dicembre 1695) è stato un orientalista francese .

Bibliografia

Nato a Parigi , fu educato all'Università di Parigi , e si dedicò allo studio delle lingue orientali, recandosi in Italia per perfezionarsi in esse dialogando con gli orientali che ne frequentavano i porti marittimi. Lì conobbe anche Holstenius , l'umanista olandese (1596-1661), e Leone Allazio , lo studioso greco (1586-1669). Al suo ritorno in Francia dopo un anno e mezzo, fu accolto nella casa di Fouquet , sovrintendente delle finanze, che gli diede una pensione di 1500 lire. Perdendolo per la disgrazia di Fouquet nel 1661, fu nominato segretario e interprete delle lingue orientali del re .

Pochi anni dopo visitò di nuovo l'Italia, quando il granduca Ferdinando II di Toscana gli regalò un gran numero di preziosi manoscritti orientali e cercò di legarlo alla sua corte. Herbelot, però, fu richiamato in Francia da Colbert , e ricevette dal re una pensione pari a quella che aveva perso. Nel 1692 succedette a Jacques d'Auvergne nella cattedra di siriaco , al Collège Royal . Morì a Parigi l'8 dicembre 1695.

La sua grande opera è la Bibliothèque orientale, ou dictionnaire universall contenant tout ce qui concerne la connoissance des peuples de l'Orient , che lo occupò quasi tutta la sua vita e fu completata nel 1697 da Antoine Galland . Si basa sull'immensa bibliografia araba (il Kashf al-Zunun ) di Hadji Khalfa ( Katip Çelebi ), di cui in effetti è in gran parte una traduzione ridotta, ma contiene anche la sostanza di un vasto numero di altre compilazioni arabe e turche e manoscritti. La Bibliothèque fu ristampata a Maastricht (fol. 1776) e all'Aia (4 vols quarto , 1777-1799). Una versione divulgativa è stata pubblicata anche in 6 volumi in ottavo (Parigi, 1781-1783). Delle quattro edizioni, l'edizione "migliore" è l'edizione in quarto volume de L'Aia. Tale edizione è arricchita dai contributi dell'orientalista olandese Schultens , Johann Jakob Reiske (1716-1774), e da un supplemento fornito da Visdelou e Antoine Galland. Le altre opere di Herbelot, nessuna delle quali è stata pubblicata, comprendono un'antologia orientale e un dizionario arabo, persiano, turco e latino .

Guarda anche

Appunti

Ulteriori letture

  • Barthélemy d' Herbelot (1776), Bibliotheque orientale (in francese), Maestricht: JE Dufour & Ph. Roux
  • Barthélemy d' Herbelot (1777), Bibliotheque orientale (in francese), La Haye: J. Neaulme & N. van Daalen, v.1 (AE), v.2 (FM), v.3 (NZ)
  • Laurens, Henry (1978), Aux sources de l'orientalisme: la Bibliothèque Orientale de Barthélemi d'Herbelot , Publications du département d'Islamologie de l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), 6., Paris: GP Maisonneuve et Larose, pp. 102 f
  • Gaulmier, Jean (1969), "A la découverte du proche-Orient: Barthélemy d'Herbelot et sa Bibliothèque orientale", Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg , 48 : 1-6
  • Torabi, Dominique (1992), "La Perse de Barthélemy d'Herbelot", Luqman , Teheran, 8 (2): 43-58
  • Dew, Nicholas (2004), "L'ordine della conoscenza orientale: la realizzazione della Bibliothèque Orientale di d'Herbelot ", in Prendergast, Christopher (a cura di), Debating World Literature , London: Verso, pp. 233-252, ISBN 1-85984-458-8
  • Dew, Nicholas (2009), Orientalismo nella Francia di Luigi XIV , Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-923484-4