Black Rain (1989 film americano) - Black Rain (1989 American film)

Pioggia nera
Pioggia Nera.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Ridley Scott
Scritto da
Prodotto da Stanley R. Jaffe
Sherry Lansing
Protagonista
Cinematografia Jan de Bont
Modificato da Tom Rolf
Musica di Hans Zimmer
produzione
aziende
Distribuito da Immagini di primaria importanza
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
125 minuti
Nazione stati Uniti
Le lingue
Budget $ 30 milioni
Botteghino $ 134,2 milioni

Black Rain è un film thriller d' azione americano del 1989diretto da Ridley Scott e scritto da Craig Bolotin e Warren Lewis . Èinterpretato da Michael Douglas , Andy García , Ken Takakura e Kate Capshaw e presenta Yūsaku Matsuda (nel suo ultimo ruolo cinematografico prima della sua morte quell'anno) e Shigeru Kōyama . Il film si concentra su due agenti della polizia di New York che arrestano un membro della Yakuza e devono scortarlo in Giappone . Una volta lì, scappa e i due ufficiali si ritrovano trascinati sempre più in profondità nella malavita giapponese.

Black Rain è stato distribuito dalla Paramount Pictures il 22 settembre 1989. Al momento dell'uscita, il film ha ricevuto recensioni generalmente contrastanti e positive da parte della critica, che ha elogiato le performance, le sequenze d'azione, la colonna sonora di Hans Zimmer , la regia e il montaggio, ma ha criticato la sceneggiatura, storia cliché e mancanza di sviluppo del personaggio. Negli anni successivi, il film è diventato un importante film di culto ed è stato ampiamente elogiato.

Black Rain è stato anche un enorme successo al botteghino con un incasso di oltre $ 134 milioni in tutto il mondo a fronte di un budget di produzione di $ 30 milioni, ed è stato nominato per due Academy Awards : Best Sound e Best Sound Editing .

Complotto

Nick Conklin è un ufficiale di polizia di New York City che affronta possibili accuse penali; Gli affari interni credono che Nick fosse coinvolto con il suo partner, che è stato sorpreso a prendere denaro criminale in uno scandalo di corruzione. Nick, che ha difficoltà finanziarie, è divorziato dalla moglie, che ha la custodia dei loro due figli.

In un ristorante, Nick e il suo compagno di lunga data Charlie Vincent osservano due uomini giapponesi che si incontrano con i gangster della mafia . I sospetti di Nick vengono convalidati quando un altro giapponese entra nel ristorante, afferra un piccolo pacco sotto la minaccia di una pistola, uccide due persone e se ne va. Nick e Charlie inseguono e arrestano il sospetto dopo che ha quasi ucciso Nick. Scoprono che il nome del sospettato è Sato, che viene detto a Nick e Charlie sarà estradato a Osaka e consegnato alla polizia. Sebbene sia arrabbiato per il fatto che Sato non sarà perseguito negli Stati Uniti, Nick accetta di scortarlo; Il capitano di Nick crede che questo gli impedirà di causare ulteriori problemi e di esacerbare la già parziale indagine degli Affari Interni.

Quando arrivano a Osaka, consegnano Sato alla polizia giapponese, solo per scoprire che sono stati ingannati da impostori e che Sato è fuggito. Nick convince la polizia di Osaka a consentire loro di osservare le indagini, anche se le loro armi vengono confiscate. A loro si unisce il detective della polizia locale Masahiro Matsumoto. Una sera, mentre cenano, Nick si comporta in modo rude e offende Matsumoto mentre Charlie cerca di essere più educato. Nick entra anche in contatto con una hostess di un nightclub americano, Joyce, che spiega che Nick e Charlie rappresentano l'inefficienza e la stupidità americana per i giapponesi. Attraverso di lei, Nick scopre che Sato sta combattendo una guerra tra bande con un famigerato boss mafioso, Sugai, e si è recato a New York per interrompere il piano di contraffazione di Sugai.

Nick si unisce a un raid della polizia senza permesso e prende alcune banconote da 100 dollari dalla scena del crimine. Il giorno successivo, Matsumoto li affronta per il furto, che è stato successivamente segnalato in America. Quando Matsumoto dice a Nick e Charlie che hanno disonorato se stessi, lui e le forze di polizia a causa del furto, Nick lo chiama un informatore e dimostra che il denaro è contraffatto bruciando una delle banconote. Di notte, Nick e Charlie tornano al loro hotel ubriachi e senza scorta, nonostante gli avvertimenti sulla loro sicurezza. In un apparente scherzo, un giovane motociclista ruba il cappotto di Charlie e lo conduce in un parcheggio sotterraneo, dove si scopre che il motociclista è uno degli scagnozzi di Sato e che Sato ha attirato Nick e Charlie in una trappola. Nick, separato da Charlie, guarda con orrore mentre Charlie viene attaccato prima che Sato lo decapita. Successivamente, Nick incontra Joyce e lei lo conforta nel suo appartamento. Matsumoto poi visita Nick per dargli la pistola di servizio di Charlie, ei due decidono di lavorare insieme per abbattere Sato.

Matsumoto e Nick rintracciano uno degli agenti di Sato in centro. Mentre osservano i suoi movimenti, Nick confida a Matsumoto di aver rubato soldi a New York e di non averlo mai detto a Charlie, anche se ammette di non essere orgoglioso di ciò che ha fatto. L'agente alla fine recupera una banconota contraffatta campione, che passa a un gangster. Nick e Matsumoto lo seguono in una fonderia d'acciaio, dove scoprono che Sato sta incontrando Sugai, e il pacco da New York è una lastra per la stampa di banconote da 100 dollari americani. Nick affronta Sato, che scappa quando la polizia brulicante lo arresta per aver agitato una pistola in pubblico. Nick viene di conseguenza deportato in America, ma sgattaiola fuori dall'aereo e fa visita a Matsumoto, che è stato sospeso e retrocesso. Matsumoto si rifiuta di aiutare Nick, che poi decide di inseguire Sato da solo. Joyce lo aiuta a incontrare Sugai, il quale spiega che produrre valuta statunitense contraffatta è la sua vendetta per la "pioggia nera", o ricaduta nucleare , dopo il bombardamento di Hiroshima nella seconda guerra mondiale . Nick suggerisce un accordo in cui Sugai può usare Nick per recuperare il piatto rubato da Sato, lasciando così pulita la reputazione di Sugai e permettendo a Nick di avere la possibilità di catturare Sato una volta per tutte.

Sugai lascia Nick in una fattoria remota con un fucile. Nick viene quasi notato da una delle vedette di Sato, ma Matsumoto arriva e fa perdere i sensi al gangster. Lui e Nick deducono rapidamente che Sato pianifica un massacro durante il suo incontro con Sugai. Quando i due boss del crimine si incontrano, Sato si taglia un dito in segno di espiazione, pugnala Sugai e scappa con i piatti, scatenando uno scontro a fuoco tra gli uomini di Sugai e Sato. Matsumoto elimina la maggior parte degli uomini armati mentre Nick insegue Sato su una moto da cross. Nick impedisce la fuga di Sato ei due si impegnano in un combattimento corpo a corpo. Sato inizialmente prende il sopravvento, ma Nick approfitta della perdita del dito di Sato per sconfiggerlo. Con Sato alla sua mercé, Nick può scegliere se uccidere o meno Sato per Charlie e tutte le umiliazioni che ha subito. Poco dopo, Nick e Matsumoto vengono visti portare Sato, vivo, nel quartier generale della polizia, con grande stupore delle forze di polizia.

Per il loro contributo all'arresto di Sato, Nick e Matsumoto ricevono con gratitudine gli elogi dal sovrintendente capo della polizia. La coppia in seguito si saluta mentre Nick si prepara a tornare in America. Ringrazia Matsumoto per la sua assistenza e amicizia, poi gli dà una camicia in una confezione regalo prima di partire. Sotto la confezione regalo, Matsumoto trova le lastre di stampa contraffatte e condivide un sorriso con Nick mentre quest'ultimo si allontana.

Lancio

L'attore di Hong Kong Jackie Chan è stato originariamente contattato per interpretare il ruolo di Sato, ma invece ha rifiutato perché sentiva che il pubblico non voleva vederlo interpretare un personaggio "cattivo". Harrison Ford e Kurt Russell sono stati fortemente considerati per il ruolo di Nick Conklin, prima che Michael Douglas venisse scelto a causa del suo rapporto favorevole con i produttori Sherry Lansing e Stanley R. Jaffe .

Produzione

Le riprese del film iniziarono nel novembre 1988 e terminarono nel marzo 1989. L'attore giapponese Yūsaku Matsuda , che interpretava Sato, morì di cancro alla vescica poco dopo il completamento del film. Il regista Ridley Scott ha dedicato il film alla sua memoria.

L'alto costo e la burocrazia coinvolti nelle riprese in Giappone hanno spinto il regista Scott a dichiarare che non avrebbe mai più girato in quel paese. Scott è stato infine costretto a lasciare il paese ea completare la scena finale (che includeva l'attore caratterista americano Al Leong ) nella Napa Valley , in California .

Questo film segna la prima collaborazione tra Hans Zimmer e Ridley Scott. In seguito avrebbe composto la colonna sonora di molti altri film per Scott, tra cui Gladiator , Thelma e Louise , Hannibal , Black Hawk Down e Matchstick Men .

Il musicista giapponese Ryuichi Sakamoto ha contribuito con la canzone "Laser Man" alla colonna sonora del film.

Sedi

Gran parte di Black Rain sono state girate a Osaka , anche se alcune location sono cambiate leggermente dalla fine degli anni '80, quando ha avuto luogo la produzione. L'intenzione originale di Ridley Scott era di girare nel quartiere della vita notturna di Kabukicho a Shinjuku, Tokyo . Tuttavia, le autorità di Osaka erano più ricettive nei confronti dei permessi cinematografici, quindi l'altrettanto futuristico Dōtonbori a Namba è stato scelto come location principale per le riprese in Giappone.

Una ripresa aerea della baia di Osaka al tramonto con gli estuari dei fiumi Yodogawa , Kanzakigawa e Ajigawa fa da cornice alla sequenza iniziale dell'arrivo in Giappone.

La location principale delle riprese a Osaka è il ponte Ebisubashi. L' edificio futurista Kirin Plaza (architetto Shin Takamatsu , costruito 1987), l'Ebisubashi e il famoso muro al neon che si affaccia sul canale Dōtonbori creano la messa in scena di Blade Runner .

Umeda , il centro nord di Osaka, è rappresentato dall'atrio del centro commerciale al primo piano del Terminal Building della stazione di Hankyu Umeda. Simile a una futuristica navata neogotica di una cattedrale, è qui che la giacca di Charlie Vincent (Andy Garcia) viene rubata da un motociclista bosozoku . Poiché la produzione non è riuscita a completare il segmento in Giappone, la morte di Charlie, le successive scene di inseguimento sulle scale mobili e parcheggio, piene di appropriate insegne giapponesi, sono state girate nel centro di Los Angeles.

Il ponte Shinsaibashi ora rimosso (smantellato nel 1995), il mercato all'ingrosso centrale municipale di Osaka, la Nippon Steel Works a Sakai City (a sud di Osaka), Kyobashi , l'autostrada sopraelevata Hanshin, il castello di Osaka e la città portuale di Nanko sono brevemente presenti, così come il Motomachi quartiere dello shopping della vicina Kobe .

A New York City, l'Unisphere dell'Esposizione Universale del 1964 apre il film, seguito da Nick Conklin (Michael Douglas) che attraversa il Queensboro Bridge . La corsa illegale in bicicletta tra Nick e uno sfidante anonimo ha avuto luogo da sotto il lato ovest del ponte di Brooklyn a nord fino al ponte di Manhattan .

Musica

La colonna sonora ha avuto vari artisti con la colonna sonora composta da Hans Zimmer . La colonna sonora è stata originariamente pubblicata come album di 7 tracce nel 1989 dalla Virgin Movie Music su cassetta, vinile e compact disc. Tuttavia, è stato ripubblicato nel 2012 da La-La Land Records in edizione limitata come pacchetto di due dischi.

Black Rain (colonna sonora originale del film)
No. Titolo Scrittori Lunghezza
1. " Livin' on the edge of the night " ( Iggy Pop ) Eric Rackin, Jay Rifkin 3:40
2. " Il modo in cui fai le cose che fai " ( UB40 ) Robert Rogers , William Robinson 3:15
3. " Back to Life (Jam On The Groove Mix)" ( Soul II Soul con Caron Wheeler ) Beresford Romeo, Paul Hooper, Simon Law 5:09
4. "Laserman" ( Ryuichi Sakamoto ) Sakamoto 4:49
5. "Cantando sotto la doccia" ( Les Rita Mitsouko e Sparks ) Ron Mael , Russell Mael 4:24
6. "Tenerò duro" ( Gregg Allman ) Hans Zimmer , Will Jennings 5:40
7. "Black Rain Suite - Sato, Charlie perde la testa, Sugai, Nick e Masa" Hans Zimmer 4:45, 7:03, 6:55, 2:52
Lunghezza totale: 48 : 26

Pubblicazione

Black Rain è stato distribuito negli Stati Uniti il ​​22 settembre 1989 e nelle Filippine il 1 febbraio 1990. È stato proiettato come film di apertura al 3° Tokyo International Film Festival nell'ottobre 1989 e mostrato come film di proiezione speciale su invito. Ken Takakura ha partecipato all'evento. Successivamente è stato proiettato al Golden Horse Film Festival di Taipei.

Home Media

Black Rain è stato rilasciato per la prima volta negli Stati Uniti in edizione speciale da collezione Blu-ray nel 2007 da Paramount Pictures con sei contenuti extra tra cui il commento audio del regista Ridley Scott, un documentario in due parti "Making of Black Rain ", una featurette di 20 minuti su la sceneggiatura e il cast e un segmento di 12 minuti che guarda alla post-produzione. È stato rilasciato per la prima volta nel Regno Unito nel 2008. La stessa edizione è stata ripubblicata dalla Warner Bros. nel 2013.

Ricezione

Botteghino

Nel suo weekend di apertura, Black Rain ha incassato 9,6 milioni di dollari in 1.610 sale negli Stati Uniti e in Canada, classificandosi al primo posto al botteghino. Rimase al primo posto per altre due settimane. Al botteghino giapponese, Black Rain è stato il quinto film straniero campione di incassi del 1989, guadagnando 1,35 miliardi di yen in noleggi di distributori . Il film ha incassato un totale di 46,2 milioni di dollari negli Stati Uniti e in Canada e 88 milioni di dollari in altri territori, per un incasso mondiale di 134,2 milioni di dollari.

Risposta critica

Vincent Canby del New York Times ha scritto che il film "si riproduce come se fosse stato scritto nel corso della produzione. Sembra che ci sia stata più disperazione fuori dallo schermo di quanta ne sia mai entrata nel film. Tuttavia, come vanno i film brutti. L'americano 'Black Rain' è facile da ascoltare, soprattutto per il modo in cui il signor Scott e i suoi soci di produzione catturano l'aspetto singolare del Giappone urbano contemporaneo". Roger Ebert ha dato al film due stelle su quattro e ha dichiarato: "Anche date tutte le sue incongruenze, implausibilità e cliché riciclati, Black Rain avrebbe potuto essere divertente se i realizzatori avessero trovato la nota giusta per il materiale. Ma questo è un film di design. , tutto aspetto e niente cuore, e il personaggio di Douglas è curiosamente antipatico". Gene Siskel del Chicago Tribune ha assegnato lo stesso voto a due stelle e ha scritto: "Il film d'azione interculturale avrebbe potuto funzionare se i realizzatori del film avessero ideato una sceneggiatura in cui il personaggio di Douglas fosse stato reso debole e confuso dall'essere un pesce che cercava di nuotare in acque strane. Ma invece viene presentato come un eroe d'azione tradizionale che domina tutti in vista. L'imperialismo culturale di quella decisione rende una storia di routine e spesso offensiva piena di stereotipi asiatici".

Una recensione su Variety ha dichiarato: "Dal momento che questo è un film di Ridley Scott, 'Black Rain' è circa il 90% di atmosfera e il 10% di storia. Ma che atmosfera! Questo avvincente thriller poliziesco sul poliziotto di New York Michael Douglas che segue un teppista della yakuza a Osaka, Il Giappone vanta magnifiche riprese di Jan DeBont e scenografie fortemente barocche di Norris Spencer." Michael Wilmington del Los Angeles Times ha descritto la trama come "standard anni '80 schtick", ma ha definito le immagini "diabolicamente meravigliose" e ha concluso che "i film d'azione sono un genere in cui i cliché possono essere trascesi e l'esecuzione può trionfare sul contenuto. Questo è ciò che accade qui ." Rita Kempley del Washington Post ha scritto che Scott "si avvicina a questo spinoso thriller d'azione con il gusto di uno chef di sushi in una tempesta di pesce. Sfortunatamente e tipicamente, perde di vista la sua storia in questa raffica artistica di sangue e budella. È uno splendido, film irregolare sicuramente non per chi ha un'avversione per le posate."

Il film detiene attualmente una valutazione del 50% su Rotten Tomatoes basata su 22 recensioni.

In retrospettiva, Michael Douglas ha dichiarato: “È stato difficile sapere per chi tifare. E la gente qui era a disagio con le cose razziali e parlando della bomba. C'è stato un critico, che rimarrà senza nome, che lo ha definito un film razzista. L'ho chiamato e gli ho chiesto: "Sei mai stato in Giappone?". Ha detto: "No", e io ho detto: "Allora di che diavolo stai parlando?". I giapponesi lo adoravano. L'ho adorato, ho pensato che oscillasse da cima a fondo.“

Black Rain è stato nominato agli Academy Awards per il miglior sonoro ( Donald O. Mitchell , Kevin O'Connell , Greg P. Russell e Keith A. Wester ) e per il miglior montaggio degli effetti sonori . ( Milton Burrow e William Manger )

Riferimenti

Ulteriori letture

  • Uno studio comparativo accademico di Black Rain (film americano) e Black Rain (film giapponese), intitolato "Nuclear Bomb Films in Japan and America: Two Black Rain Films" di Yoko Ima-Izumi incluso in Essays on British and American Literature and Culture: Da Perspectives of Transpacific American Studies a cura di Tatsushi Narita (Nagoya: Kougaku Shuppan, 2007)

link esterno