Blood Money ( Angelo ) -Blood Money (Angel)

" Blood Money " è l'episodio 12 della seconda stagione dello show televisivo Angel , originariamente trasmesso sulla rete WB . In questo episodio, la spia dei demoni Merl rivela che Wolfram & Hart sta tramando per rubare denaro dai contributi versati a un rifugio per fuggitivi, spingendo Angel a indagare sulla proprietaria del rifugio, Anne Steele . Nel frattempo, Cordelia , Wesley e Gunn , che stanno ancora combattendo i demoni senza Angel, decidono di formare la propria agenzia investigativa.

Complotto

Nell'appartamento di Cordelia, Wesley e Gunn giocano al gioco da tavolo Risiko , finché Cordelia cerca di cacciarli fuori per poter dormire. Discutono dei piani per avviare la propria azienda senza Angel fino a quando Cordelia non ha una visione su un grande demone a due teste che sputa fuoco. Angel si imbatte in una donna, Anne Steele, che gestisce un centro per adolescenti locale. Tornato all'Hyperion , Angel tira fuori il suo portafoglio, che le aveva rubato durante il loro incontro e osserva una lavagna piena di dozzine di foto di Anne, comprese le sue foto con Lindsey McDonald . Wesley e Gunn si avvicinano lentamente al demone dalla visione di Cordelia nelle fogne e trovano un demone di 20 piedi. Dopo qualche esitazione, lo caricano.

Angel affronta Merl nel suo appartamento, chiedendo informazioni su Anne. È collegata a Wolfram & Hart ma nonostante un paio di cambi di nome in passato, la donna stessa è pulita, quindi Angel visita il rifugio e le parla. Anne è entusiasta dell'aiuto di Wolfram & Hart con il rifugio e dei piani per una raccolta fondi di beneficenza chiamata Highway Robbery Ball per raccogliere denaro con l'aiuto delle celebrità. Un grande demone di nome Boone si confronta con Merl per informazioni su Angel e Merl viene convinto a fornire tali informazioni.

Angel sorprende Lilah nella sua macchina e la minaccia. Lilah dice a Lindsey quanto sia preoccupata per Angel, ma la loro discussione viene interrotta quando Boone arriva senza preavviso, volendo affrontare un rancore contro Angel. Boone spiega il suo passato con Angel: Nel 1916, in una scaramuccia contro una donna, litigarono per ore finché non si avvicinò l'alba; sapendo che il sole avrebbe ucciso Angel, Boone, che si considera un guerriero onorevole, lascia che Angel se ne vada. Da allora ha sempre desiderato una rivincita, per scoprire quale di loro è il guerriero migliore. Wesley e Gunn sono entusiasti dell'uccisione del demone e nonostante la loro incredibile paura, sono entusiasti della loro vittoria. Il gruppo parte per cercare una posizione potenziale per la loro nuova attività mentre discutono sul suo nome.

Angel si presenta al rifugio a tarda notte e Anne chiede scherzosamente se la sta perseguitando. Angel offre tutte le prove necessarie per confermare che lo è, e poi cerca di avvertirla che Wolfram & Hart stanno per rubare soldi dalla raccolta fondi. Lindsey arriva e finge di proteggere Anne, portando Boone con sé per combattere con Angel. Lindsey cerca di difendere lo studio legale da Anne, ma le informazioni che Angel le ha fornito preoccupa Lindsey, e lui discute le pericolose possibilità con Lilah.

Ferito dalla lotta, Angel torna al rifugio e Anne esprime che è disposta a ignorare la fonte del denaro se ciò significa aiuto al rifugio. Angel le dà una cassetta da far ascoltare alla raccolta fondi, ma Anne si rifiuta di rischiare il rifugio. Al ballo, viene riprodotto un video preregistrato dell'Olanda . Lilah presenta Anne a uno dei suoi capi, Nathan Reed , mentre Lindsey esamina i piani di sicurezza per il ballo.

Mentre gli attori raccolgono le donazioni dai ricchi partecipanti, Angel rivela la sua presenza, il che porta a una rissa tra lui e Boone sul balcone, e alla fine cadono al piano principale. Lindsey cerca il nastro incriminante, ma viene rivelato che Angel non è in possesso del nastro e Boone sta effettivamente lavorando con lui. Lindsey e Lilah tentano disperatamente di impedire ad Anne di riprodurre il nastro che Angel le ha dato, ma contiene solo clip stupide di Cordelia e Wesley, dato che Angel non ha mai avuto nulla per incriminare gli avvocati in primo luogo. Per aggiungere ancora più imbarazzo alla situazione per Wolfram & Hart, Boone è decollato con le donazioni.

Il giorno dopo Lindsey affronta Reed per non essere in grado di uccidere Angel, e Reed spiega che Angel è una figura importante nell'imminente apocalisse, e poiché il suo ruolo, deve rimanere intatto finché c'è una possibilità che Wolfram & Hart possano vincerlo dalla parte del male. Boone affronta Angel in hotel, offrendo i 2,5 milioni di dollari in donazioni di beneficenza come posta in gioco per una lite tra i due. Di nuovo ferito dalla battaglia con Boone (non è chiaro se Angel, che ha chiaramente vinto il combattimento, abbia ucciso Boone o meno), Angel presenta i soldi e i gioielli ad Anne per il rifugio, che non è disturbata dal sangue reale e metaforico sul denaro.

Scrivere

Continuità

• Il personaggio di "Anne" è stato introdotto per la prima volta come l'adoratore di vampiri "Chantarelle" nell'episodio di Buffy " Lie to Me ". Successivamente è stata vista in " Anne " con il nome "Lily", ma alla fine di quell'episodio chiede a Buffy se può adottare il suo alias di "Anne". I cambi di nome di Anne sono menzionati da Merl in questo episodio.
• Sebbene si siano incontrati brevemente in "Lie to Me", Angel e Anne apparentemente non si riconoscono da quell'episodio. La scrittrice Mere Smith afferma che questa è stata una decisione consapevole, poiché "ha avuto difficoltà a ricordare le persone che aveva incontrato tre giorni fa, figuriamoci tre anni".
• Un partecipante al ballo di beneficenza chiede a una delle celebrità televisive di "rendere il [suo] personaggio gay" - uno scherzo interno su Willow Rosenberg , che è uscito nella stagione precedente di Buffy .

Riferimenti

link esterno

• "Blood Money" a IMDb