Lingua Belait - Belait language

Belait
Lemeting
Originario di Belait , Tutong (Brunei), Sarawak (Malesia)
Regione Brunei , Malesia
Etnia Belait persone
Madrelingua
 (cifra non datata di 1.000 in Brunei)
700 nel 1995
Codici lingua
ISO 639-3 beg
Glottolog bela1260
ELP Belait

Belait , o Lemeting , è una lingua malese -polinesiana del Brunei e della vicina Malesia. Si parla nei villaggi dei distretti di Belait e Tutong. Si stima che nel 1995 ci fossero 700 oratori.

Classificazione

Belait è imparentato con le lingue Miri, Kiput e Narum del Sarawak. È considerato parte del sottogruppo del Baram inferiore delle lingue del Sarawak settentrionale.

dialetti

Ci sono quattro dialetti mutuamente intelligibili di Belait. Questi sono parlati in due regioni principali:

  • Nei villaggi di Kuala Balai e Labi
  • Nel sottodistretto Kiudang di Tutong

Due dialetti distinti di Belait - Metting e Bong - sono parlati all'interno del villaggio di Mungkom, Kiudang. Ci sono pochissimi parlanti di uno qualsiasi dei dialetti.

Fonologia

Riferimenti generali sulla fonologia di Belait includono Martin (1990) su Metting Belait e Noor Alifah Abdullah (1992) su Labi Belait. Questo schizzo è basato sul dialetto Metting. Altri dialetti possono variare nella loro fonologia e lessico.

Consonanti

Labiale Apicale laminale Dorsale glottale
Interruzioni orali pb td c kg ʔ
Fermi nasali m n ɲ ŋ
Fricative S ʁ h
Laterali l
Scivola w j

Vocali

Metting Belait ha cinque vocali monottonghi /i, u, e, o, a/. C'è un dittongo / iə /.

Il fonema / e / è realizzato come [ə] nelle sillabe non finali, e come [ɛ] e [e] nelle sillabe finali.

Struttura delle sillabe

Le radici lessicali sono disillabiche . Le sillabe finali sono tipicamente (C)V((C)C). Non finali sono in genere ((C)C)V(C).

Grammatica

Classi di parole

Le principali classi di parole in Belait sono verbi e sostantivi . Le due classi possono essere distinte dalla loro distribuzione, forma e funzione. Ad esempio, i verbi sono negati con la forma (e)ndeh e i nomi con la forma kay':

(1) pra '= yeh nga ' salutare, ndeh ana' umaw' padi
pioggia=dist già be.hard, neg in grado av.make risaia
'La pioggia è diventata dura, [noi] non siamo in grado di coltivare il riso'
(2) kad macim blabiw, kay ' blabiw
tarsio piace ratto neg ratto
'Il tarsio è come un topo, ma non è un topo'

Esistono anche diverse classi funzionali chiuse :

  • Pronomi
  • Preposizioni
  • Classificatori
  • Numeri
  • Modali / aspetti
  • Deittici / dimostrativi

Struttura delle clausole di base

Belait è l' iniziale di testa . Ciò significa che i nomi principali precedono i possessori e altri modificatori . Precedono anche le proposizioni relative . La maggior parte delle clausole è costituita da un predicato e da un soggetto . Il soggetto può seguire o precedere il predicato. Quindi, l' ordine delle parole è flessibile.

(3) imbottitura = yeh lassaw '
spada = dist caldo
'La spada era calda'
(4) nengngay '= nyeh imbottitura = yeh posare' mi' dile'
uv.throw=3s spada = dist per a mare
"Ha gettato la spada in mare"

I predicati possono essere frasi verbali (VP), frasi nominali (NP) o frasi preposizionali (PP). Gli argomenti non soggetti di un predicato verbale si verificano immediatamente dopo il verbo.

Predicati verbali

La testa di un predicato verbale è il verbo . Ci sono due tipi principali di verbi in Belait: intransitivo e transitivo . I verbi intransitivi hanno un solo argomento soggetto. Non hanno alcuna morfologia vocale sul verbo. Al contrario, i verbi transitivi si verificano in due voci diverse: Actor Voice (AV) e Undergoer Voice (UV). Le due costruzioni sono illustrate di seguito:

(5) idih unnah kuman salang
persone prima av.eat carbone
"Le persone prima che [i primi antenati dei Belait] mangiassero carbone"
(6) brejin kinan=lew abey '
durian uv.eat = 3p completare
'Il durian è stato tutto mangiato da loro'

Nella costruzione AV in (5) il soggetto è l'attore, cioè idih unnah "le persone prima". Nella costruzione UV in (6) il soggetto in Undergoer, cioè brejin 'durian'. In entrambi i casi, il soggetto viene prima del predicato. La voce del partecipante ha tipicamente una semantica perfettiva . La voce dell'attore tende ad essere usata in altri contesti.

Riferimenti