Bartok il Magnifico -Bartok the Magnificent
| Bartok il Magnifico | |
|---|---|
 Copertina del DVD
| |
| Diretto da |
Don Bluth Gary Goldman |
| Sceneggiatura di | Jay Lacopo |
| Basato su |
Anastasia di Susan Gauthier Bruce Graham Bob Tzudiker Noni White Eric Tuchman Anastasia di Arthur Laurents Anastasia di Marcelle Maurette |
| Prodotto da | Don Bluth Gary Goldman |
| Protagonista |
Hank Azaria Kelsey Grammer Catherine O'Hara Andrea Martin Tim Curry Jennifer Tilly French Stewart Phillip Van Dyke Diedrich Bader |
| Modificato da |
Bob Bender Fiona Trayler |
| Musica di | Stephen Flaherty |
Società di produzione |
|
| Distribuito da | 20th Century Fox Home Entertainment |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
68 minuti |
| Nazione | stati Uniti |
| Lingua | inglese |
Bartok the Magnificent è un film d' avventura d'animazione direct-to-video americano del 1999diretto da Don Bluth e Gary Goldman . È uno spin-off e un prequel del film del 1997 Anastasia (anch'esso diretto da Bluth e Goldman).
Il film è incentrato sul rapimento del giovane zar prima della rivoluzione russa . Hank Azaria riprende il ruolo del film precedente come Bartok, l'ex piccolo e maldestro aiutante pipistrello albino di Rasputin .
Sebbene molti dei film di Bluth abbiano ricevuto sequel, spin-off e programmi televisivi, questo è l'unico progetto del genere in cui è stato coinvolto.
Complotto
Il pipistrello albino Bartok arriva a Mosca e si fa conoscere esibendosi per la gente del posto. Il suo gran finale prevede la sconfitta di un selvaggio orso grizzly . Felici del coraggio di Bartok, i cittadini lo inondano d'oro, incluso il giovane zar Ivan Romanov , che regala a Bartok un anello reale, con grande dispiacere dell'assistente di Ivan, Ludmilla. Dopo lo spettacolo, Bartok conta i suoi guadagni e viene sorpreso dall'orso agitato, rivelatosi suo socio in affari e per niente selvaggio, Zozi. Sebbene Zozi sia preoccupato per l'anello, Bartok rifiuta perché è stato dotato.
Quando Ivan viene rapito dalla strega Baba Yaga , c'è un'indagine immediata. Alla ricerca di un soccorritore, due bambini nominano Bartok, che, con Zozi, era già in viaggio per San Pietroburgo quando è stato notato dai cosacchi . Bartok viene portato davanti ai cittadini, che contano sul suo coraggio per salvare Ivan. Con riluttanza, Bartok accetta, e lui e Zozi partono per la Foresta di Ferro. All'arrivo alla capanna di Baba Yaga, il duo deve rispondere a un indovinello dato dall'ingresso, un teschio gigante. Con l'enigma risolto, Bartok viene quindi catturato da Baba Yaga, il quale spiega che, per salvare Ivan, Bartok deve recuperare tre artefatti dalla foresta, senza alcuna assistenza: il suo animale domestico Piloff, la corona di Oble e la piuma magica. Tuttavia, Bartok scopre rapidamente che questi compiti sono difficili, poiché Piloff è congelato su un masso; Oble, un gigantesco fabbro circondato da un'aura di fuoco, deve essere indotto con l'inganno a farsi rubare la corona; e la Piuma Magica deve essere ottenuta senza volo, utilizzando solo i due oggetti precedenti.
Tornando a Baba Yaga con gli obiettivi completati, la strega rivela di aver bisogno di qualcosa da Bartok stesso. Baba Yaga rifiuta tutte le sue offerte e, indignato, Bartok si scaglia contro di lei, accusandola di mentire e barare, e sostenendo che tutti la odiano. Improvvisamente colpito dal senso di colpa, Bartok si scusa e piange, permettendo a Baba Yaga di ottenere l'ingrediente più importante: le lacrime dal cuore. Evoca una pozione dagli oggetti e rivela di non aver mai rapito Ivan e che la pozione era destinata a Bartok stesso; farà dieci volte all'esterno tutto ciò che è nel suo cuore. Bartok e Zozi tornano in città e conducono Ludmilla e Vol, il Capitano della Guardia, in cima alla torre, dove Ivan è imprigionato.
Lì, Ludmilla blocca Bartok e Vol con Ivan, rivelando che ha fatto rapire il principe da Vol (dicendogli di "toglierlo di mezzo" come in ucciderlo, mentre Vol ha frainteso e invece lo ha rinchiuso, presumibilmente per la sua sicurezza ) mentre incastrava Baba Yaga come parte del suo piano per rubare il trono. Ruba la pozione di Bartok e lascia i suoi prigionieri in una torre del pozzo, inondando rapidamente d'acqua. Ludmilla consuma la pozione, pensando che la sua bellezza si decuplica. A sua insaputa, la pozione, infatti, la fa trasformare in un drago gigante, senza ali, con tre corna, rosa-violaceo , mentre svela la sua vera malvagità. Dopo aver visto il suo riflesso, la mente di Ludmilla si degrada a una semplice bestia, e lei va su tutte le furie, bruciando la città con il suo alito di fuoco.
Zozi arriva e salva Bartok, Ivan e Vol. Bartok combatte Ludmilla e la induce a scalare la torre. Quando raggiunge la cima, la torre crolla, schiacciando Ludmilla e scatenando un'onda d'acqua zampillante che spegne le fiamme. Mentre i cittadini si radunano intorno al relitto, Zozi saluta Bartok come un vero eroe, non solo per aver sconfitto Ludmilla ma anche per aver mostrato compassione a Baba Yaga. Bartok restituisce l'anello di Ivan e appare Baba Yaga, scrivendo "Bartok, il magnifico" nel cielo. Bartok saluta Baba Yaga e Piloff, contando senza dubbio di rivederlo un giorno.
Lancio
- Hank Azaria come Bartok
- Kelsey Grammer come Zozi
-
Catherine O'Hara come Ludmilla
- Frank Welker ( non accreditato ) come Dragon Ludmilla
- Andrea Martin come Baba Yaga
- Tim Curry come The Skull, l'ingresso/guardia della capanna di Baba Yaga.
- Jennifer Tilly come Piloff, l'animale domestico di Baba Yaga
- French Stewart come Oble
- Phillip Van Dyke come lo zar Ivan Romanov
- Diedrich Bader come Vol, amico di Ivan e capitano della guardia.
- Glenn Shadix come Townspeople Ensemble
- Danny Mann come capo cosacco
- Zachary B. Charles come Little Boy
- Kelly Marie Berger come Bambina
Produzione
Un film spin-off è stato ideato come "il pubblico di Hollywood si è arrabbiato per il birichino Bartok nel musical d'animazione della Fox del 1997 Anastasia ". Chris Meledandri , allora presidente della 20th Century Fox Animation , ha dichiarato: "Una volta che abbiamo pensato a molte idee, la nostra idea preferita era quella che vedete".
Musica
Le canzoni del film sono state scritte da Stephen Flaherty e Lynn Ahrens , entrambi di ritorno da Anastasia .
Canzoni
| No. | Titolo | Attore/i | Lunghezza |
|---|---|---|---|
| 1. | "Baba Jaga" | Coro | |
| 2. | "Bartok il Magnifico" | Hank Azaria & Coro | |
| 3. | "Un possibile eroe" | Kelsey Grammer e Hank Azaria | |
| 4. | "Qualcuno è in casa mia" | Andrea Martin & Chorus | |
| 5. | "La vera Ludmilla" | Catherine O'Hara & Coro |
Pubblicazione
Marketing
Alla fine del 1999, il fornitore di pancake IHOP ha iniziato a vendere due versioni di Bartok, come parte della promozione. La società prevedeva di "vendere circa 500.000 dei giocattoli alti sei pollici - Bartok Puppet e Turban Bartok - per $ 2,99 con qualsiasi acquisto di cibo". Stava "offrendo anche buoni sconto da $ 2 per posta per il video da $ 20 ... e libri di attività gratuiti per bambini".
Media domestici
Bartok il Magnifico è stato rilasciato per la prima volta su VHS e DVD dalla 20th Century Fox Home Entertainment il 16 novembre 1999, ed è stato successivamente ripubblicato nel 2005 come parte di un set di 2 dischi insieme ad Anastasia intitolato Family Fun Edition. Bartok il Magnifico è stato incluso anche come contenuto speciale in Anastasia Blu-ray, pubblicato nel marzo 2011.
Il nastro e il DVD si concludono con segmenti da cantare insieme che riprendono i... brani originali di Stephen Flaherty... e Lynn Ahrens" - "Bartok the Magnificent", "A Possible Hero", "Someone's in My House" e "Once Upon a December" (da Anastasia ). Altri extra del DVD includono anche i trailer di Bartok e Anastasia e un gioco di labirinti che presenta tre... labirinti che puoi controllare con il tuo telecomando".
- Visivo e audio
Il rapporto di aspetto è 1,33:1 – Full Frame. L'uscita del DVD ha le proporzioni originali e non è anamorfica. Poiché la sorgente è un video e non un film, e poiché non sono disponibili proporzioni widescreen, la qualità è allo stesso livello del film originale. Digitally Obsessed dice "I colori sono ben resi, con un minimo di bleeding" ma se visti su "uno schermo di proiezione da 115 piedi attraverso un lettore a scansione progressiva ... l'immagine era abbastanza granulosa e irregolare". Il film ha l'audio in inglese e francese. Digitally Obsessed afferma: "Il mix DS2.0 è più che adeguato per questo divertente gioco di pipistrelli [anche se c'è una] mancanza di direzionalità nel mix. Il dialogo è chiaro e il diffusore centrale ponderato". Ha concluso dicendo "Questo è un ottimo DVD per i bambini, perché oltre a guardare il film possono godersi i tre canti o cercare di trovare il principe Ivan nei labirinti. Bartok insegna i valori morali in un modo che i bambini possono capire" Secondo a LoveFilm, il film è stato doppiato in: inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, svedese e olandese. Ha i sottotitoli in: olandese, francese, tedesco, italiano, spagnolo e svedese. Fort Worth Star-Telegram ha insinuato che questo fosse uno dei rari film direct-to-video di grande qualità, dicendo "il cestino fatto per il nastro può produrre un affare da scoprire [come] Bartok il Magnifico". Lexington Herald-Leader ha detto "con mia grande sorpresa... il film nel complesso [è] abbastanza buono".
Risposta critica
Il film ha ricevuto recensioni neutrali. In una recensione scritta il 1 gennaio 2000, Dan Jardine di Apollo Guide ha dato al film un punteggio di 71/100. L'8 dicembre 2004, Michael Dequina di The Movie Report ha scritto una recensione in cui ha ottenuto un punteggio di 1,5/4 e ha scritto "Questa avventura priva di ispirazione , ma misericordiosamente breve, riserverà un po' di divertimento ai bambini ma annoierà tutti gli altri". Family Video ha dichiarato: "Il film è caratterizzato da scenari fantasiosi, canzoni orecchiabili, personaggi comici e il commento divertente e nevrotico di Bartok". Hartford Courant ha descritto il film come "piacevole". Indianapolis Star ha detto che "'Bartok' è abbastanza buono per il rilascio solo video". Digitally Obsessed ha assegnato al film un voto di stile di B+, di sostanza di A, di trasferimento di immagini di C, di trasferimento di audio di B e di extra di B+, con una media di un punteggio di B+ del film nel suo insieme. Diceva "La colonna sonora di Stephen Flaherty è molto bella". Su Love Film , il film ha una valutazione di tre stelle su cinque sulla base delle valutazioni dei membri di 222.
In una recensione del 1999, John Laydon di Variety ha spiegato: "Tykes sarà probabilmente affascinato dal ritmo vivace, dai personaggi vibranti (sebbene stereotipati) e dalla trama avvincente, mentre i genitori potrebbero essere particolarmente grati per un cartone animato con valori di produzione molto migliori di Pokémon . ha osservato "anche i bambini molto piccoli noteranno presto che Ludmilla... un reggente ambiguo, è il vero cattivo del pezzo". Ha detto che i co-registi Bluth e Goldman "fanno un lavoro rispettabile nello stabilire quello che promette di essere un nuovo diretto -to-video franchise", aggiungendo che "anche se certamente non così sontuoso come il suo predecessore sul grande schermo Anastasia , il sequel è attraente e coinvolgente, con Tim Curry e Jennifer Tilly ben espressi come voci secondarie". Ha detto che Azaria ha "un brio divertente ", mentre Grammer "è il vero ladro di scene questa volta". Ha descritto le canzoni come "piacevoli ma irrilevanti". Sempre nel 1999, Fort Oglethorpe Press ha descritto il film come "spettacolare", "gioiello" e "divertente". , aggiungendo che è "caricato con animazioni mozzafiato e di qualità", e "musica spettacolare" e "nuove canzoni incantevoli".
The Trades ha messo in dubbio la sua esistenza, dicendo "Non sono sicuro del motivo per cui questo spin-off è stato fatto, ma a prescindere, è stato ben fatto". Ha aggiunto che "la stessa squadra ha diretto e prodotto il secondo film e, a differenza di molti film diretti al video, è animato come il primo e utilizza una buona porzione di CGI, qualcosa che molti film di quella natura tendono a mancare. Gli sfondi hanno gli stessi dettagli del film originale, rendendolo un orologio decisamente utile". Il Dallas Morning News osserva che " Bartok il Magnifico fa ancora più disservizi alla storia russa di quanto non abbia fatto Anastasia ".
Riconoscimenti
Bartok il Magnifico è stato nominato per "Outstanding Achievement in a Animated Home Video Production" ai 28th Annie Awards nel 2000, perdendo contro An Extremely Goofy Movie della Disney . Ha anche ricevuto nomination ai Gold Reel Award come "Miglior montaggio sonoro" sia per i film per la televisione che per le presentazioni direct-to-video dai Motion Picture Sound Editors quello stesso anno, battuto da Shake, Rattle and Roll: An American Love Story e Alvin and the Gli scoiattoli incontrano Frankenstein , rispettivamente.
| Premio | Nomina | Candidato | Risultato |
|---|---|---|---|
| Premio Annie | Risultato eccezionale in una produzione di video domestici animati | Bartok il Magnifico | Nominato |
| Premio bobina d'oro | Miglior montaggio sonoro - Film e speciali per la televisione - Musica | Paul Silver, Mark Server (editor musicali) | Nominato |
| Miglior montaggio audio - Diretto al video - Editoriale audio | Mark Server, Scott Seymann, Michael Ferdie, Tom Wheeler, Fiona Trayler, Robert Bender, Jeff Snodgrass (a cura di) |