Lingue bororoane - Bororoan languages
Borôroan | |
---|---|
Distribuzione geografica |
Brasile |
Classificazione linguistica |
Macro-Jê ?
|
Glottolog | boro1281 |
Distribuzione geografica delle lingue borôroane
|
Le lingue borôroane del Brasile sono il Borôro e le estinte Umotína e Otuke . A volte sono considerati parte della famiglia linguistica proposta Macro-Jê , anche se questo è stato contestato.
Sono chiamate le lingue Borotuke da Mason (1950), un portmanteau di Bororo e Otuke .
Le lingue
Il rapporto tra le lingue è
- Umotina (†)
- Otuke-Bororo
- Borôro
- ? Bororo di Cabaçal (†)
- Otuke (†) , Gorgotoqui (†) ?
Gorgotoqui potrebbe essere stato anche una lingua bororoana.
Vedi Otuke per varie varietà aggiuntive delle pianure di Chiquito in Bolivia che potrebbero essere state dialetti di esso, come Kovare e Kurumina.
Ci sono altri gruppi registrati che potrebbero aver parlato lingue o dialetti più vicini a Borôro , come Aravirá, ma non si sa nulla di queste lingue:
- Aravirá - lingua estinta una volta parlata sul fiume Cabaçal e sul fiume Sepotuba nel Mato Grosso secondo Loukotka (1968)
Orari (Eastern Borôro, Orarimugodoge), elencato da Loukotka come lingua parlata sul fiume Valhas , sul fiume Garças e sul fiume Madeira nel Mato Grosso, è un altro nome per Bororo.
Bororo di Cabaçal , che è stato documentato da Johann Natterer e Francis de Castelnau , è stato identificato da Camargo (2014) come una lingua separata distinta dal Bororo propriamente detto.
Vocabolario
Loukotka (1968) elenca i seguenti elementi di vocabolario di base.
lucido Boróro Orari Umutina Otuque lingua i-táuro i-kaura azoː ki-taho mano i-kéra i-kera azyida seni fuoco yóru dzyóru zoːruː reru pietra tori tori tauri tohori sole kueri merito barù neri Luna ari ari aːliː ari terra róto mottu moto moktuhu giaguaro adúgo adugo azyukuetá anteko pesce kare karo lepre aharo Casa bái bai isipá huala arco baiga voiga bóika vevika
Proto-lingua
Per un elenco delle ricostruzioni proto-Bororo di Camargos (2013) , si veda il corrispondente articolo portoghese .
Relazioni esterne
Le lingue bororoane sono comunemente ritenute parte della famiglia linguistica Macro-Jê .
Kaufman (1994) ha suggerito una relazione con la lingua chiquitano .
Nikulin (2019) ha suggerito una relazione con le lingue Cariban e Kariri :
lucido Proto-Bororo Kariri Proto-Caraibi dente *ɔ dza *(j)ə orecchio * offerta beɲe *pana partire *tu *tə albero *io dzi *jeje lingua nunu *nuru radice mu *mi(t-) mano (a) mɨsã *əmija grasso (n.) *ka *ka(t-) seme *un *un pesce *karo *kana nome *idʒe dze pesante *mottɨ madi
Un'analisi computazionale automatizzata ( ASJP 4) di Müller et al. (2013) hanno anche trovato somiglianze lessicali tra Bororoan e Cariban.
Contatto linguistico
Jolkesky (2016) osserva che esistono somiglianze lessicali con le famiglie linguistiche Guato , Karib , Kayuvava , Nambikwara e Tupi dovute al contatto.
L'influenza dei caribani nelle lingue bororoane era dovuta alla successiva espansione verso sud degli oratori caribani nel territorio bororoano. La tecnologia ceramica è stata adottata anche dagli altoparlanti Cariban. Allo stesso modo, i prestiti caribani sono presenti anche nelle lingue karajá . Gli oratori Karajá avevano anche adottato la tecnologia ceramica degli oratori Cariban.
Le somiglianze con Cayuvava sono dovute all'espansione dei parlanti bororoani nella regione di Chiquitania .
Riferimenti
Ulteriori letture
- Camargos, LS (2013). Consolidando una proposta de Família Linguística Boróro: contribuição aos estudos histórico-comparativos do Tronco Macro-Jê (tesi di dottorato) (in portoghese). Universidade de Brasilia.
- Ochoa, GC (1995). Dicionário Bororo-Português (in portoghese). Campo Grande: Missão Salesiana del Mato Grosso.
- Schultz, H. (1951). "Vocabulário dos indios Umutína" . Journal de la Société des Américanistes de Paris (in portoghese). 41 : 81–137. doi : 10.3406/jsa.1952.2400 – via Persée.
- Schultz, H. (1955). "Vocabulos Urukú e Digút" . Journal de la Société des Américanistes de Paris (in portoghese). 44 : 81-97. doi : 10.3406/jsa.1955.2600 – via Persée.