Papiri Bodmer - Bodmer Papyri

Papiro 66 del Papiro Bodmer

I papiri Bodmer sono un gruppo di ventidue papiri scoperti in Egitto nel 1952. Prendono il nome da Martin Bodmer , che li acquistò. I papiri contengono segmenti dell'Antico e del Nuovo Testamento, della letteratura paleocristiana, di Omero e di Menandro . Il più antico, P 66 risale al c. 200 d.C. La maggior parte dei papiri è conservata presso la Bibliotheca Bodmeriana , a Cologny , in Svizzera , fuori Ginevra .

Nel 2007 la Biblioteca Vaticana ha acquisito il papiro Bodmer 14–15 (noto come P 75 e come Mater Verbi ( Hanna )).

Panoramica

I papiri Bodmer furono trovati nel 1952 a Pabau vicino a Dishna , in Egitto , l'antica sede dell'ordine dei monaci pacomiani ; il sito della scoperta non è lontano da Nag Hammadi , dove alcuni anni prima era stata trovata la biblioteca segreta di Nag Hammadi . I manoscritti furono assemblati di nascosto da un cipriota , Phokio Tano del Cairo, poi contrabbandati in Svizzera, dove furono acquistati da Martin Bodmer (1899-1971). La collana Papyrus Bodmer iniziò ad essere pubblicata nel 1954, fornendo trascrizioni dei testi con nota e introduzione in francese e una traduzione francese. I papiri Bodmer, ora conservati nella Bibliotheca Bodmeriana, a Cologny, fuori Ginevra , non sono un nascondiglio gnostico , come la Biblioteca Nag Hammadi: contengono alcuni testi pagani oltre che cristiani, parti di circa trentacinque libri in tutto, in copto e in greco . Con frammenti di corrispondenza, il numero dei singoli testi rappresentati arriva a cinquanta. La maggior parte delle opere sono in forma di codice , alcune in rotoli . Tre sono scritti su pergamena .

I libri V e VI dell'Iliade di Omero (P 1 ), e tre commedie di Menandro ( Dyskolos (P 4 ), Samia e Aspis ) compaiono tra i papiri Bodmer, così come i testi evangelici: Papyrus 66 (P 66 ), è un testo del Vangelo di Giovanni , databile intorno al 200 d.C., nella tradizione manoscritta denominata tipo testuale alessandrino . A parte il frammento di papiro nella Rylands Library Papyrus P52 , è la più antica testimonianza di John; omette il brano relativo al movimento delle acque (Gv 5,3b-4) e la pericope della donna colta in adulterio (Gv 7,53-8,11). 72 è la prima copia conosciuta dell'Epistola di Giuda , e 1 e 2 Pietro. Papyrus 75 (P 75 ) è un codice parziale contenente la maggior parte di Luca e Giovanni. Il confronto delle due versioni di Giovanni nei papiri Bodmer con i papiri Chester Beatty del III secolo convinse Floyd V. Filson che "... non esisteva un testo uniforme dei Vangeli in Egitto nel terzo secolo".

Ci sono anche testi cristiani che furono dichiarati apocrifi nel IV secolo, come il Vangelo dell'infanzia di Giacomo . C'è un lessico greco-latino per alcune lettere di Paolo, e ci sono frammenti di Melito di Sardi . Tra le opere vi è La Visione di Doroteo , uno dei primi esempi di poema esamemetrico cristiano, attribuito a un Doroteo, figlio di "Quinto il poeta" (si presume fosse il poeta pagano Quinto Smirneo ). ( P 29 ). La più antica copia esistente della Terza lettera ai Corinzi è pubblicato Bodmer Papryri X .

La raccolta comprende del materiale non letterario, come una raccolta di lettere degli abati del monastero di San Pacomio, facendo sorgere la possibilità che l'elemento unificante della raccolta sia che tutti facessero parte di una biblioteca monastica.

L'ultimo dei papiri Bodmer (P 74 ) risale al VI o VII secolo.

Acquisizione del Vaticano

I piani annunciati dalla Fondazione Bodmer nell'ottobre 2006 per vendere due dei manoscritti per milioni di dollari, per capitalizzare la biblioteca, aperta nel 2003, hanno suscitato la costernazione degli studiosi di tutto il mondo, temendo che l'unità della collezione sarebbe stata infranta.

Quindi, nel marzo 2007 è stato annunciato che il Vaticano aveva acquisito il papiro Bodmer XIV-XV (P 75 ), che si ritiene contenga il frammento scritto più antico al mondo del Vangelo di Luca , il primo Padre Nostro conosciuto e uno dei frammenti scritti più antichi del Vangelo di Giovanni .

I papiri erano stati venduti per un prezzo "significativo" non divulgato a Frank Hanna III , di Atlanta, Georgia. Nel gennaio 2007, Hanna ha presentato i papiri al Papa. Sono conservati nella Biblioteca Vaticana e saranno resi disponibili per la revisione accademica e, in futuro, i brani potrebbero essere messi in mostra per il pubblico in generale. Sono stati trasportati dalla Svizzera al Vaticano in "Un corteo armato circondato da persone con mitragliatrici".

Manoscritti relativi alla Bibbia

greco

  • Papiro Bodmer II ( 66 )
  • Bodmer V – Natività di Maria, Apocalisse di Giacomo; quarto secolo
  • Papiro Bodmer VII-IX ( 72 ) — Lettera di Giuda, 1-2 Pietro, Salmi 33-34
  • Bodmer X – Lettera dei Corinzi a Paolo e Terza Lettera di Paolo ai Corinzi; terzo/quarto secolo
  • Bodmer XI – Ode di Salomone 11; quarto secolo
  • Papiro Bodmer XIV-XV ( 75 )
  • Papiro Bodmer XVII ( 74 )
  • Bodmer XXIV – Salmi 17:46-117:44; terzo/quarto secolo
  • Bodmer XLVI – Daniele 1:1-20
  • Papiro Bodmer L – Matteo 25-26; settimo secolo

copto

  • Bodmer III – Giovanni 1:1-21:25; Genesi 1:1-4:2; quarto secolo; bohairico
  • Bodmer VI – Proverbi 1:1-21:4; quarto/quinto secolo; Paleo-tebana ("Dialetto P")
  • Bodmer XVI – Esodo 1:1-15:21; quarto secolo
  • Bodmer XVIII – Deuteronomio 1:1-10:7; quarto secolo
  • Bodmer XIX – Matteo 14:28-28:20; Romani 1:1-2:3; quarto/quinto secolo; sahidico
  • Bodmer XXI – Giosuè 6:16-25; 7:6-11:23; 22:1-2; 22:19-23:7; 23:15-24:2; quarto secolo
  • Bodmer XXII ( Codice Mississippi II ) – Geremia 40:3-52:34; Lamenti; Lettera di Geremia; Libro di Baruc; quarto/quinto secolo
  • Bodmer XXIII – Isaia 47:1-66:24; quarto secolo
  • Bodmer XL – Cantico dei Cantici
  • Bodmer XLI – Acta Pauli; quarto secolo; sub-Achmimic
  • Bodmer XLII – 2 Corinzi; dialetto segnalato da Wolf-Peter Funk per essere Sahidic
  • Bodmer XLIV – Libro di Daniele; bohairico

Guarda anche

Appunti

Riferimenti

  • Anchor Bible Dictionary 1:766-77 "Bodmer Papyri".
  • Robinson, James M. 1987. La storia dei papiri Bodmer, la prima biblioteca monastica cristiana (Nashville) Include un inventario dei papiri Bodmer.

link esterno