Cattedrale di Berlino - Berlin Cathedral

Cattedrale di Berlino
Berliner Dom
Berliner Dom von Humboldt-Box (50MP).jpg
The Berliner Dom : Parrocchia Suprema Evangelica e Chiesa Collegiata (2017)
Religione
Affiliazione
Provincia Unione delle Chiese Evangeliche
Anno consacrato 1454, come cappella cattolica romana di Sant'Erasmo
Posizione
Posizione Cölln , un quartiere storico di Berlino, Germania
La Cattedrale di Berlino si trova nel centro di Berlino
Cattedrale di Berlino
Mostrato all'interno del centro di Berlino
La cattedrale di Berlino si trova in Germania
Cattedrale di Berlino
Cattedrale di Berlino (Germania)
Coordinate geografiche 52°31′9″N 13°24′4″E / 52.51917°N 13.40111°E / 52.51917; 13.40111 Coordinate: 52°31′9″N 13°24′4″E / 52.51917°N 13.40111°E / 52.51917; 13.40111
Architettura
Architetto/i
Stile
Completato
Costo di costruzione 11,5 milioni di marchi (1905)
Specifiche
Direzione della facciata ovest
Lunghezza 114 metri (374 piedi), più corto dalla demolizione della sala commemorativa settentrionale nel 1975
Larghezza 74 metri (243 piedi)
Altezza cupola (esterna) 115 metri (377 piedi) (fino alla distruzione 1944)
Materiali originariamente in mattoni, dal 1905, arenaria della Slesia
Sito web
www .berliner-dom .de
Campane del Duomo di Berlino che suonano
Berliner Dom

La cattedrale di Berlino (in tedesco : Berliner Dom ), nota anche come chiesa parrocchiale e collegiata evangelica suprema, è una monumentale chiesa evangelica tedesca e una tomba dinastica ( casa di Hohenzollern ) sull'isola dei musei nel centro di Berlino . Avendo le sue origini come cappella del castello per il Palazzo di Berlino , diverse strutture hanno servito per ospitare la chiesa dal 1400. L'attuale collegiata fu costruita dal 1894 al 1905 per ordine dell'imperatore tedesco Guglielmo II su progetto di Julius Raschdorff in stile rinascimentale e neobarocco . L' edificio tutelato è la più grande chiesa protestante in Germania e una delle tombe dinastiche più importanti d' Europa . Oltre alle funzioni religiose , la cattedrale viene utilizzata per cerimonie di stato , concerti e altri eventi.

Dal momento che la demolizione della Memorial Church (Denkmalskirche) la sezione sul lato nord dalle Oriente tedeschi autorità nel 1975, la Cattedrale di Berlino è consistita della grande sermone Chiesa (Predigtkirche) al centro, e il più piccolo battesimale e matrimoniale Chiesa (Tauf- und Traukirche) sul lato sud e il Hohenzollern cripta (Hohenzollerngruft) , che copre quasi tutto il piano interrato. Danneggiata durante i bombardamenti alleati nella seconda guerra mondiale , l'interno originale della cattedrale è stato restaurato nel 2002. Attualmente si discute anche sul restauro dell'esterno storico.

Termine

Cattedrale di Berlino (tedesco: Berliner Dom ) è il nome comune per la chiesa parrocchiale e collegiata suprema (tedesco: Oberpfarr- und Domkirche zu Berlin ) a Berlino , Germania .

Il Dom è la chiesa parrocchiale della congregazione Gemeinde der Oberpfarr- und Domkirche zu Berlin , membro dell'organizzazione ombrello Chiesa evangelica di Berlino-Brandeburgo-Slesia Alta Lusazia . Il termine Dom denota una chiesa collegiata (equivalente all'italiano duomo , o all'inglese " Minster "); tuttavia, poiché la maggior parte delle cattedrali sono anche chiese collegiali, il termine "Dom" è diventato il termine comune per una cattedrale in tedesco , sebbene non siano sinonimi. Il Duomo di Berlino non è mai stato una cattedrale nel vero senso del termine poiché non è mai stato sede di un vescovo. Il vescovo della Chiesa evangelica di Berlino-Brandeburgo (sotto questo nome 1945-2003) ha sede presso Chiesa di Santa Maria e la Chiesa della Rimembranza a Berlino.

Storia

La Cattedrale di Berlino ha una lunga storia iniziata come luogo di culto cattolico romano nel XV secolo.

Istituzione di una chiesa collegiata a Berlino (1451–1536)

La storia dell'odierna Suprema Chiesa Parrocchiale e Collegiata e della sua comunità risale al 1451. In quell'anno il principe elettore Federico II Irontooth di Brandeburgo si trasferì con la sua residenza da Brandenburg upon Havel a Cölln (l'odierna Isola dei Pescatori , la parte meridionale dell'Isola dei Musei ) nel Palazzo di Città appena eretto , che ospitava anche una cappella cattolica. Nel 1454 Federico Dente di Ferro, dopo essere tornato – via Roma – dal suo pellegrinaggio a Gerusalemme , elevò la cappella a chiesa parrocchiale, dotandola riccamente di reliquie e altari. Papa Niccolò V ordinò a Stephan Bodecker , allora principe- vescovo di Brandeburgo , di consacrare la cappella ad Erasmo da Formiae .

Il 7 aprile 1465 – su richiesta di Federico Dente di Ferro – papa Paolo II attribuì alla Cappella di Sant'Erasmo un Collegio canonico denominato Stift zu Ehren Unserer Lieben Frauen, des heiligen Kreuzes, St. Petri und Pauli, St. Erasmi und St. Nicolai dedicato a Maria (am) di Nazareth , la Santa Croce , Simon Pietro , Paolo di Tarso , Erasmo da Formiae e Nicola di Mira . Una collegiata è una chiesa dotata di ricavi e tenute di guadagno, al fine di fornire una serie di canoni , chiamato in diritto canonico un college , con prebende . Sotto questo aspetto una chiesa collegiata è simile a una cattedrale, motivo per cui nel tedesco colloquiale il termine collegio della cattedrale ( Domstift ), divenne la sineddoche usata – pars pro toto – per tutti i collegi di diritto canonico. Così la cappella del collegio di Sant'Erasmo, chiamata in tedesco Domstift , conferì alla chiesa interessata il suo nome colloquiale, Domkirche (chiesa cattedrale). Frederick Irontooth fornì al Collegio dei possedimenti, sufficienti a fornire otto canonici prebendari. Il 20 gennaio 1469 Dietrich IV, allora principe-vescovo di Brandeburgo, investì otto sacerdoti, scelti da Federico Dente di Ferro, come canonici collegiali con le prebende.

La Chiesa Collegiata nell'ex Chiesa dei Frati Neri di San Paolo a sud del Palazzo (1536–1747)

La Chiesa Parrocchiale Suprema con la sua facciata a doppia torre del 1538 con parti adiacenti a nord del Palazzo di Berlino. Miniatura mostrata nell'attuale edificio della chiesa.

Nel 1535, il principe elettore Gioacchino II Ettore ottenne il consenso di Papa Paolo III a chiudere il convento domenicano (Frati Neri), fondato nel 1297 , vicino a sud del palazzo, per acquisire la relativa chiesa monastica di San Paolo , costruita ca. nel 1345. Il 28 maggio 1536, la maggior parte dei Frati Neri si trasferì in un monastero domenicano nel Brandeburgo sull'Havel. Gioacchino II Ettore affidò l'edificio così vuoto, a tre navate, alla Collegiata della Madonna, della Santa Croce, dei SS. Pietro, Paolo, Erasmo e Niccolò e ampliò il Collegio a 12 prebendari, donandone due a canonici prelevati dal convento domenicano.

Nel 1538 alla collegiata fu annessa una nuova facciata occidentale con due torri, che – per il suo precedente status di chiesa di ordine mendicante – non aveva torre prima. L'anno successivo, Gioacchino II Ettore si convertì dal cattolicesimo al luteranesimo , come molti dei suoi sudditi avevano fatto in precedenza. La collegiata divenne così anche luterana, come la maggior parte dei sudditi elettorali e tutte le chiese dell'Elettorato. Tuttavia, le idee della Riforma di Gioacchino II Ettore erano diverse da quelle moderne. Dopo la sua conversione arricchì la collegiata di lussureggianti arredi, quali paramenti , ostensori , reliquie , pianete , tappeti e paliotto . Dal 1545 la famiglia elettorale degli Hohenzollern utilizzò l'edificio della chiesa come luogo di sepoltura.

Chiesa Collegiata del 1736 con le sue nuove torri

Nel 1608, anno della sua ascesa al trono, il principe elettore Giovanni Sigismondo , allora cripto-calvinista , sciolse il collegio e la chiesa fu ribattezzata Chiesa Suprema Parrocchiale della Santissima Trinità a Cölln . Nel 1613, Giovanni Sigismondo confessò pubblicamente la sua fede calvinista (in Germania di solito chiamata Chiesa Riformata ), ma rinunciò al suo privilegio di esigere lo stesso dai suoi sudditi ( Cuius regio, eius religio ). Così lui e la sua famiglia, tranne la moglie Anna , fermamente luterana , si convertirono, mentre la maggior parte dei suoi sudditi rimasero luterani. Mentre le altre chiese di Berlino, soggette alla giurisdizione del consiglio comunale luterana, rimasero luterane, la Suprema Chiesa Parrocchiale della Santissima Trinità , la chiesa della casa degli Hohenzollern, divenne la prima e fino al 1695 l'unica chiesa calvinista di Berlino, servendo dal 1632 in poi come parrocchia per tutti Calvinisti in città. Essendo ora una chiesa calvinista, il patrocinio della Santissima Trinità fu sempre più saltato.

Nel 1667 fu abbattuta la fatiscente facciata a doppia torre e nel 1717 Martin Böhme eresse una nuova facciata barocca con due torri. Con l'effetto del 1 gennaio 1710, Cölln fu unita a Berlino sotto quest'ultimo nome. Nel 1747, la Chiesa Parrocchiale Suprema fu completamente demolita per fare spazio all'ampliamento barocco del Palazzo di Berlino .

La Chiesa Parrocchiale Suprema nel suo nuovo edificio a nord del Palazzo (1750-1893)

Miniatura della Chiesa Parrocchiale Suprema a Berlino, costruita da J. Boumann il Vecchio nel 1750.
La Chiesa Parrocchiale Suprema dopo la ristrutturazione di Schinkel , intorno al 1830

Il 6 settembre 1750 fu inaugurata la nuova chiesa parrocchiale suprema calvinista barocca , costruita da Johann Boumann il Vecchio nel 1747-1750. Le tombe elettorali furono trasferite nel nuovo edificio. La nuova struttura copriva uno spazio a nord del palazzo, che è ancora coperto dall'attuale edificio.

Nel 1817, sotto gli auspici del re Federico Guglielmo III di Prussia , la comunità della Chiesa Parrocchiale Suprema , come la maggior parte delle congregazioni calviniste e luterane prussiane, si unì all'organizzazione ombrello comune denominata Chiesa evangelica in Prussia (con questo nome dal 1821), con ogni congregazione mantenendo la sua precedente denominazione o adottando la nuova denominazione unitaria. La comunità della Suprema Chiesa Parrocchiale adottò la nuova denominazione dell'Unione Prussiana . L'odierno presbiterio della congregazione porta l'insolito nome in tedesco: Domkirchenkollegium , letteralmente Collegio della Cattedrale , ricordando così la storia della chiesa come collegiata.

In occasione dell'Unione Karl Friedrich Schinkel ristrutturò l'interno nello stesso anno e nel 1820-1822 l'esterno della chiesa di Boumann in stile neoclassico . La chiesa parrocchiale e cattedrale suprema si affacciava sulla sua facciata meridionale Palazzo della città di Berlino , residenza degli Hohenzollern (gravemente danneggiata nella seconda guerra mondiale e demolita in seguito dal governo della Germania dell'Est), e il parco Lustgarten sul suo fronte occidentale, che è ancora lì .

Cattedrale moderna di Berlino (1893-oggi)

Cattedrale di Berlino (2018) con la Fernsehturm sullo sfondo.

Tuttavia, nel XIX secolo, era in discussione un nuovo edificio, ma la povertà post-napoleonica ne rese impossibile la realizzazione. Dopo aver smantellato l'interno mobile (altare, dipinti, sarcofagi), l'edificio di Boumann fu demolito nel 1893 e Julius e Otto Raschdorff, padre e figlio, costruirono l'attuale chiesa parrocchiale e cattedrale suprema in forme esuberanti di alto stile neorinascimentale .

L'organo nel 1964 – sul pavimento le macerie della cupola, distrutta in un bombardamento alleato del 1944.

Senza alcuna separazione tra la chiesa protestante e lo stato di Prussia , Guglielmo II officiò come summus episcopus (governatore supremo della Chiesa di stato evangelica delle più antiche province della Prussia , come fu chiamato dal 1875) e lo stato pagò il costo di costruzione completo di 11,5 milioni di marchi . A 114 metri (374 piedi) di lunghezza, 73 metri (240 piedi) di larghezza e 116 metri (381 piedi) di altezza, era molto più grande di qualsiasi edificio precedente ed era considerato un contrappeso protestante alla Basilica di San Pietro in Vaticano. Il 27 febbraio 1905 fu inaugurato l'attuale edificio.

Nel 1940, le esplosioni dei bombardamenti alleati spazzarono via parte delle finestre. Il 24 maggio 1944 una bomba di liquidi combustibili entrò nella lanterna del tetto della cupola. Il fuoco non poteva essere spento in quella parte irraggiungibile della cupola. Quindi la lanterna si è bruciata ed è crollata nel pavimento principale. Tra il 1949 e il 1953 fu costruito un tetto provvisorio per racchiudere l'edificio. Il 9 maggio 1967 l'allora ancora indivisa Chiesa Evangelica dell'Unione istituì un comitato per la ricostruzione della Chiesa Parrocchiale e Cattedrale Suprema , allora situata a Berlino Est . Il governo della Repubblica Democratica della Germania dell'Est non si è opposto ai lavori del comitato a causa del concomitante afflusso di marchi tedeschi .

Nel 1975 iniziò la ricostruzione, semplificando il progetto originale dell'edificio e demolendo l'ala nord, la 'Denkmalskirche' – Chiesa commemorativa. Rispetto da alcuni alla Cappella Medici, era sopravvissuta alla guerra completamente intatta ma fu demolita per motivi ideologici dal governo comunista in quanto sala d'onore per la dinastia degli Hohenzollern. Ciò ha provocato l'apparizione di impalcature per il restauro sulla chiesa mentre le cariche di detonazione sono state applicate alla sua parte posteriore non danneggiata. Il governo ha anche chiesto la rimozione del maggior numero possibile di croci. La demolizione e la riprogettazione sono costate 800.000 marchi, mentre il restauro (fatto a buon mercato) è costato solo 50.000 marchi. La Berlin Cathedral Building Society ora cerca di ricostruire la Denkmalskirche.

Nel 1980, il battistero e la chiesa dei matrimoni sono stati riaperti alle funzioni. Il restauro della navata è iniziato nel 1984. Il 6 giugno 1993, la navata è stata inaugurata in un evento alla presenza del cancelliere federale Helmut Kohl e trasmesso in televisione a livello nazionale in Germania. Si è discusso di riportare la cupola e le cupole circostanti al loro aspetto originale, ma ciò non è avvenuto per mancanza di fondi.

Musica

"SIEHE, ICH BIN BEI EUCH ALLE TAGE BIS AN DER WELT ENDE."
("VEDI, SAR CON TE TUTTI I GIORNI FINO ALLA FINE DEL MONDO.")

—Frase biblica (Matteo 28:20) sopra l'ingresso principale del Duomo di Berlino (a sinistra)

organo principale

"UNSER GLAUBE IST DER SIEG, DER DIE WELT CAPPELLO UEBERWUNDEN."
("LA NOSTRA FEDE È LA VITTORIA CHE HA CONQUISTATO IL MONDO.")

—Frase biblica (1 Giovanni 5:4) sopra l'ingresso principale del Duomo di Berlino (a destra)

L' organo a canne , costruito da Wilhelm Sauer , è stato completamente restaurato durante la ricostruzione. Dispone di 113 registri, inclusi tre ranghi di tubi da 32' sulla divisione pedali, suonati da una console a 4 manuali:

I Hauptwerk Do –la 3
Prinzipal 16'
Majorbaß 16'
Prinzipal 8'
Prinzipal amabile 8'
Doppelflöte 8'
Flauto armonica 8'
Bordun 8'
Quintatön 8'
Viola di Gamba 8'
Gemshorn 8'
Harmonika 8'
Gedacktquinte 5 1 / 3 '
Oktave 4'
Flauto ottaviante 4'
Fugara 4'
Rohrflöte 4'
Oktave 2'
Rauschquinte II
Grosscymbel III
Scharff III–V
Cornetto III-IV
Bombarde 16'
Trompete 8'
Clairon 4'
II Brustwerk Do –la 3
Prinzipal 16'
Quintatön 16'
Prinzipal 8'
Geigenprinzipal 8'
Doppelflöte 8'
Spitzflöte 8'
Soloflöte 8'
Rohrflöte 8'
Salicional 8'
Dulciana 8'
Oktave 4'
Spitzflöte 4'
Flauto Dolce 4'
Salicional 4'
quinte 2 2 / 3 '
Ottavino 2'
Miscela IV
Cymbel III
Cornetto III
Tuba 8'
Clarinette 8'
III Schwellwerk Do –la 3
Salicional 16'
Bordun 16'
Prinzipal 8'
Schalmei 8'
Hohlflöte 8'
Konzertflöte 8'
Gedeckt 8'
Gemshorn 8'
Unda maris 8'
dolce 8'
Oktave 4'
Quintatön 4'
Traversflöte 4'
Gemshorn 4'
Nasard 2 2 / 3 '
Waldflöte 2'
Terz 1 3 / 5 '
Miscela III
Trompete 8'
Cor inglese 8'
Glockenspiel

Rückpositiv


Flötenprinzipal 8'
flote 8'
Gedackt 8'
Dulciana 8'
Zartflöte 4'
IV Schwellwerk Do –la 3
Lieblich Gedackt 16'
Prinzipal 8'
Traversflöte 8'
Spitzflöte 8'
Lieblich Gedackt 8'
Quintatön 8'
eolina 8'
Voix Celeste 8'
prestante 4'
Fernflöte 4'
violino 4'
Gemshornquinte 2 2 / 3 '
Flautino 2'
Harmonia aetheria III
Trompete 8'
Oboe 8'
Vox Humana 8'
Tremolo zu Vox umana
Pedale C–fa 1
Prinzipal 32'
Untersatz 32'
Prinzipal 16'
Offenbass 16'
violino 16'
Subbass 16'
Gemshorn 16'
Lieblich Gedackt 16'
Quintbass 10 2 / 3 '
Prinzipal 8'
Flötenbass 8'
Violoncello 8'
Gedackt 8'
Dulciana 8'
quinte 5 1 / 3 '
Oktave 4'
Terz 3 1 / 5 '
quinte 2 2 / 3 '
settime 2 2 / 7 '
Oktave 2'
Kontraposaune 32'
Posaune 16'
frocio 16'
Trompete 8'
Clairon 4'
  • II/I, III/I, IV/I, Super I, III/II, IV/II, Super II, IV/III, I/P, II/P, III/P, IV/P
  • 3 Freie Kombinationen, Mezzoforte, Forte, Tutti, Rohrwerke, Jalousieschweller III. Manuale, Jalousieschweller IV. Manuale, Jalousieschweller Vox humana, Handregister ab, Rückpositiv ab.
All'interno del Duomo di Berlino

Ensemble

Contribuiscono all'ampio programma di concerti della cattedrale il proprio gruppo di cori (Berliner Domkantorei) e un ensemble di ottoni (Berliner Dombläser). La Cattedrale di Berlino è anche il principale luogo di attività del rinomato coro di ragazzi Staats- und Domchor Berlin, un'istituzione dell'Università delle Arti di Berlino . Dall'Avvento 2015, The English Choir Berlin, un coro di adulti SATB multinazionale, canta Choral Evensong (Domvesper in anglikanisher Tradition) mensilmente il sabato sera e, di tanto in tanto, canta ai servizi divini della domenica mattina.

Guarda anche

Appunti

Riferimenti

  • Gottschalk, Wolfgang (1985). Altberliner Kirchen in Historischen Ansichten . Würzburg: Weidlich. ISBN 3-8035-1262-X.
  • Kühne, Gunther; Stephani, Elisabetta (1986) [1978]. Evangelische Kirchen a Berlino (2a ed.). Berlino: CZV-Verlag. ISBN 3-7674-0158-4.

link esterno