Božena Benešová - Božena Benešová

Božena Benešová
Božena Benešová.jpg
Busto in arenaria di Božena Benešová nella sua ultima residenza a Praga-Bubeneč, dove ha vissuto per molti anni
Nato
Božena Zapletalová

( 1873/11/30 ) Il 30 novembre 1873
Nový Jičín , Austria-Ungheria
Morto 8 aprile 1936 (1936/04/08) (62 anni)
Praga, Cecoslovacchia
Occupazione scrittore
anni attivi 1902–36
Coniuge Josef Beneš (1896-1912; vedi sotto)

Božena Benešová , nata Zapletalová (30 novembre 1873, Nový Jičín - 8 aprile 1936, Praga ), era un'autrice e poetessa ceca la cui opera è considerata all'avanguardia della prosa psicologica . La maggior parte della sua giovinezza fu trascorsa a Uherské Hradiště e Napajedla , dove nel 1896 sposò un impiegato delle ferrovie di nome Josef Beneš. Nel 1908 lei e suo marito si trasferirono a Praga.

Vita

Benešová e suo marito divorziarono nel 1912 ma continuarono a vivere insieme fino alla sua morte nel 1933. La sua amicizia con la scrittrice Růžena Svobodová , che incontrò nel 1902 a Frenštát pod Radhoštěm , ebbe un'influenza enorme sulla sua vita. Svobodová ha aiutato Benešová a superare una rassegnata malinconia dopo il matrimonio e l'ha sostenuta come scrittrice. Gli amici corrispondevano in modo prolifico, Svobodová visitò Benešová in Moravia e viaggiarono insieme in Italia (ad esempio, nel 1903 e nel 1907). La loro amicizia durò fino alla morte di Svobodová nel 1920. Svobodová aveva avuto l'effetto di disciplinare su Benešová (come aveva fatto in precedenza sull'attrice / scrittrice Hana Kvapilová), controllando che leggesse e scrivesse ogni giorno e costringendola a finire i suoi manoscritti. Svobodová presentò Benešová a František Xaver Šalda , un critico letterario ceco francofilo che avrebbe avuto una profonda influenza nazionale durante il periodo tra le due guerre e che ora è visto come il fondatore della moderna critica ceca. Secondo Marcel Cornis-Pope e John Neubauer, "La scrittrice Marie Pujmanová , che era un'amica abbastanza intima di Benešová dopo la Grande Guerra , racconta che la giovane Benešová aveva letto con entusiasmo Dostoyevsky e Maupassant , ma che, sotto la guida di FX Šalda, è venuta ad ammirare ancora di più Flaubert ".

Nel loro secondo viaggio in Italia, nel 1907, furono accompagnati dal famoso poeta ceco, saggista, leader del movimento realista e maestro del ceco colloquiale Josef Svatopluk Machar . Nel 1907 e 1908 Benesova ha pubblicato il supplemento "Woman in Arts" nel quotidiano Female Revue ("una risorsa per le questioni femminili, etnia, cultura e società"). Questa esperienza ha aperto le porte a future collaborazioni con altre riviste, ad esempio, Masaryk's New Era . A questo punto nel 1908 la famiglia decise di trasferirsi dalla Moravia a Praga. Durante gli anni della guerra, 1914-18, Benešová completò due libri di racconti, Mice and Cruel Youth , e si mise a lavorare alla sua opera letteraria più grande, il romanzo in due parti Un essere umano . Nel 1926 iniziò a lavorare come segretaria e bibliotecaria presso la YWCA tedesca, dove alla fine diresse un campo estivo, il punto di partenza della sua sicurezza finanziaria. Benešová era molto popolare tra le giovani donne dell'YWCA, che formavano un gruppo interno chiamato "ragazze Božena Benešová". (Un decennio dopo, quando era gravemente malata, fu a queste stesse ragazze Božena Benešová che dettò il capitolo finale del suo lavoro finale Don Pablo, Don Pedro e Věra Lukášová .)

Dal 1932 in poi Benešová era un membro regolare dell'Accademia ceca delle arti e delle scienze. Morì l'8 aprile 1936 nella sua casa di Praga-Bubeneč ed è sepolta accanto al suo compagno / ex marito Josef Beneš nel cimitero del quartiere Hřbitovní správa Bubeneč.

Durante il resto degli anni '30 il poliedrico febbrilmente inventivo Emil František Burian , noto esponente dell'associazione d'avanguardia ceca Devětsil (o Svaz moderní kultury Devětsil) negli anni '20, produsse e diresse un adattamento cinematografico del romanzo del canto del cigno di Benešová, che debuttò nei panni di Vera Lukášová nel 1939, con Jiřina Stránská nel ruolo del titolo. Un'edizione del 1962 dello stesso romanzo, Don Pablo, Don Pedro e Věra Lukášová - e altre storie , includevano il racconto postumo "Povídka s dobrým koncem" (Una storia con un lieto fine), che nel 1986 fu adattato come film per la TV per Česká televize con Ivana Chýlková , Vlasta Fialová , Radovan Lukavský , Oldřich Navrátil , Jaroslav Dušek e Stanislav Zindulka . Come evidenziato in Don Pablo, Don Pedro e Věra Lukášová , così come in opere successive come le raccolte di racconti Myška e Kruté mládí , le narrazioni sui bambini costituiscono un aspetto importante dell'opera in prosa di Benešová.

Opera

Don Pablo, Don Pedro e Věra Lukášová (1936)

In generale, i personaggi di Benešová sono giovani di piccole città che sperimentano una lotta interiore con la solitudine e l'egoismo. Seguendo le orme di Benešová c'erano uno stuolo di giovani scrittori come Marie Majerová e Marie Pujmanová . Dopo la morte di Benešová, il critico letterario Paul Buzková divenne il primo editore del suo lavoro.

Collezioni di poesie

  • Verse True and Untrue (1909)
  • Verso (1938)

Romanzi

  • A Human Being (1919-20), un romanzo in due parti
  • The Blow (1926), Pt. 1 della trilogia di Úder
  • Underground Flames (1929), Pt. 2 della trilogia di Úder
  • Rainbow of Tragedy (1933), Pt. 3 della trilogia di Úder
  • Don Pablo, Don Pedro e Věra Lukášová (1936)

Raccolte di racconti

  • Tre racconti (1914)
  • Mice: Tales from 1909-13 (1916)
  • Cruel Youth (1917)
  • Silent Girls (1922)
  • The Beguiled: A Book of Stories (1923)
  • Ragazzi: storie sui bambini (1927)

Gioca

  • Drammi (1937), tra cui "Bitter Drink", "Clairvoyant" e "Golden Sheep"

Adattamenti cinematografici e televisivi

  • Vera Lukášová (1939), dir. EF Burian
  • Povídka s dobrým koncem (1986), dir. P. Tuček

Riferimenti

link esterno