Coma di Pechino -Beijing Coma
 | |
| Autore | Ma Jian |
|---|---|
| Traduttore | Flora ha disegnato |
| Nazione | stati Uniti |
| Lingua | Cinese |
| Editore | Farrar, Straus e Giroux |
Pubblicato in inglese |
27 maggio 2008 |
| Tipo di supporto | Stampa |
| Pagine | 592 pagine per pollice |
| ISBN | 0374110174 |
Beijing Coma è un romanzo del 2008 di Ma Jian . È stato tradotto dal cinese da Flora Drew. Da allora il governo cinese ha vietato il libro. Ma ha dichiarato di aver scritto il libro "per reclamare la storia da un governo totalitario il cui ruolo è di cancellarla" e ha chiamato il romanzo Beijing Coma in riferimento a questo. Beijing Coma è stata nominata nel 2009 per il Man Booker Prize ed è uno dei"100 Notable Books of 2008"del New York Times .
Sinossi
Il libro segue il personaggio di Dai Wei, un uomo che si risveglia dal coma per scoprire che sono passati dieci anni da quando gli hanno sparato in Piazza Tiananmen il 4 giugno 1989. La narrativa del libro si alterna tra il tempo di Dai Wei come un apparentemente non reattivo paziente in coma alla sua vita prima della sua sparatoria.
Ricezione
L'accoglienza della critica per il libro è stata positiva, con Tash Aw che lo ha definito "un punto di riferimento". Pankaj Mishra ha paragonato Beijing Coma al lavoro di scrittori come Milan Kundera , Josef Škvorecký e Ivan Klíma . Michiko Kakutani ha elogiato la traduzione del romanzo affermando che il libro "ha un disperato bisogno di essere modificato".
Controversia
Nell'aprile 2012 Ma ha protestato contro la scelta della Cina come ospite d'onore alla Fiera del Libro di Londra . Ma ha usato la vernice rossa per spalmarsi una croce sul viso e ha tentato di presentare una copia di Beijing Coma a Liu Binjie , ma è stato fermato dalla sicurezza. Ma ha definito il suo editore cinese un "portavoce del partito comunista cinese" e ha affermato di essere stato malmenato mentre cercava di dare a Liu il suo libro.