Sport rurali baschi - Basque rural sports
| Cultura dei Paesi Baschi |
|---|
 |
| Letteratura |
Gli sport rurali baschi , conosciuti come Deportes Rurales in spagnolo o Herri Kirolak in basco , è il termine usato per una serie di competizioni sportive radicate nello stile di vita tradizionale del popolo basco . Il termine forza basco è usato in francese .
Praticamente tutti gli sport rurali baschi regionali hanno la loro origine nelle due principali occupazioni storiche, la o baserritarra (agricoltore) e arrantzalea (pescatore), con una percentuale maggiore proveniente dall'ambiente rurale. I cambiamenti sociologici nei Paesi Baschi hanno portato molti di questi a diventare tecnicamente obsoleti nel XIX e XX secolo. Poche continuano ad esistere come attività rurali o marine legate alla vita quotidiana e sono diventate rare ma molte sono riuscite invece a trasformarsi in sport popolari , alcuni dei quali sono diventati estremamente popolari.
I vincitori ricevono un berretto basco ( boina o txapela ) come trofeo, da cui la parola basca per "campione" - txapeldun , letteralmente "colui che ha un berretto".
Le scommesse , sia da parte dei concorrenti che del pubblico, sono molto comuni e popolari in tali eventi sportivi nel nord della Spagna.
Gli sport rurali H18K
Nel 2006 il governo basco ha individuato 18 particolari sport rurali, chiamati H18K , nel suo piano strategico per la promozione. Queste 18 categorie sono (in ordine alfabetico):
Aizkora proba (tagliare la legna)
Letteralmente "prova dell'ascia", questo sport rurale più comunemente noto come aizkolaritza , dalla parola basca per un taglialegna. Questo è uno sport molto popolare oggi, ma le sue origini si trovano nelle comunità rurali del taglio del legno e della combustione del carbone dei periodi precedenti.
In questa competizione, il taglialegna deve tagliare un certo numero di tronchi d'albero disposti a terra in file il più rapidamente possibile stando in piedi sul tronco per battere i suoi concorrenti.
Questo sport è spesso visto in estate nelle feste locali e nei balli all'aperto, che si tengono nelle città di tutto il paese.
Giza-abere probak (giochi di trascinamento)
Questo sport si traduce come test uomo-animale ed è un termine collettivo per una serie di sport in cui gli esseri umani e gli animali sono coinvolti nel trascinare pesi pesanti. Ci sono quattro categorie principali:
- Giza probak ( test umani ) in cui le persone tentano di trascinare un peso pesante, di solito una grande roccia, per una certa distanza
- Zaldi probak ( test sui cavalli ) - come giza probak ma con i cavalli
- Idi probak (test buoi ) - come giza probak ma con buoi
- Asto probak ( test sugli asini ) - come giza probak ma con asini
Questi normalmente si svolgono su campi di prova appositamente costruiti. L'obiettivo è quello di coprire una certa distanza entro un determinato tempo o di coprire il maggior numero possibile di circuiti. Gli idi probak sono di gran lunga i più popolari in questa categoria.
Harri jasotzea (sollevamento di pietre)
Il sollevamento di pietre è uno degli sport rurali baschi più conosciuti al di fuori dei Paesi Baschi, in gran parte grazie all'abilità di Iñaki Perurena , un harrijasotzaile (sollevatore di pietre) di Leitza , in Navarra , il primo mai registrato a sollevare pietre oltre 300 kg.
Di solito ci sono due sollevatori di pietre che gareggiano in ogni evento, alternandosi in uno o più tentativi, per eseguire il maggior numero possibile di sollevamenti. Un sollevamento è considerato completo quando la pietra è stata correttamente bilanciata sulla spalla.
I quattro tipi di pietra più utilizzati sono rettangolare, cilindrico, sferico e quadrato e sono stati stabiliti all'inizio del XX secolo. Le pietre sono tradizionalmente realizzate in granito, il loro peso normalmente varia da 100 kg a 212 kg.
Insieme all'aizkolaritza (tagliare la legna), il sollevamento di pietre è un altro esempio di uno sport rurale ampiamente praticato nelle feste locali in tutto il Paese Basco.
Harri zulaketa (perforazione del foro)
La competizione di perforazione di fori comporta la necessità di fresare fori in una roccia. Squadre di tre si sfidano. A turno usano un lungo palo di metallo (chiamato laztabin ) per perforare e praticare un foro in una grande roccia su cui si trovano, versando acqua sull'area di lavoro mentre la terza persona si riposa.
Questa tradizione risale alle attività estrattive nei Paesi Baschi, in particolare in Biscaglia . In spagnolo è chiamato barrenadores " perforatori " e occasionalmente barrenatzaileak ( perforatori , dalla parola spagnola) anche in basco.
Ingude altxatzea (sollevamento dell'incudine)
Il sollevamento delle incudini richiede ai concorrenti di sollevare un'incudine o un'ingude di ferro del peso di 18 kg 30 cm sopra l'altezza della propria testa il maggior numero di volte possibile in un determinato periodo di tempo. L'incudine ha la forma di un triangolo ottuso con un moncherino in un punto o una T allungata ed è tradizionalmente usata per ferrare i cavalli. I campioni gestiscono circa 80 sollevamenti in 2 minuti.
In spagnolo si chiama alzamiento de yunque e in francese lever d'enclume .
Lasto altxatzea (sollevamento della balla)
Letteralmente sollevamento di balle di fieno , questo sport prevede il sollevamento di una balla di fieno con l'ausilio di una puleggia.
La competizione di solito consiste nel sollevare la balla il più spesso possibile entro un determinato periodo di tempo, più comunemente 2 minuti. La balla pesa 45 kg nella gara maschile e 30 kg in quella femminile.
La parte più difficile è portare la balla all'altezza richiesta per la prima volta. Una volta ottenuto ciò, i concorrenti lasciano cadere la balla in caduta libera, afferrando la corda e saltando su al momento opportuno per utilizzare il proprio peso corporeo per sollevare nuovamente la balla quando scende. È necessaria molta abilità per evitare di bruciare la corda . L'aspetto visivo non è dissimile dall'oscillazione su una corda della campana di una chiesa.
In spagnolo questo si chiama levantamiento de fardo e in francese lever de paille .
Lasto botatzea (lancio della balla)
Il lancio della balla di fieno è correlato a lasto altxatzea . Qui le balle di fieno devono essere lanciate sopra una sbarra posta ad una certa altezza con l'aiuto di un forcone. Per gli uomini l'altezza è normalmente di 7 m, per le donne 5 m e la balla deve colpire una campana affinché il lancio sia valido.
Questo sport è molto simile al lancio del covone scozzese . In spagnolo questo si chiama lanzamiento de fardo .
Lokotx biltzea (raccolta di pannocchie)
Nelle gare di raccolta delle pannocchie , dette anche buskail biltzea , le pannocchie vengono posizionate a una distanza di 1,25 m in fila, 25 al massimo in fila. Il gioco può essere giocato a 50, 75 o 100 pannocchie, nel qual caso vengono disposte in gruppi di 2, 3 o 4. I concorrenti devono raccoglierle in ordine (il più vicino per primo) e metterle in un cestino a un'estremità del la fila di pannocchie.
Si chiama recogida de mazorcas in spagnolo e course des épis de mais in francese .
Ontzi eramatea (trasporto di zangola)
La gara di trasporto della zangola di solito coinvolge lattine di latte ed è molto simile alla competizione txinga eramatea . I concorrenti devono portare , per quanto possibile, un bidone da latte da 41 kg in ogni mano. Questo gioco è anche chiamato esneketariak "trasporto del latte" o ontziketariak "trasporto della lattina".
Orga jokoa (gioco del carrello)
Il "gioco del carro trainato da buoi" è una dimostrazione di forza. I concorrenti devono sollevare la parte posteriore di un carro trainato da buoi del peso di 360 kg a 40 cm dal suolo. Il carrello è incernierato a terra all'estremità anteriore e i concorrenti devono ruotarlo, cercando di fare il giro più volte possibile.
È anche chiamato andartza in basco. In spagnolo questo si chiama levantamiento de carro e in francese lever de charette .
Sega jokoa (falce)
Letteralmente "gioco della falce", questo sport è anche conosciuto come segalariak (falci), sega proba (prova della falce), sega apustua (scommessa della falce) o segalaritza (falce). La prima testimonianza di questo sport proviene da un bertso risalente al 1880 su una competizione a Iturriotz .
In questo sport i concorrenti (detti segalari ) o competono per tagliare più erba in un dato periodo di tempo (di solito un'ora) oppure vengono dati a ciascuno di loro appezzamenti d'erba della stessa dimensione e la competizione è vedere chi riesce a falciare loro il più veloce . Oggi la competizione dura solitamente un'ora, ma si tengono anche gare di due ore. Alla fine, l'erba viene rastrellata, pesata e imballata per stabilire il vincitore. Tradizionalmente, come per la maggior parte degli sport baschi, i concorrenti trarrebbero profitto dalle scommesse, ma i premi in denaro sono stati istituiti dagli anni '50.
Ci sono pochi record reali in questo sport in quanto dipende molto dal terreno ed è quindi difficile da confrontare. Ma un certo numero di segalari hanno comunque raggiunto la fama, ad esempio il leggendario Pedro Maria Otaño Ezeitza, comunemente noto come Santa Ageda di Beizama che era anche un aizkolari e gareggiò fino al 1915. Un altro evento famoso fu la competizione del 1925 a Iturriotz quando, prima una folla di 6000, Pedro Mendizabal di Aia e Jose Arrieta di Urnieta si sono scontrati. La leggenda narra che siano state piazzate più di 150.000 pesetas in scommesse. Mendizabal ha vinto, tagliando 4294 kg di erba in due ore contro i 3957 kg del rivale.
L'uso delle falci è ancora oggi diffuso poiché molti pascoli sono troppo ripidi per le moderne macchine agricole, quindi le falci vengono utilizzate per tagliare l'erba o le felci. Le falci da lavoro hanno lame lunghe tra 0,9 e 0,95 m, ma le falci da competizione hanno una lunghezza compresa tra 1,18 e 1,24 m. Un segalari decente può gestire circa 5000 m2 in un giorno.
In spagnolo questo si chiama semplicemente siega .
Sokatira (tiro alla fune)
Anche il tiro alla fune è tradizionale nei Paesi Baschi. Di solito due squadre di otto gareggiano, cercando di trascinare l'altra squadra su una linea tirando la corda.
Ci sono gare libere in cui viene ignorato il peso dei concorrenti ed eventi più strutturati dove sono previste categorie di peso di 525 kg, 560 kg, 640 kg e 720 kg per squadra. Le squadre giovanili sono sempre sotto i 560 kg. Sul terreno sono segnate tre linee, una linea mediana e parallela a quella a 2m di distanza altre due. La lunghezza massima della fune è di 32 m con una circonferenza compresa tra 10 e 12,5 cm. Ci sono 5 marcatori sulla corda, un pennarello rosso nel mezzo, a 2 m di distanza dal pennarello rosso su entrambi i lati ci sono marcatori bianchi e 5 m su entrambi i lati di questi sono marcatori blu. L'obiettivo è che una squadra porti il segnalino blu della squadra avversaria sulla linea dei 2 metri della squadra. Le mani devono essere sempre sulla corda e non può essere sostenuta con altre parti del corpo o lasciata allentare. Solo l'ultimo membro della squadra può avvolgere la corda attorno al proprio corpo.
In spagnolo si chiama sogatira e in francese tir à la corde .
Trontza (segare)
Le gare di segatura , chiamate anche trontzalaritza o arpana , sono viste come una variazione di aizkolaritza e comportano il taglio di pezzi di legno. Il tronco è fissato orizzontalmente su cavalletti ad un'altezza di 40 cm o ad angolo con un'estremità sopra il cavalletto e due membri della squadra di taglio seduti all'estremità inferiore per stabilizzare il tronco, con altri due che gestiscono la sega. La sega è solitamente lunga 2 m, i tronchi variano ma possono avere una circonferenza superiore a 1 m e di solito un numero compreso tra 10-20.
In spagnolo questo si chiama corte de troncos con tronza o semplicemente tronza e in francese scieur de bois .
Txinga eramatea (portare pesi)
Nella competizione con i pesi i pesi devono essere trasportati con entrambe le mani, per quanto possibile. Di solito non c'è un limite di tempo, ma i pesi pesano tra 50 e 100 kg ciascuno e non possono essere appoggiati o sostenuti da altre parti del corpo. I concorrenti possono tenerli solo per le maniglie in corda e non possono infilare le mani attraverso le maniglie. È possibile che i concorrenti portino i propri pesi preferiti, ma vengono preventivamente controllati dai giudici. L'obiettivo è quello di completare il maggior numero possibile di piazze di 28 metri. Ciascuno dei concorrenti stabilisce il proprio ritmo e può fermarsi (senza abbassare i pesi). I campioni in genere gestiscono 400-500 m. È simile alla concorrenza che trasporta l' abbandono .
La parola eramatea si presenta variamente in forme dialettali come erutea o eroatea . In spagnolo questo si chiama prueba de txingas o carreras marmitas .
Zaku eramatea (trasporto del sacco)
Il trasporto del sacco , chiamato anche zaku lasterketa (corsa con i sacchi) richiede ai partecipanti di avere sia velocità che resistenza. Di solito assume la forma di una staffetta a squadre di 3 in cui i corridori devono portare pesanti sacchi sulle spalle. A seconda della zona, i sacchi contengono una varietà di cose, dal pane ai fagioli e di solito pesano 60 kg, 75 kg o 80 kg.
In spagnolo questo si chiama carreras de contrabandistas ("corse dei contrabbandieri") o carrera con saco e in francese course de sac .
Altri sport rurali
A parte le categorie di cui sopra incluse nel gruppo H18K, ci sono una serie di altri sport rurali e tradizionali baschi, alcuni dei quali sono estremamente popolari sia all'interno che all'esterno dei Paesi Baschi. Alcuni sono indigeni, altri si trovano anche in aree adiacenti ai Paesi Baschi o ad altre culture in tutto il mondo.
Ahari topeka (combattimento di arieti)
I combattimenti di montoni, chiamati anche ahari apustuak (scommesse di ariete) e ahari talka (urto di ariete) sono molto popolari intorno al bacino dell'Urola in città come Azpeitia (tra ottobre e giugno) e Arroa . Mettono alla prova la forza e la resistenza degli arieti, usando la loro naturale inclinazione a combattere altri arieti.
I montoni sono addestrati e nutriti con una varietà di diete segrete che coinvolgono cose come fagioli, mele, vino rosso, carote o tuorlo d'uovo. Un combattimento base si svolge su almeno 8 ekintaldi (attacchi), detti anche kintze (dallo spagnolo mela cotogna "15"), con il meglio di 8 vinti. Per segnare un punto, un ariete deve mettere a segno un colpo quadrato sulla testa o sulle corna dell'avversario. Se l'ariete scappa alla partenza, il proprietario è autorizzato a riportarlo sul ring una volta. Ci sono record di scommesse oltre 100 attacchi, ma questi sono rari ora.
Sebbene si dice che gli arieti più forti provengano dalla catena montuosa dell'Aralar Mendilerroa tra Gipuzkoa e Navarra , si dice che siano anche troppo tranquilli, quindi la preferenza è per gli arieti della regione intorno a Urbasa , Andia e Gorbeia .
Il governo basco ha vietato polemicamente l' Iurreta ahari topekas nel 2007 per motivi di benessere degli animali .
Questo sport si chiama peleas de carneros in spagnolo .
Aitzur jaurtiketa (lancio della zappa)
Un gioco di lancio di zappe .
In spagnolo questo è chiamato Lanzamiento de Azada , in francese come lancer de houe .
Antzar jokoa (gioco dell'oca)
Ci sono due varianti di questo gioco a seconda che si giochi in una città di mare o nell'entroterra. In una località di mare, una lunga fune è sospesa tra un palo sulla banchina e l'albero di una barca. Un'oca morta (in precedenza si usavano anche oche vive) è sospesa a testa in giù nel mezzo della corda. Le squadre ora devono remare e una persona designata deve saltare, afferrare l'oca, aggrapparsi ad essa e provare a rimuovere la testa prima di cadere. Allo stesso tempo, i marinai ad entrambe le estremità della corda fanno del loro meglio per scuotere la persona che si aggrappa all'oca. Vince la squadra che raccoglie più teste. Nell'entroterra, la fune è sospesa a terra e lo stesso obiettivo deve essere raggiunto a cavallo.
Il più famoso di questi si tiene a Lekeitio in Antzar Eguna (giorno dell'oca), tenutosi tra l'1 e l'8 settembre risale almeno all'anno 1877 quando era giocato solo da marinai. È stata celebrata anche in altri giorni in altri villaggi, a volte (per esempio a Gernika ) usando il pollo al posto delle oche.
In spagnolo questo è chiamato juego de Gansos e in francese come jeu d'Oie .
Ardi ile moztea (tosatura delle pecore)
La tosatura delle pecore è presente anche negli sport rurali baschi e funziona in modo simile alle altre gare di tosatura delle pecore. Ardi ile moztea si traduce come "la tosatura della lana di pecora" ed è anche conosciuto come ardi moztea "tosatura delle pecore".
Asto arineketan (razze di asini)
Simile alle corse dei cavalli ma con gli asini.
Blankolari (ripresa)
Il tiro a segno è particolarmente popolare nella zona intorno a Eibar nei Paesi Baschi.
In spagnolo questo è chiamato puntería con escopeta , in francese come compétition escopette avec .
Bola jokoa (ciotole)
I baschi hanno anche le loro varianti di sterrato e prato bocce . C'è un gran numero di varianti del gioco, ma la maggior parte sono simili ai birilli e sono incentrate su una serie di birilli che devono essere abbattuti con una palla.
Espadrila jaurtiketa (lancio delle espadrillas)
Un gioco di lancio delle espadrillas , una specie di scarpa con la suola in paglia.
In spagnolo questo è chiamato Lanzamiento de alpargata , in francese come lancer d'espadrille .
Estropadak (gare di canottaggio)
Una gara di canottaggio molto popolare lungo tutta la costa del Golfo di Biscaglia e la costa settentrionale della penisola iberica .
Questo sport risale ai tempi in cui i pescatori dovevano raggiungere rapidamente le zone di pesca e tornare in porto il più rapidamente possibile per ottenere il miglior prezzo.
L'equipaggio è composto da tredici rematori e dal timoniere , che li affronta a poppa . Le barche si chiamano traineru ( trainera in spagnolo ) e derivano da pescherecci del XIX secolo.
La più importante competizione estiva del Golfo di Biscaglia si svolge le prime due domeniche di settembre: la Kontxako Bandera , dove le migliori squadre si sfidano, secondo una tradizione centenaria. C'è una regata in quasi tutte le località di mare tra luglio e ottobre.
Goitibeherak (macchine porta sapone)
Nei Paesi Baschi la tradizione di costruire autovetture portasapone risale almeno all'inizio del XX secolo. Il nome è una contrazione di goitik-behera che significa "dall'alto verso il basso". A differenza della maggior parte delle auto da soapbox europee, i goitibeherak sono veicoli a tre ruote e le prime versioni consistevano semplicemente in un telaio triangolare su tre ruote o persino in cuscinetti a sfera scavati con un'asse su cui sedersi, su cui i bambini correvano lungo i pendii trovati in molte città basche.
Le prime gare documentate risalgono alla metà degli anni '70, quando le gare si svolgevano durante le feste locali. La prima competizione nazionale basca si è tenuta nel 1976 e oggi sono eventi comuni in tutto il Paese Basco. Uno dei più grandi eventi, il Goitibehera Munduko Txapelketa (Campionato mondiale di Goitibehera) si è tenuto per la prima volta nel 1985 a Pamplona durante i San Fermínes e si è svolto a intervalli irregolari dall'ultima volta il 28 giugno 2008, quando si è svolto il IX Campionato del mondo.
Le normali gare di soapbox sono chiamate carreras de carrilanas in spagnolo, ma questa versione si chiama goitiberas anche in spagnolo. Si verificano nei Paesi Baschi e in Uruguay, dove sono stati esportati dagli emigranti baschi.
Igel jokoa (gioco della rana)
Il gioco della rana è un gioco da pub giocato sia nei Paesi Baschi che fuori. Nei Paesi Baschi, è comunemente suonato nei sagardotegiak (case del sidro) e nelle taverne basche . Lo scopo del gioco è ottenere più punti possibili lanciando dieci dischi di metallo contro una cassa.
Il torace può essere posizionato a una certa distanza dai giocatori, di solito 8-15 passi. In cima alla cassa c'è una rana di ferro con la bocca aperta, un mulino e un ponte. Sotto ci sono altri scomparti vuoti. Nella maggior parte delle varianti, un giocatore che riesce a colpire la bocca della rana riceve 50 punti; Vengono assegnati 25 punti per ottenere il disco sotto il mulino, 10 per il ponte e 5 per uno qualsiasi dei compartimenti sottostanti. Esistono anche altri sistemi di punteggio.
Alcuni forzieri di rane hanno ostacoli incorporati nella rana, nel mulino e nel ponte per rendere il gioco più difficile. I dischi che hanno colpito qualsiasi segno vengono raccolti nella parte posteriore del torace tramite una serie di tubi di metallo.
In spagnolo , questo gioco è chiamato juego de la rana in Spagna e Cile , juego de sapo in Perù e Argentina , tiro al sapo in Bolivia e solo rana in Colombia . In francese è chiamato jeu de la grenouille . In Inghilterra è conosciuto come rospo nel buco .
Korrika (corsa)
Anche uno sport popolare nei Paesi Baschi. Esistono in linea di massima due categorie:
- gare svolte in arene dove un cerchio con un raggio di 15 m . I concorrenti cercano di completare un determinato numero di giri il più velocemente possibile.
- gare di cross country , generalmente di oltre 10 km.
Una corsa molto popolare, la Korrika , si tiene una volta all'anno in aiuto delle scuole basche e attraversa tutte le parti dei Paesi Baschi. L'obiettivo non è la competizione, ma la raccolta di fondi e la consapevolezza.
Una variante del korrika sono gli ibiltariak (camminatori), una corsa di marcia veloce che era particolarmente popolare in Navarra nel XIX e XX secolo con i camminatori che indossavano l' abarketa , una tradizionale scarpa di cuoio basca, e un bastone di nocciola.
Le forme tradizionali di corsa korrika sono state in gran parte soppiantate dalle moderne forme di corsa e corsa .
Kukaina (arrampicata in giardino)
Questa variante del gioco del palo unto napoletano viene solitamente giocata su un cortile sospeso orizzontalmente sull'acqua. Un pezzo di stoffa è attaccato all'estremità del cortile e i concorrenti devono cercare di raggiungerlo e recuperarlo. Una variante utilizza un palo verticale ingrassato. Può anche essere scritto kukaña , parola che deriva dalla parola spagnola cucaña ( Coccagna ), in francese monter du mât .
Laiariak (concorsi laia)
Questa è una competizione che coinvolge la laia , un attrezzo agricolo che assomiglia a un forcone pesante a due punte con un manico decentrato, con un manico lungo o corto. Tradizionalmente quattro o cinque membri di entrambi i sessi di una famiglia baserri vengono scelti per competere come una squadra, con il compito di consegnare un appezzamento di terreno il più rapidamente possibile.
Una variante di questo è laia lasterketa , una gara laia in cui i concorrenti stanno su un paio di laiak e corsa, non dissimile da una corsa su trampoli.
La laia era uno strumento molto diffuso utilizzato per allentare il terreno. Con l'avvento delle moderne macchine agricole, il suo utilizzo è ormai limitato alle zone che le macchine non possono raggiungere, ad esempio in alta pendenza, e agli orti .
In spagnolo questo è chiamato layadores o Layar , in francese come bêcher .
Makil tira (tirando il bastone)
In questo gioco, due giocatori siedono a terra con i piedi che si toccano, separati da una tavola. Entrambi i giocatori tengono anche un makila e l'obiettivo è sollevare l'avversario in piedi.
In spagnolo questo è chiamato Tiro del Palo , in francese come tir au bâton .
Oilar jokoa (gioco di pollo)
Questo termine in basco copre due tipi di giochi di pollo:
- combattimento di galli , che fu bandito nel 1926.
- un gioco in cui un pollo viene seppellito fino al collo e bendato. I concorrenti, anch'essi bendati, devono individuare il pollo guidati dalla musica di un txistulari o di un batterista. Ai vecchi tempi l'obiettivo era quello di rimuovere la testa dal pollo una volta localizzato, ma quando si gioca oggi è sufficiente toccare la testa. Il più famoso oilar jokoa si tiene oggi a Legazpi a giugno, ma un tempo il gioco era più diffuso.
Palanka jaurtiketa (lancio della barra di metallo)
Il lancio di una sbarra di metallo era un tempo uno degli sport baschi più popolari e diffusi. La sua popolarità è diminuita nel corso del 19 ° secolo. Essendosi estinto nella maggior parte delle aree, è sopravvissuto più a lungo in alcune parti di Gipuzkoa fino alla sua scomparsa definitiva nel 20 ° secolo.
Il palankari (lanciatore) lancia il più lontano possibile una palanka , uno strumento minerario tradizionale del peso di 8-25 kg. Sono state impiegate varie tecniche di lancio, la maggior parte delle quali prevedeva che il palankari si girasse prima di lanciare il palanka . Alcune tecniche per nome sono:
- bueltaerdiz "con mezzo giro"
- bularretik "dal petto"
- hankartetik "tra le gambe"
Le origini di questo sport sono nell'industria mineraria dove la palanka veniva tradizionalmente utilizzata per preparare i fori in cui venivano poi collocati gli esplosivi dal XV secolo in poi. Come passatempo, i minatori avrebbero visto chi poteva lanciare l'attrezzo pesante più lontano nelle loro pause.
Curiosamente, l'atleta spagnolo Miguel de la Quadra-Salcedo ha utilizzato una tecnica di lancio del giavellotto basata sulle tecniche basche di lancio della palanka alle Olimpiadi estive del 1960 a Roma . Inizialmente battendo il record mondiale nel lancio del giavellotto, il suo record è stato successivamente annullato quando la IAAF ha modificato le sue regole per escludere tecniche che in qualsiasi momento coinvolgono l'atleta o la faccia del giavellotto o puntano verso il pubblico.
In spagnolo questo è chiamato lanzamiento de barra o barra vasca e in francese lancement de bar de mine .
Pegarra lasterketa (corsa dei lanciatori)
_ilustraciones_s.XVIII.JPG)
Questo sport coinvolge un lanciatore chiamato variamente eu:pegarra , bera , es:pedarra e kantarue in basco. Si tratta di una tradizionale brocca in ceramica che ricorda una grassa teiera, con un diametro alla base di circa 20 cm, un coperchio sulla sommità di circa 10 cm di diametro e alta circa 30 cm e un beccuccio abbastanza ampio. Può essere smaltato o non smaltato, con uno o tre manici (se pensato per essere appeso) che tradizionalmente veniva utilizzato per trasportare l'acqua.
Viene trasportato su un cuscino per la testa chiamato burutea e lo scopo di una gara è arrivare al traguardo senza far cadere la pegarra . È difficile accertare quanti anni abbia questo sport, ma uno dei primi documenti sulla pegarra usata per portare l'acqua sulla testa risale a un libro olandese del 1603 chiamato Theatrum Orbis Terrarum di Abraham Ortelius che ha un'illustrazione di una donna basca portando una pegarra .
In spagnolo si chiama carrera de pedarras e in francese course de pedarras .
Esku Pilota (pelota basca)
Lo sport basco più conosciuto al di fuori dei Paesi Baschi è la pelota basca . È una versione basca della famiglia dei giochi con la palla che comprende squash , tennis e tennis reale , tutti pensati derivare dal Jeu de paume e quindi parente della pilota valenciana .
Ma la principale innovazione di Basque pilota è che i giocatori condividono un parco giochi comune e lanciano la palla contro un muro, rendendolo un gioco indiretto , mentre gli altri giochi di questa famiglia sono generalmente giochi diretti in cui i giocatori si affrontano in due campi separati separati da una rete o da un filo a terra. I baschi iniziarono a giocare a pelota indirettamente durante la metà del XIX secolo. Per le diverse varianti della pelota basca, vedere l'articolo principale sulla pelota basca .
Mentre la maggior parte dei migliori giocatori del mondo sono baschi (nella federazione spagnola o francese), non è affatto limitato ai Paesi Baschi e si gioca anche in Castiglia , Rioja e luoghi in cui i baschi sono emigrati in Messico (casa di frontenis ), Florida e Filippine .
Come tale è stato uno sport da esibizione olimpica a Parigi , Messico e Barcellona.
Si chiama pelota vasca in spagnolo e pelote basque in francese .
Pulsolariak (braccio di ferro)
Il braccio di ferro basco segue sostanzialmente le stesse regole di qualsiasi altro luogo.
Recortes
Una forma di salto del toro chiamata errekorteak in basco e recortes in spagnolo, è praticata in alcune parti dei Paesi Baschi, in particolare in Navarra.
Soka-muturra (allevamento di tori)
Il nome di questo sport si traduce letteralmente come "corda del muso" ( soka "corda" e mutur "muso"). È vaquillas ("vitelli") in spagnolo. Deriva da una tradizione secondo cui i bovini destinati al macello venivano condotti per il paese su lunghe funi regolarmente in un particolare giorno della settimana (che varia da paese a paese). Occasionalmente un toro si liberava in una corsa selvaggia, un evento chiamato karrera egitea (per fare una corsa), mentre la folla si prendeva gioco dei tori. Dal XIV secolo in poi i tori furono sempre più lasciati liberi di proposito, portando infine alla tradizione di correre i tori . È anche conosciuto come soka-mutilen jokoa , il gioco dei ragazzi di corda.
A volte questo accadeva di notte, con le luci attaccate ai tori, il più probabile precursore dello zezen-suzko o " toro di fuoco ". Nello zezen-suzko , un congegno di fuochi d'artificio è legato a un toro e acceso di notte.
Oggi questo viene talvolta praticato anche nelle arene, sia temporanee che permanenti, utilizzando piuttosto i vitelli. Se vengono utilizzati tori adulti, è come preludio per una corrida , che è una caratteristica regolare della corsa dei tori a Iruñea/Pamplona .
Toka
Questo gioco prevede il lancio di piccoli oggetti come sassi, palline o monete a distanza, cercando di colpire il bersaglio, un palo di metallo verticale.
Si chiama juego de la raya in spagnolo e jeu de la raie in francese .
Txakur probak (prove di cani da pastore)
Le prove dei cani da pastore sono un altro vivace esempio dello stile di vita pastorale tradizionale basco. Sono anche chiamati artzain txakurren trebetasun lehiaketak o "competizioni di abilità dei cani da pastore".
Le prove dei cani da pastore nei Paesi Baschi sono molto simili a quelle tenute in altri paesi e coinvolgono un cane da pastore che deve radunare un gregge di pecore in un ovile . Tradizionalmente viene allevato l' euskal artzain txakurra o cane da pastore basco, ma anche i border collie sono sempre più popolari. Identificare i migliori cani per l'allevamento è una parte importante di queste competizioni. A settembre si tiene a Oñati un importante evento di prova di pecore basche .
In spagnolo questo si chiama concursos de perro pastor e in francese concours de chien de berger .
Guarda anche
Riferimenti
- Sport rurali baschi
- La Federazione basca per gli sport rurali
- Kulki (un'organizzazione di cultura sportiva)
- Assessorato alla Cultura (in basco e spagnolo)
- Agirre, R. Juegos y deportes vascos , Auñamendi, Donostia 1978
- Etxegoien, J. Orhipean, Xamar 1996
- Feliu, C. Gure Herria: Tradiciones y Costumbres del País Vasco
- ^ Ahari-apustuak: herri kirolen bitxikeria
- ^ El Gobierno vasco prohíbe las peleas de carneros en Iurreta. El Correo
- ^ Bola jokoa / El juego de bolos , brochure mostra compilato da Juan José Zorrilla per la sezione cultura del Foral governo di Biscaglia, Bilbao, 2006, ISBN 84-88916-96-5 .
- ^ Mugika, G. Tradiciones y Costumbres , Congreso de Estudios Vascos 1919
link esterno
- Documentario sugli sport rurali baschi con sottotitoli in inglese
- EKE (in francese, basco e spagnolo)
- Napurra , un'organizzazione sportiva basca dei Paesi Baschi settentrionali
- Sport baschi su Donquijote.org