Narciso nero -Black Narcissus

Per il romanzo del 1939 da cui è stato tratto il film, vedere Black Narcissus (romanzo) . Per altri usi, vedi Narciso nero (disambigua) .

Narciso nero
Blacknar.jpg
Manifesto teatrale
Diretto da
Sceneggiatura di
Basato su Narciso nero
di Rumer Godden
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia Jack Cardiff
Modificato da Reginald Mills
Musica di Brian Easdale
Processo di colore Technicolor
Distribuito da Distributori generali di film
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
 100 minuti
Nazione Regno Unito
Lingua inglese
Budget £ 280.000 (o $ 1,2 milioni) o £ 351.494

Black Narcissus è unfilm drammatico psicologico britannico del 1947scritto, prodotto e diretto da Michael Powell e Emeric Pressburger , e interpretato da Deborah Kerr , Kathleen Byron , Sabu , David Farrar , Flora Robson , Esmond Knight e Jean Simmons . Il titolo si riferisce alprofumo di Caron Narcisse Noir .

Basato sul romanzo del 1939 di Rumer Godden , il film ruota attorno alle crescenti tensioni all'interno di un piccolo convento di suore anglicane che stanno cercando di stabilire una scuola e un ospedale nel vecchio palazzo di un Raja indiano in cima a una montagna isolata sopra un fertile valle dell'Himalaya . Il palazzo ha antichi dipinti erotici indiani alle pareti ed è gestito dall'agente del generale indiano che lo possiede, un bel inglese di mezza età che è fonte di attrazione sessuale per le suore.

Black Narcissus ha ottenuto notevoli consensi per la sua maestria tecnica con il direttore della fotografia, Jack Cardiff , vincendo un Oscar per la migliore fotografia e un Golden Globe per la migliore fotografia, e Alfred Junge vincendo un Oscar per la migliore direzione artistica .

Secondo il critico cinematografico David Thomson , " Black Narcissus è una cosa rara, un film erotico inglese sulle fantasie delle suore, che sorprende ogni volta che Kathleen Byron è coinvolta".

Complotto

Una missione di anglicani suore dal Ordine dei Servi di Maria è invitato dal Generale Toda Rai, il Rajput sovrano di uno stato principesco in Himalaya , di istituire una scuola e un ospedale per essere chiamato St Faith. Il convento sarà situato a Mopu, un palazzo fatiscente in alto su una scogliera dove in precedenza il padre del generale teneva il suo harem. Un ordine di monaci aveva già tentato senza successo di stabilirsi lì, e l'agente del generale Mr Dean rende loro chiare le difficoltà sociali e ambientali che dovranno affrontare. L'ambiziosa Suor Clodagh viene nominata Suora Superiora e inviata con altre quattro suore: Suor Philippa per l'orto; Suor Briony per l'infermeria; Suor Blanche, meglio conosciuta come "Sorella Miele" per insegnare la lavorazione del merletto; e la sorella Ruth, emotivamente malata, per le lezioni generali. Mr Dean non è impressionato da loro e prevede che riusciranno a rimanere solo fino all'inizio della stagione dei monsoni.

Durante l'allestimento del convento, le monache affrontano problemi con il vecchio edificio e con la popolazione indù locale, scontrandosi spesso con la custode nativa dell'edificio Angu Ayah. Hanno difficoltà ad accettare un sant'uomo nel loro parco (lo zio del generale) che passa tutto il tempo a fissare le montagne. Accolgono una ragazza del posto di nome Kanchi per cercare di controllare il suo spirito erratico e impartiscono lezioni all'attuale erede del generale, denominato Young General, per comprendere la cultura occidentale prima di un viaggio in Gran Bretagna. Kanchi viene frustata da Ayah per aver rubato, ma il giovane generale la ferma e finisce per innamorarsi di Kanchi in una situazione paragonata da Mr Dean alla storia de " Il re e la mendicante ".

Ogni membro dell'ordine ha i suoi problemi causati dall'ambiente circostante, che sembrano amplificare le emozioni. Briony soffre di problemi di salute e Philippa si perde nell'ambiente e finisce per piantare fiori nell'orto. Ruth, già molto tesa, diventa sempre più gelosa di Clodagh e ossessionata da Mr Dean, portandola a rinunciare all'ordine. Clodagh ricorda una storia d'amore fallita dalla sua casa in Irlanda che l'aveva spinta a unirsi all'ordine in primo luogo. Il crescente attaccamento di Honey ai bambini finisce in un disastro quando dà una medicina a un bambino gravemente malato. La morte del bambino fa arrabbiare la gente del posto, che incolpa e abbandona la missione, e mette ulteriormente a dura prova le suore. Mr Dean cerca senza successo di persuadere Clodagh ad andarsene prima che accada qualcosa di spiacevole.

Una notte Clodagh affronta l'ormai instabile Ruth, trovandola in un abito moderno che aveva ordinato per impressionare il signor Dean . Ruth sfugge all'orologio di Clodagh e trova Mr Dean . Quando lui rifiuta le sue avances, lei ha un completo crollo mentale e torna alla missione, con l'intento di uccidere Clodagh. Quando Clodagh sta suonando il campanello per il servizio mattutino situato sul bordo di una scogliera, Ruth tenta di spingerla oltre il bordo. Nella lotta risultante, Ruth cade dalla scogliera e muore. La missione parte proprio all'inizio della stagione dei monsoni, con l'ultima richiesta di Clodagh a Mr Dean di prendersi cura della tomba di Ruth.

Lancio

  • Deborah Kerr come sorella Clodagh

  • David Farrar come Mr Dean

  • Kathleen Byron come sorella Ruth

  • Jean Simmons come Kanchi

Analisi

Black Narcissus è stato rilasciato solo pochi mesi prima che l' India raggiungesse l'indipendenza dalla Gran Bretagna nell'agosto del 1947. Il critico cinematografico Dave Kehr ha suggerito che le immagini finali del film, mentre le suore abbandonano l'Himalaya e procedono giù per la montagna, potrebbero essere state interpretate dagli inglesi gli spettatori nel 1947 come "un ultimo addio al loro impero in declino"; suggerisce che per i cineasti non è un'immagine di sconfitta "ma di un rispettoso, razionale ritiro da qualcosa che l'Inghilterra non ha mai posseduto né capito". La storia del film segue abbastanza da vicino quella del libro, che è stato pubblicato nel 1939.

Produzione

Sviluppo

Black Narcissus è stato adattato dall'omonimo romanzo del 1939 dello scrittore Rumer Godden . Michael Powell è stato introdotto al romanzo dall'attrice Mary Morris , che era apparsa in Il ladro di Bagdad (1940) e uno dei primi film che aveva realizzato con Emeric Pressburger, The Spy in Black (1939). Godden aveva adattato il suo romanzo per una produzione teatrale per Lee Strasberg negli Stati Uniti, ma ha permesso a Pressburger di scrivere il proprio adattamento della sceneggiatura con Powell.

Casting

Kathleen Byron è stata tra le prime ad essere scritturata nel film, nel ruolo della folle sorella Ruth. Pressburger ha descritto Byron come avere una "voce da sogno e grandi occhi come una lince", che sentiva appropriato per il personaggio mentalmente disturbato. Per il ruolo della principale sorella superiora, sorella Clodagh, è stata scelta Deborah Kerr. Pressburger ha scelto Kerr per il ruolo nonostante le riserve di Powell, che sentiva che era troppo giovane per la parte. A un certo punto, Powell ha considerato Greta Garbo per la parte. Kerr è stato pagato £ 16.000 per cinquantacinque giorni di lavoro.

David Farrar è stato scelto come Mr Dean, il virile agente britannico che diventa l'oggetto dell'ossessione di Sister Ruth. Farrar è stato pagato £ 4.500 per quarantacinque giorni di riprese. Flora Robson appare come Suor Philippa, una suora giardiniera nel convento.

Dei tre principali ruoli indiani, solo il Giovane Generale era interpretato da un indiano di etnia, Sabu; i ruoli di Kanchi, interpretato da Jean Simmons, e del Vecchio Generale sono stati interpretati da attori bianchi truccati . Kanchi, 17 anni, è descritta da Godden come "un cesto di frutta, ammucchiato in alto e delizioso e pronto da mangiare. Sebbene guardi timidamente verso il basso, c'è qualcosa di fermo e sfacciato in lei; il frutto è lì per essere mangiato, non significa che marcisce." Godden ha approvato il casting di Simmons, osservando che "ha soddisfatto perfettamente la mia descrizione". Le comparse indiane sono state scelte dai lavoratori del porto di Rotherhithe .

riprese

Fotogrammi prima e dopo del film; il fondo mostra la pittura opaca incorporata di W. Percy Day, che crea l'illusione di una grande scogliera

Le riprese di Black Narcissus iniziarono il 16 maggio 1946 e furono completate il 22 agosto. Il film è stato girato principalmente ai Pinewood Studios, ma alcune scene sono state girate a Leonardslee Gardens, nel West Sussex , la casa di un pensionato dell'esercito indiano che aveva alberi e piante appropriati per l'ambientazione indiana. Mentre Powell all'epoca era noto per il suo amore per le riprese in esterni, con Black Narcissus è rimasto affascinato dall'idea di girare il più possibile in studio.

Il film è noto per aver fatto ampio uso di dipinti opachi e dipinti di paesaggi su larga scala (accreditati a W. Percy Day ) per suggerire l'ambiente montuoso dell'Himalaya, nonché alcuni modelli in scala per le riprese in movimento del convento. Powell ha detto in seguito: "Le nostre montagne sono state dipinte su vetro. Abbiamo deciso di fare tutto in studio ed è così che siamo riusciti a mantenere il controllo del colore fino alla fine. A volte in un film il suo tema o il suo colore sono più importanti di la trama."

Per i costumi, Alfred Junge , il direttore artistico, aveva tre principali combinazioni di colori. Le suore indossavano sempre gli abiti bianchi che lui disegnava da un miscuglio di tipi medievali. Queste vesti bianche di stoffa pesante sottolineavano l'aldilà delle monache in mezzo all'esotico ambiente nativo. I principali personaggi indigeni erano vestiti di colori brillanti, in particolare i generali di gioielli e di ricche sete. Altri personaggi nativi portati nel film per "atmosfera" sono stati vestiti con colori più cupi con il solito abito nativo dei popoli nepalese, bhutanese e tibetano attenuato per evitare di sovraccaricare l'occhio con brillantezza.

Secondo Robert Horton, Powell ha ambientato la sequenza culminante, un tentativo di omicidio sulle scogliere del chiostro, su una traccia musicale preesistente, mettendola in scena come se fosse una coreografia visiva. C'era una certa tensione personale dietro le quinte, dato che Kerr era l'ex amante del regista e Byron quello attuale. "Era una situazione non insolita nel mondo dello spettacolo, mi è stato detto", scrisse in seguito Powell, "ma era nuova per me".

Originariamente il film doveva terminare con una scena aggiuntiva in cui suor Clodagh singhiozza e si incolpa per il fallimento del convento con Madre Dorothea. Madre Dorothea tocca e parla a Suor Clodagh in modo accogliente mentre le lacrime di quest'ultima continuano a cadere. Quando hanno filmato la scena con la pioggia sulle foglie in quella che doveva essere la penultima scena, Powell ne è rimasto così colpito che ha deciso di designare quell'ultima scena e di scartare la scena di chiusura di Madre Dorothea. È stato filmato ma non si sa se sia stato stampato.

Pubblicazione

Botteghino

Black Narcissus ha avuto la sua prima mondiale all'Odeon Theatre di Londra il 4 maggio 1947. Secondo i giornali commerciali, il film è stato una "notevole attrazione al botteghino" nei cinema britannici nel 1947. È stato presentato per la prima volta negli Stati Uniti il ​​13 agosto 1947 a New York City al Fulton Theatre .

In Francia, dove è uscito nel 1949, il film ha venduto 1.388.416 biglietti. In Giappone, è stato il quinto film campione di incassi del 1950, guadagnando ¥ 60 milioni in affitti teatrali .

Risposta critica

Negli Stati Uniti, la Catholic National Legion of Decency ha condannato il film come "un affronto alla religione e alla vita religiosa" per averlo caratterizzato come "una fuga per gli anormali, i nevrotici e i frustrati". La versione del film originariamente mostrata negli Stati Uniti aveva scene che raffiguravano flashback della vita di sorella Clodagh prima di diventare una suora, editate per volere della Legion of Decency.

Il Manchester Guardian ha descritto il film come dotato di "una buona recitazione e un'atmosfera abilmente costruita" e ha elogiato la cinematografia. Philip Scheuer del Los Angeles Times ha elogiato il film, ritenendolo un "gioiello cinematografico squisito", continuando: "Non posso dire quanto sia autentico Black Narcissus , ma la terra di loto in cui ci porta è unicamente indimenticabile". Jane Corby del Brooklyn Daily Eagle ha descritto il film come un "particolare recitazione di vita religiosa" e ha elogiato la cinematografia, ma ha ritenuto che "l'atmosfera mista di isolamento religioso e capricci romantici sia molto confusa".

Riconoscimenti

Istituzione Categoria Destinatario Risultato Rif.
Premi Oscar Miglior fotografia a colori Jack Cardiff Ha vinto
Miglior direzione artistica del colore Alfred Junge Ha vinto
Golden Globe Awards Miglior Fotografia Jack Cardiff Ha vinto
Circolo dei critici cinematografici di New York Migliore attrice Deborah Kerr Ha vinto
Kathleen Byron Nominato

Media domestici

The Criterion Collection , una società americana di distribuzione di home media, ha pubblicato Black Narcissus su laserdisc all'inizio degli anni '90 e lo ha pubblicato su DVD nel 2002. Noel Murray, scrivendo per The AV Club , ha ritenuto che il DVD del 2002 fosse una "rilascio cracker", osservando era una copia diretta del vecchio laserdisc.

Nel 2008, ITV , l'erede aziendale dei distributori generali di film della Rank Organization , ha pubblicato una versione restaurata del film su Blu-ray nel Regno Unito. La Criterion Collection ha successivamente rilasciato la versione restaurata su DVD e Blu-ray il 20 luglio 2010. Network Distributing, su licenza di ITV, ha pubblicato un'altra edizione Blu-ray nel Regno Unito nel 2014.

Eredità

Black Narcissus ha ottenuto il plauso per la sua maestria tecnica pionieristica e ha scioccato il pubblico al momento dell'uscita con i suoi colori vibranti e i temi del film. Il pubblico è rimasto senza fiato per alcune scene, in particolare l'inquadratura dei fiori rosa che, mostrata sul grande schermo, era uno spettacolo all'epoca. L'uso dell'illuminazione e delle tecniche da parte del film ha avuto un profondo impatto sui registi successivi, in particolare Martin Scorsese che ha usato i primi piani estremi delle suore come ispirazione per il trattamento del personaggio di Tom Cruise attorno al tavolo da biliardo in The Colour of Soldi . Martin Scorsese ha affermato che il film, in particolare nell'ultimo trimestre, è uno dei primi film erotici. Il film era uno dei suoi preferiti da ragazzo e una delle più grandi esperienze che ha avuto con il cinema è stata la visione di Black Narcissus proiettato su un enorme schermo alla Director's Guild nel 1983. Secondo lo stesso Michael Powell, questo è stato il film più erotico che abbia mai visto. mai fatto. "È tutto fatto per suggestione, ma l'erotismo è in ogni fotogramma e immagine dall'inizio alla fine. È un film pieno di interpretazioni meravigliose e passione appena sotto la superficie, che finalmente, alla fine del film, esplode". Il critico cinematografico inglese Peter Bradshaw , che lo ha inserito nella sua lista dei dieci migliori film mai realizzati, ha portato ulteriormente l'affermazione di Powell e ha affermato che era il film più erotico che avesse mai visto.

In The Great British Picture Show , lo scrittore George Perry ha dichiarato: "I film di Archers sembravano migliori di quello che erano - la fotografia della location in Technicolor di Jack Cardiff in Black Narcissus era molto meglio della storia e sollevava il film al di sopra della minacciosa banalità. " Al contrario, il critico Ian Christie scrisse nel Radio Times negli anni '80 che "insolitamente per un film britannico degli anni Quaranta emotivamente congelati, il melodramma funziona così bene che sembra quasi che Powell e Pressburger siano sopravvissuti alle fionde e alle frecciate della critica contemporanea per trovare il loro pubblico ideale negli anni '80". Marina Warner , presentando il film su BBC2 (in una serata di cinema a tema religioso, con Thérèse ), lo definì un capolavoro.

La risonanza del film con le popolazioni che esplorano desideri ed espressioni sessuali precedentemente soffocati si estende oltre il suo ambiente contemporaneo di donne nell'era del dopoguerra. Black Narcissus ha anche influenzato i temi e l'estetica del rivoluzionario film sperimentale gay Pink Narcissus , che ritrae una serie di vignette pornografiche a colori vivaci come le fantasie di una prostituta tra le visite del suo custode. Sebbene Pink Narcissus sia stato perso nell'oscurità per qualche tempo, negli ultimi anni è riemerso come un classico di culto, in parte grazie all'estetica vivida e fantastica ispirata a Black Narcissus .

L'aspetto e la cinematografia del film Disney del 2013 Frozen sono stati influenzati da Black Narcissus . Mentre lavorava sull'aspetto e sulla natura della cinematografia del film, il direttore artistico di Frozen , Michael Giaimo, è stato fortemente influenzato dal lavoro di Jack Cardiff in Black Narcissus .

Guarda anche

Riferimenti

Fonti

link esterno