Pandemia di COVID-19 in Inghilterra - COVID-19 pandemic in England

Pandemia di COVID-19 in Inghilterra
Malattia	COVID-19
Specie di virus	SARS-CoV-2
Posizione	Inghilterra
Indice caso	York , Yorkshire del nord
Data d'arrivo	31 gennaio 2020 (1 anno, 8 mesi, 2 settimane e 2 giorni fa)
Casi confermati	5.090.505 (fino al 30 luglio 2021)
Casi ospedalizzati
Custodie per ventilatori	785 (attivo, dal 30 luglio 2021)
recuperato	nessun dato
Deceduti
Tasso di mortalità
vaccinazioni
Sito web del governo
Governo del Regno Unito

È stato confermato per la prima volta che la pandemia di COVID-19 si è diffusa in Inghilterra con due casi tra cittadini cinesi che soggiornano in un hotel a York il 31 gennaio 2020. I due principali enti pubblici responsabili della salute in Inghilterra sono NHS England e Public Health England . NHS England supervisiona il budget, la pianificazione, la consegna e le operazioni quotidiane del lato commissioning del NHS in Inghilterra, mentre la missione di PHE è "proteggere e migliorare la salute della nazione e affrontare le disuguaglianze". Al 14 settembre 2021, ci sono stati 6.237.505 casi totali e 117.955 decessi in Inghilterra. Nel gennaio 2021 si stimava che circa il 22% delle persone in Inghilterra avesse avuto il COVID-19.

L'assistenza sanitaria in Scozia , Galles e Irlanda del Nord è amministrata dai governi decentrati , ma non esiste un governo decentrato per l'Inghilterra e quindi l'assistenza sanitaria è responsabilità diretta del governo del Regno Unito . Poiché ogni paese ha politiche e priorità diverse, esistono ora diverse differenze tra questi sistemi.

Sequenza temporale

Settembre 2019 – Gennaio 2020 : Casi sospetti

Nel maggio 2020, la BBC ha riferito che diversi membri di un coro nello Yorkshire avevano sofferto di sintomi simili al COVID-19 poco dopo che il partner di uno dei membri del coro era tornato da un viaggio di lavoro a Wuhan , in Cina, il 17 o 18 dicembre.

In precedenza, nel marzo 2020, è stato riferito che un uomo di 50 anni dell'East Sussex si è ammalato, anche con sintomi di COVID-19, il 20 gennaio dopo essere tornato da Ischgl in Austria , il resort era sotto inchiesta perché presumibilmente fallito per segnalare possibili casi. Tre membri della sua famiglia, due amici dalla Danimarca e uno dal Minnesota , negli Stati Uniti , avevano gli stessi sintomi.

Nel giugno 2020 la BBC ha riferito di aver scoperto che il COVID-19 nel Regno Unito aveva almeno 1356 origini, principalmente dall'Italia (fine febbraio), dalla Spagna (da inizio a metà marzo) e dalla Francia (da metà a fine marzo). Nello stesso mese, è stato riferito che una donna di 53 anni si è ammalata il 6 gennaio, due giorni dopo il ritorno dalla località di Obergurgl in Austria .

Nell'agosto 2020 il coroner del Kent avrebbe certificato che la morte di Peter Attwood (84 anni) il 30 gennaio era stata correlata al COVID-19 ("infezione da COVID-19 e broncopolmonite", secondo un'e-mail del 3 settembre, dopo COVID-19 è stato rilevato nel suo tessuto polmonare), rendendolo la prima vittima confermata della malattia in Inghilterra e Regno Unito. Ha mostrato i primi sintomi il 15 dicembre 2019. Attwood non aveva viaggiato all'estero.

Nel novembre 2020 è stato riferito che un 66enne aveva manifestato sintomi di COVID-19 poco dopo il ritorno dalle vacanze in Italia nel settembre 2019 e sua figlia di 44 anni aveva manifestato sintomi simili. Gli scienziati avevano già speculato sul COVID-19 in Italia già a settembre 2019.

gennaio 2020

Il 31 gennaio, due membri di una famiglia di cittadini cinesi che soggiornano in un hotel a York , uno dei quali ha studiato all'Università di York , sono diventati i primi casi confermati di COVID-19 nel Regno Unito. Al momento della conferma, sono stati trasferiti da Hull Università Teaching Hospital ad un impianto di isolamento specialista, un designato alta Consequence Malattie infettive unità in Newcastle upon Tyne s' Royal Victoria Infirmary .

Lo stesso giorno, un volo di evacuazione da Wuhan è atterrato alla RAF Brize Norton e i passeggeri, nessuno dei quali mostrava sintomi, sono stati portati in quarantena, in un blocco residenziale per il personale dell'Arrowe Park Hospital sul Wirral . In precedenza si era discusso se il governo dovesse assistere il rimpatrio dei titolari di passaporto britannico dalle aree più colpite della Cina o limitare del tutto i viaggi dalle regioni colpite. Alcuni cittadini britannici a Wuhan erano stati informati che potevano essere evacuati, ma nessun coniuge o figlio con passaporto della Cina continentale non poteva farlo. Questo è stato poi annullato, ma il ritardo ha fatto sì che alcune persone perdessero il volo.

Febbraio 2020

Il 6 febbraio, a Brighton è stato segnalato un terzo caso confermato, un uomo che si era recato di recente a Singapore prima di visitare una stazione sciistica dell'Alta Savoia , in Francia . Era stato la fonte dell'infezione a sei dei suoi parenti durante un soggiorno in Francia, prima di tornare nel Regno Unito il 28 gennaio. Dopo la conferma del suo risultato, i CMO del Regno Unito hanno ampliato il numero di paesi in cui una storia di viaggi precedenti associati a sintomi simil-influenzali - come febbre, tosse e difficoltà respiratorie - nei 14 giorni precedenti richiederebbe l'autoisolamento e chiamando il NHS 111 . Questi paesi includevano Cina, Hong Kong, Giappone, Macao, Malesia, Repubblica di Corea, Singapore, Taiwan e Thailandia.

Il 10 febbraio, il numero totale di casi nel Regno Unito ha raggiunto gli otto in quanto sono stati confermati altri quattro casi in persone legate all'uomo colpito di Brighton. A livello globale, il virus si è diffuso in 28 paesi. La mattina del 10 febbraio, il Segretario di Stato per la sanità e l'assistenza sociale , Matt Hancock , ha annunciato i regolamenti 2020 sulla protezione della salute (Coronavirus) , per conferire ai professionisti della sanità pubblica "poteri rafforzati" per mantenere le persone colpite e quelle ritenute possibili rischio di avere il virus, in isolamento. Quel giorno, l' Arrowe Park Hospital , Merseyside e l'hotel e centro conferenze Kents Hill Park, Milton Keynes, divennero unità di isolamento designate. Il giorno seguente, due degli otto casi confermati nel Regno Unito sono stati segnalati da BBC News come medici generici . Un nono caso è stato confermato a Londra l'11 febbraio.

marzo 2020

Il 1 marzo sono stati segnalati ulteriori casi nella Greater Manchester , alcuni dei quali ritenuti contatti del caso nel Surrey che non avevano precedenti di viaggi all'estero.

Il 2 marzo, altre quattro persone in Inghilterra sono risultate positive. Tutti avevano recentemente viaggiato dall'Italia; provenivano dall'Hertfordshire, dal Devon e dal Kent. Il numero totale di casi nel Regno Unito è stato segnalato come aver raggiunto 40, anche se questo è stato rivisto a 39 dopo ulteriori test. Il giorno seguente, quando il numero di casi confermati nel Regno Unito era di 51, il governo del Regno Unito ha presentato il suo piano d'azione per il coronavirus , che delineava ciò che il Regno Unito aveva già fatto e cosa prevedeva di fare dopo.

Il 2 marzo si è verificato il primo decesso per coronavirus in una casa di cura, ma a quel tempo i dati della casa di cura non erano ancora stati pubblicati.

Il 3 marzo sono stati segnalati i primi tre decessi ospedalieri a Nottingham, Essex e Buckinghamshire.

Il 15 marzo è stato avviato il COVID-19 Hospitalization in England Surveillance System (CHESS) in tutti i Trust NHS.

Il 17 marzo, NHS England ha annunciato che tutte le operazioni non urgenti sarebbero state rinviate dal 15 aprile per liberare 30.000 posti letto. Inoltre, molti pazienti sono stati dimessi in case di cura, inizialmente si pensava che questo avesse causato infezioni significative e, di conseguenza, decessi nelle case di cura, tuttavia ora si ritiene che le infezioni della comunità siano state responsabili delle infezioni. Sempre il 17 marzo, il cancelliere Rishi Sunak ha annunciato che sarebbero stati messi a disposizione 330 miliardi di sterline in garanzie sui prestiti per le imprese colpite dalla pandemia.

Entro il 18 marzo, oltre 1.000 pazienti erano in ospedale con COVID-19. Questo numero è cresciuto rapidamente e al 31 marzo ha superato le 11.000. I ricoveri in ospedale sono passati da meno di 700 al giorno il 20 marzo a più di 2.400 al giorno entro il 31 marzo.

Entro il 20 marzo, il sequenziamento del genoma aveva identificato dieci linee virali di COVID-19 in Inghilterra (A, B, B1, B10, B10.2, B11, B12.1, B5, B8, B9). La ricerca, che era in una fase iniziale, ha concluso che i dati erano coerenti con un gran numero di introduzioni indipendenti nel Regno Unito, da luoghi di tutto il mondo, in particolare dall'Italia e da altri paesi europei. Era molto probabile che il vero numero di introduzioni indipendenti fosse sostanzialmente più alto.

Al 31 marzo, l'Inghilterra era il paese più colpito del Regno Unito con oltre 21.000 infezioni confermate; A marzo ci sono stati circa 4.500 decessi in ospedale ma sono stati dimessi più di 6.700 pazienti guariti.

I dati ONS per l'Inghilterra e il Galles suggeriscono che entro il 31 marzo, l'Inghilterra aveva visto oltre 200 decessi per COVID-19 nelle case di cura e più di 200 decessi a casa.

aprile 2020

Il 2 aprile è stato raggiunto il numero massimo di ricoveri ospedalieri in una giornata durante la prima ondata (circa 3.000 pazienti); il numero di decessi ospedalieri giornalieri era ora superiore a 600.

Il 12 aprile il numero di pazienti ricoverati, per la prima ondata, ha raggiunto il picco di 18.974 e il numero di ricoveri giornalieri per COVID-19 si è ridotto a meno di 1.900; sono stati registrati più di 700 decessi ospedalieri.

Fino al 24 aprile, le registrazioni dei decessi ONS per l'Inghilterra e il Galles hanno mostrato che 19.643 erano avvenuti in ospedale, 5.890 in case di cura, 1.306 in case private e 301 in hospice. Di questi decessi, 1.149 si sono verificati in Galles.

Il 29 aprile è stato modificato il metodo di segnalazione dei decessi in Inghilterra. I dati di tre fonti sono ora sottoposti a controlli incrociati con l'elenco di persone che hanno avuto una diagnosi di COVID-19 confermata da un laboratorio della sanità pubblica inglese o dal NHS. Le tre fonti sono:

1. dati forniti al NHS England dall'Hospital Trusts,
2. dati dei team di Public Health England Health Protection (principalmente decessi non negli ospedali),
3. Informazioni ottenute collegando il sistema di sorveglianza di seconda generazione (SGSS) al servizio batch demografico del NHS.

Dopo il controllo, i record vengono uniti in un unico database e i duplicati vengono rimossi in modo che non vi siano doppi conteggi.

Il nuovo metodo di conteggio dei decessi risulta in numeri più elevati rispetto al metodo precedente. Il 29 aprile il totale dei decessi segnalati dal NHS England è stato di 21.400. Il nuovo metodo ha identificato 23.550 decessi di persone che hanno avuto un risultato positivo del test confermato da un laboratorio PHE o NHS.

Il numero di pazienti con COVID-19 in ospedale è diminuito costantemente fino a quando il 30 aprile era di circa 12.900; almeno 54.100 pazienti sono stati ricoverati in ospedale ad aprile con COVID-19. Il numero totale di decessi in ospedale nel mese di aprile per COVID-19 ha superato 17.500; questi dati suggeriscono che c'erano circa 36.000 pazienti che avevano la malattia sono stati dimessi ad aprile.

maggio 2020

Al 3 maggio, i ricoveri ospedalieri giornalieri si erano ulteriormente ridotti a circa 1000, mentre le dimissioni continuavano a superare i ricoveri e quindi il numero delle persone ricoverate era ormai di circa 10.500.

Il 6 maggio è stata lanciata un'app per la forza lavoro dell'assistenza sociale degli adulti in Inghilterra per supportare i lavoratori durante l'epidemia di COVID-19. L'app Care Workforce è stata sviluppata da NHSX e dalla NHS Business Services Authority . Il sindacato GMB ha detto ai membri di non utilizzare l'app, affermando che i manager potevano identificare il personale che si era lamentato della retribuzione, dei test e dei dispositivi di protezione individuale attraverso una funzione di chat.

Il 12 maggio il numero delle persone ricoverate in ospedale è sceso sotto le 10.000 e il numero totale dei decessi in ospedale dal 1° marzo è salito ad almeno 24.500.

L'11 maggio il governo ha pubblicato i livelli di allerta COVID e molte restrizioni in Inghilterra sono state allentate; le persone che non erano in grado di lavorare da casa sono state incoraggiate a tornare al lavoro, ma dove possibile evitare i trasporti pubblici.

Al 21 maggio il numero dei pazienti ricoverati era inferiore a 8.000 e i ricoveri giornalieri erano circa 700.

Il 21 maggio le regole di blocco del blocco sono state modificate in Inghilterra per consentire alle persone di incontrare un'altra persona di un'altra famiglia, all'aperto, ma di rimanere a 2 m (6 piedi) di distanza. Gli sport all'aria aperta come il golf o il tennis erano consentiti con i membri della tua famiglia o con un'altra persona di un'altra famiglia, mantenendo le distanze sociali. Le famiglie potevano percorrere qualsiasi distanza in Inghilterra verso destinazioni come parchi e spiagge, ma non verso il Galles o la Scozia.

Il 27 maggio, Matt Hancock ha annunciato che NHS Test and Trace avrebbe iniziato le operazioni il giorno successivo.

Il numero di pazienti ricoverati in ospedale con COVID-19 ha continuato a diminuire e il 31 maggio era di circa 5.900. Nel corso del mese sono stati ricoverati in ospedale almeno 22.400 pazienti con COVID-19, il numero dei decessi ospedalieri è stato di circa 5.200 e sono stati dimessi circa 23.900 pazienti.

giugno 2020

Uno studio pubblicato l'8 giugno che includeva dati sul sequenziamento del genoma ha concluso che da metà a fine febbraio i viaggi dall'Italia hanno portato alla maggior parte delle importazioni. Dal 1° marzo questo era cambiato in Spagna ea metà marzo è cambiato di nuovo in Francia; a causa delle restrizioni ai viaggi imposte, le importazioni dopo la metà di aprile sono state a livelli molto bassi. È stato stimato che circa la metà delle importazioni provenivano da cittadini britannici che tornavano nel Regno Unito. Nel periodo fino al 3 maggio, circa il 34% delle linee di trasmissione rilevate nel Regno Unito è arrivato tramite viaggi dalla Spagna, il 29% dalla Francia, il 14% dall'Italia e il 23% da altri paesi. Meno dello 0,1% proveniva dalla Cina.

Entro il 15 giugno il numero di persone in ospedale era sceso costantemente a circa 3.900 e i ricoveri giornalieri erano scesi a circa 360, ma ogni giorno si registravano ancora circa 50 decessi.

Il 30 giugno il governo ha imposto il primo blocco locale nel Regno Unito dopo che il 10% di tutti i casi positivi nel Regno Unito nell'ultima settimana è stato trovato a Leicester . I negozi non essenziali della città hanno dovuto chiudere e le osterie ei ristoranti che speravano di riaprire il 4 luglio hanno dovuto ritardare l'apertura di almeno due settimane; anche le scuole sarebbero chiuse per la maggior parte degli alunni.

Al 30 giugno i ricoveri ospedalieri giornalieri per COVID-19 erano meno di 200 e i decessi giornalieri per COVID-19 in ospedale erano circa 30; il numero totale di ospedali con COVID-19 era inferiore a 2.700.

luglio 2020

Venerdì 24 luglio 2020 le nuove normative hanno reso obbligatorio l'uso di mascherine nella maggior parte dei negozi al coperto, centri commerciali, banche, uffici postali e snodi dei trasporti pubblici. Coloro che infrangono le regole potrebbero essere multati fino a £ 100. I rivestimenti per il viso sono rimasti facoltativi in ​​altri luoghi pubblici al coperto, inclusi musei, cinema e parrucchieri. Esclusi dai regolamenti erano i luoghi in cui indossare una maschera potrebbe essere "poco pratico", come ristoranti e palestre. Esenzioni erano disponibili per i bambini sotto gli 11 anni, le persone con malattie o disabilità fisiche o mentali e per chiunque potesse causare disagio significativo.

Il 24 luglio è stato riferito che, a causa della pandemia e della perdita di posti di lavoro, quasi 1.000 persone hanno fatto domanda in un ristorante di Manchester pubblicizzando un posto vacante per un receptionist.

Le palestre e le piscine coperte hanno iniziato a riaprire il 25 luglio.

Durante il mese di luglio il numero totale di ricoveri ospedalieri per COVID-19 è sceso a circa 3.050, il numero di decessi in ospedale per COVID-19 è sceso a circa 480 e circa 4.200 pazienti con la malattia sono stati dimessi dagli ospedali.

agosto 2020

Agosto ha visto il minor numero di ricoveri ospedalieri mensili (1.600) dall'inizio della pandemia e di decessi ospedalieri (208); il numero di pazienti ricoverati in ospedale il 31 agosto era inferiore a 500. Per tutto il mese di agosto il tasso di mortalità ospedaliera giornaliero era essenzialmente a una cifra.

Le regole volte a fermare la diffusione del virus sono state allentate il 15 agosto: casinò, bowling e sale conferenze erano tra una serie di luoghi autorizzati a riaprire in gran parte dell'Inghilterra. Erano inoltre consentiti spettacoli al chiuso con un pubblico dal vivo socialmente distanziato (compresi teatri e stadi sportivi), ricevimenti di nozze per un massimo di 30 persone, piste di pattinaggio ed estetiste purché fossero in atto misure per ridurre la trasmissione di COVID-19. Estetiste, tatuatori, spa e saloni di abbronzatura potrebbero offrire servizi aggiuntivi, inclusi trattamenti frontali come l'infilatura delle sopracciglia.

settembre 2020

Il 2 settembre è stato registrato il numero minimo di ricoveri ospedalieri dall'inizio della pandemia (451); i ricoveri ospedalieri erano circa 60 al giorno all'inizio del mese. Fino al 12 settembre, il numero di decessi in ospedale era essenzialmente a una cifra, ma da allora è aumentato fino a raggiungere circa 40 al giorno entro la fine del mese.

L'8 settembre, a seguito dell'aumento del numero di casi, il governo ha pubblicato nuove regole sul distanziamento sociale che entreranno in vigore in Inghilterra dal 14 settembre. Questi assembramenti ristretti di nuclei familiari separati a gruppi di sei o poche persone (la cosiddetta "regola del sei"), escludendo gli ambienti lavorativi o educativi. Entro il 18 settembre, il COVID Symptom Study ha stimato che il valore in Inghilterra fosse 1,4, il che significa che i casi raddoppiavano ogni sette giorni. ${\displaystyle R_{0}}$

I ricoveri ospedalieri a settembre sono stati circa 5.900. Ci sono stati circa 560 decessi in ospedale e più di 3.750 dimissioni di pazienti che avevano contratto il COVID-19.

ottobre 2020

Tra luglio e settembre 2020 sono state introdotte normative locali ad hoc sempre più ampie e sempre più rigorose, che in molte aree si sono rivelate inefficaci nel controllare la diffusione del virus. In Inghilterra, tutte queste normative locali sono state spazzate via il 14 ottobre e sostituite da nuove normative di livello con tre livelli di restrizioni.

L'allentamento delle restrizioni e l'emergere di una seconda variante più infettiva di COVID-19 ha portato a una seconda ondata di virus che si è consolidata. I ricoveri ospedalieri sono passati da meno di 6.000 a settembre a oltre 25.000 a ottobre. Quasi 3.500 persone che erano risultate positive per COVID-19 nei 28 giorni precedenti sono morte in ospedale per COVID-19 ma più di 14.700 pazienti sono stati dimessi.

Novembre 2020

Dopo ulteriori previsioni che prevedevano pressioni insostenibili sul sistema sanitario, dal 5 novembre ad almeno il 2 dicembre sono state introdotte nuove restrizioni nazionali uniformi. L'8 novembre, in Inghilterra erano stati confermati 1 milione di casi.

Nonostante queste normative più severe, il numero di ricoveri ospedalieri nel mese di novembre è stato di oltre 41.200; i decessi in ospedale dei pazienti risultati positivi al COVID-19 nei 28 giorni precedenti sono stati circa 8.300 con 29.000 dimissioni. Il 30 novembre le persone ricoverate in ospedale erano 13.700. È ormai noto che, a Londra, la nuova variante del COVID-19 ha rappresentato circa il 25% dei casi.

Dicembre 2020

Dal 2 dicembre i vincoli nazionali sono stati sostituiti da una seconda versione della normativa di livello , sempre a tre livelli; Il 57% della popolazione è stato collocato nel Tier 2 e il 42% nel più rigoroso Tier 3. Il governo ha anche annunciato che, dal 23 dicembre al 27 dicembre, sarà consentita una "bolla di Natale", che consentirà alle persone di un massimo di tre famiglie di incontrarsi in case e/o giardini privati, e viaggiare tra i livelli allo scopo di incontrare altri nella stessa bolla.

Dopo l' annuncio dell'esistenza della nuova variante – denominata Variant of Concern 202012/01 – il governo ha emesso nuove linee guida per la salute pubblica e avrebbe dovuto imporre restrizioni al transito. A metà dicembre circa i due terzi dei casi segnalati a Londra erano la nuova variante. Il 19 dicembre è stato annunciato che una nuova misura di "livello quattro" sarebbe stata applicata a Bedfordshire, Berkshire, Buckinghamshire, Hertfordshire, Kent, Londra e parti del Cambridgeshire, East Sussex, Essex e Surrey, e il periodo natalizio sarebbe stato limitato solo a Giorno di Natale.

Questi tentativi di controllare la seconda ondata hanno avuto un successo limitato: il numero totale di ricoveri ospedalieri è aumentato nuovamente nel mese di dicembre a oltre 58.600 e i decessi in ospedale di pazienti risultati positivi al COVID-19 nei 28 giorni precedenti si sono avvicinati a 10.600. Sebbene siano stati dimessi quasi 39.000 pazienti, al 31 dicembre erano ancora più di 22.700 le persone ricoverate in ospedale.

gennaio 2021

Il 1° gennaio, il governo ha annunciato che tutte le scuole primarie di Londra rimarranno chiuse. Ciò ha causato clamore da molti presidi e personale docente in altre aree. Il 4 gennaio ha aperto la maggior parte delle scuole primarie. Quella sera, Boris Johnson ha tenuto un discorso televisivo alla nazione, annunciando un terzo blocco in Inghilterra. Le regole erano simili al primo blocco nel marzo 2020 e le scuole avrebbero chiuso per la maggior parte degli alunni il 5 gennaio. In vista dell'aumento dei casi ospedalizzati, lo slogan del governo è stato cambiato nuovamente in "Resta a casa, proteggi il servizio sanitario nazionale, salva vite". Il 25 gennaio, Boris Johnson ha affermato che il governo avrebbe fornito un aggiornamento su quando le scuole potranno riaprire in Inghilterra il prima possibile. Lo stesso giorno, il segretario alla salute Matt Hancock ha affermato che ci sono stati i primi segnali che le attuali restrizioni stanno funzionando, ma non è stato il momento di allentarle.

Il picco dei ricoveri ospedalieri si è verificato il 12 gennaio a 4.134 pazienti; il numero massimo di persone in ospedale si è verificato quasi una settimana dopo, il 18 gennaio, a 34.336, superiore di oltre l'80% a quello registrato nella prima ondata della pandemia. A gennaio, il numero totale di pazienti con COVID-19 ricoverati in ospedale ha superato i 100.000, più di 22.000 pazienti che erano risultati positivi al COVID-19 nei 28 giorni precedenti sono morti ma ci sono state oltre 73.200 dimissioni.

Il 30 gennaio 2021, un gruppo di richiedenti asilo ha dato luce a una caserma a Napier Barracks , dove erano stati alloggiati temporaneamente in attesa della risoluzione dei loro casi. I richiedenti asilo sono stati assaliti dal COVID-19 al ritmo di una persona su quattro. Il deputato di Coventry South Zarah Sultana ha invitato il governo a "fornire invece alloggi buoni, sicuri e vivibili".

Febbraio 2021

Il 1° febbraio sono stati annunciati i test porta a porta per identificare i casi della variante sudafricana. Ci sarebbero circa 80.000 test in 8 diverse aree del paese in cui sono stati trovati gli 11 casi che non avevano una storia di viaggio. Il totale cumulativo dei decessi aveva superato i 100.000 entro il 9 febbraio. Il 22 febbraio, Boris Johnson ha annunciato la tabella di marcia per uscire dal blocco a partire dall'8 marzo con la riapertura di scuole e college e il blocco che termina il 21 giugno con la revoca di quasi tutte le restrizioni.

Alla fine di febbraio, i casi giornalieri erano bassi come a settembre 2020, con 5.080 casi segnalati in Inghilterra il 28 febbraio.

A febbraio, più di 35.800 persone sono state ricoverate in ospedale con COVID-19, circa 9.400 pazienti che erano risultati positivi per COVID-19 nei 28 giorni precedenti sono morti ma più di 44.200 pazienti sono guariti e sono stati dimessi.

marzo 2021

Il 3 marzo, per la prima volta dal 1° novembre 2020, ci sono stati meno di 10.000 pazienti negli ospedali. Gli studenti sono tornati all'istruzione faccia a faccia nelle scuole e nei college l'8 marzo, con test rapidi effettuati nelle scuole secondarie. Entro il 13 marzo, oltre 20 milioni di persone avevano ricevuto la prima dose di vaccinazioni e oltre 1 milione di persone avevano ricevuto la seconda dose. C'è stata un'ondata di infezioni in molti paesi europei, tuttavia l'attuale tabella di marcia per uscire dal blocco dell'Inghilterra andrebbe comunque come previsto. Il 29 marzo si è svolta la fase successiva di allentamento del blocco, con le persone che hanno potuto incontrarsi in gruppi di 6 o 2 famiglie all'aperto e gli impianti sportivi all'aperto potrebbero riaprire. I casi hanno iniziato a diminuire verso la fine di marzo, con meno di 3.000 persone infettate al giorno.

A marzo, poco più di 11.400 sono stati ricoverati in ospedale, circa 2.090 persone risultate positive al COVID-19 nei 28 giorni precedenti sono morte in ospedale e più di 17.000 persone sono state dimesse.

aprile 2021

Il 5 aprile, Boris Johnson ha annunciato che la prossima fase dell'allentamento del lockdown sarebbe andata come previsto, con la riapertura di pub e negozi non essenziali dal 12 aprile. Oltre 10 milioni di persone erano state completamente vaccinate entro il 23 aprile con il totale cumulativo delle seconde dosi superiore a 10 milioni. Il 18 aprile fu annunciato un festival di "prova" di un giorno a Sefton Park , Liverpool , il 2 maggio di quell'anno, con la band Blossoms come headliner . Il festival è stato notevole in quanto sarebbe stato il primo festival nel Regno Unito per quattordici mesi senza distanziamento sociale o maschere per il viso a seguito della pandemia mondiale di COVID-19 .

Ad aprile, poco più di 4.000 persone con COVID-19 erano state ricoverate in ospedale; circa 450 pazienti che erano risultati positivi per COVID-19 nei 28 giorni precedenti sono morti ma oltre 5.400 persone sono state dimesse. Il numero di persone in ospedale con COVID-19 il 30 aprile era di 1.161 e i ricoveri giornalieri per la malattia erano scesi a circa 80.

L'efficacia del vaccino sta cominciando a diventare evidente poiché i dati dell'ONS mostrano che la percentuale di tutti i decessi per COVID-19 nelle case di cura si è ridotta da circa il 20% a settimana al suo picco a meno del 15% ad aprile.

maggio 2021

Il 6 maggio, c'erano meno di 1.000 pazienti con COVID-19 in ospedale; l'ultima volta che era successo era a metà settembre 2020. Il 20 maggio il numero di pazienti COVID-19 in ospedale era 749, l'ultima volta che si era verificato questo livello era a metà settembre 2020. I casi hanno iniziato ad aumentare verso la fine di maggio, prevalentemente nel Nord Ovest. Ciò era dovuto alla diffusione della variante Delta (indiana).

Poco più di 2.600 persone sono state ricoverate in ospedale a maggio, ci sono stati 170 decessi in ospedale di persone che erano risultate positive al COVID-19 nei 28 giorni precedenti; più di 2.700 pazienti sono guariti dal virus e sono stati dimessi.

giugno 2021

All'inizio di giugno la variante Delta era diventata il ceppo dominante in Inghilterra, l'aumento della velocità di trasmissione ad essa associata aveva determinato un piccolo aumento dei ricoveri giornalieri e il numero di persone in ospedale era ormai di circa 800. Il 14 giugno è stato annunciato che la fase finale di allentamento del blocco il 21 giugno sarebbe stata ritardata di 4 settimane fino al 19 luglio. La ricerca del governo ha riscontrato un aumento del 50% delle infezioni dal 3 maggio al 7 giugno e un aumento della variante Delta, che è diventata dominante nel Regno Unito. L'aumento delle infezioni è, tuttavia, più forte tra i pazienti più giovani e non vaccinati. Le persone anziane e vaccinate sono meno a rischio. Una terza ondata di contagi era iniziata a giugno e circa 110.000 tamponi effettuati in Inghilterra dal 20 maggio al 7 giugno sembravano mostrare che i casi di COVID-19 raddoppiavano ogni 11 giorni. La malattia era più comune nel nord-ovest e una persona su 670 era infetta.

I ricoveri ospedalieri per COVID-19 a giugno sono stati leggermente superiori a maggio a circa 405.700 e il numero di persone in ospedale con COVID-19 a fine giugno era quasi il doppio rispetto a fine maggio a 1.560; ci sono stati 247 decessi ospedalieri a giugno di persone che erano risultate positive per COVID-19 nei 28 giorni precedenti. A giugno sono stati dimessi oltre 4.100 pazienti affetti da COVID-19.

luglio 2021

A luglio, i casi hanno iniziato a crescere rapidamente. Il 19 luglio ha avuto luogo la "Giornata della libertà" posticipata di 4 settimane. Il distanziamento sociale e l'uso della mascherina sono diventati facoltativi e i locali notturni sono stati autorizzati a riaprire, tuttavia l'autoisolamento era ancora obbligatorio se si entrava in contatto con un caso positivo. Il numero totale di infezioni in Inghilterra ha superato i 5 milioni il 27 luglio. Nonostante l'aumento dei casi, i decessi e i ricoveri erano stati inferiori rispetto alle precedenti ondate a causa del programma di vaccinazione. I casi hanno iniziato a diminuire dopo il 17 luglio, quando sono stati segnalati 50.955 casi, tuttavia gli scienziati hanno ritenuto che fosse troppo presto per dire se i tassi di infezione fossero diminuiti.

Oltre 19.000 persone sono state ricoverate in ospedale con COVID-19 a luglio, più di 1.140 persone sono morte in ospedale per COVID-19 ma quasi 14.500 pazienti sono stati dimessi dopo il recupero.

I dati dell'ONS ora mostrano che la percentuale di tutti i decessi per COVID-19 nelle case di cura è scesa da circa il 20% al suo picco a circa il 10%.

Agosto 2021

A metà agosto le regole dell'autoisolamento erano cambiate. Dal 16 agosto se tu fossi stato in contatto con un caso positivo di COVID-19, non avresti più bisogno di autoisolarti se fossi stato completamente vaccinato o avessi meno di 18 anni. Con più mescolanza sociale e familiare c'è stato un inevitabile aumento dei ricoveri ospedalieri a oltre 23.000; il numero di persone morte in ospedale a causa del coronavirus è stato quasi il doppio di quello di luglio a 2.100. Agosto ha visto più di 19.800 dimissioni ospedaliere. Forse più preoccupante è il continuo aumento dei decessi in eccesso con oltre 2.000 ad agosto per altre cause.

settembre 2021

I decessi settimanali per coronavirus sono continuati a circa 650, il numero di persone in ospedale continua ad aumentare e il numero settimanale di decessi in eccesso per altre cause è aumentato a circa 600.

Statistiche sui decessi ospedalieri

Le statistiche sui decessi in ospedale fino al 30 dicembre 2020 hanno mostrato che quelli con una condizione preesistente - in particolare diabete, malattia renale cromica, demenza o cardiopatia ischemica ma anche asma, malattie neurologiche croniche o polmonari - erano circa 23 volte più probabili morire di quelli che non l'avevano. Anche l'età e il sesso hanno influenzato il rischio di morte, con gli uomini tra i 60 ei 79 anni che mostrano un tasso di mortalità quasi doppio rispetto a quello delle donne. Gli uomini di età superiore a 80 anni avevano oltre il 30% di probabilità in più di morire rispetto alle donne della stessa fascia di età. Le percentuali in ciascuna categoria hanno mostrato solo piccole variazioni nel corso dell'anno.

Decessi per fascia di età, presenza di precondizione e sesso

Fascia di età	Pre-condizione	Nessuna pre-condizione nota	Femmina	Maschio
0-19 anni	0,04%	0,01%	0,02%	0,03%
20–39 anni	0,54%	0,09%	0,27%	0,36%
40–59 anni	6,06%	0,68%	2,42%	4,33%
60–79 anni	36,09%	1,70%	13,38%	24,53%
80+ anni	53,04%	1,63%	23,67%	30,99%

Dati ONS

decessi registrati

L' Office of National Statistics pubblica dati sui decessi settimanali in Inghilterra e Galles, che includono informazioni sui decessi per COVID-19. Questi dati danno il numero di decessi registrati in Inghilterra durante un periodo di sette giorni; il numero totale dei decessi sarà maggiore in quanto normalmente c'è un ritardo tra la data in cui è avvenuto il decesso e la data di registrazione.

2020

Fino alla settimana terminata il 6 marzo 2020 inclusa, il numero di decessi in Inghilterra era in media 442 in meno ogni settimana rispetto alla media quinquennale (2015-2019). Il numero di decessi al di sopra della media è generalmente indicato come decessi "in eccesso", sia nel 2020 che nel 2012 i dati sono stati influenzati da molti fattori tra cui i blocchi, il distanziamento sociale, l'uso di mascherine, la riduzione della chirurgia elettiva e meno diagnosi e cure mediche. Ciò ha provocato pochissimi decessi per influenza, un po' meno per incidenti stradali ma più perché le persone non hanno cercato o non sono state in grado di ottenere assistenza sanitaria.

Il numero totale di morti in eccesso in Inghilterra per l'intero 2020, basato sulla media di 5 anni per il 2015-2019, è stato di 71.677, ma se il punto di partenza della pandemia è preso come 6 marzo, il numero totale di morti in eccesso sarebbe maggiore di 76.000. Un recente documento del BMJ basato su una media di 4 anni (2016-2019) ha riportato un valore di 85.400 (da 83.900 a 86.800 (intervalli di confidenza al 95%)) morti in eccesso per Inghilterra e Galles nel 2020; su base pro rata ciò darebbe un valore di circa 79.800 per l'Inghilterra.

I dati anagrafici hanno risentito della chiusura degli uffici anagrafici nei giorni festivi, Natale e Capodanno. Inoltre, il 2020 è stato un anno di 53 settimane.

Decessi registrati in Inghilterra dal 2 marzo 2020 al 1 gennaio 2021

Fine settimana	Tutti i decessi registrati	Decessi per covid-19	Media di 5 anni	Morti in eccesso totali		Fine settimana	Tutti i decessi registrati	Decessi per covid-19	Media di 5 anni	Morti in eccesso totali
6 marzo	10.225	0	-	0		7 agosto	8.365	128	8,502	55.569
13 marzo	10.317	5	10.447	-130		14 agosto	8.767	125	8.494	55.842
20 marzo	9.903	100	9.841	-68		21 agosto	9.021	126	8.560	56.303
27 marzo	10.412	515	9.414	930		28 agosto	8.425	97	7.674	57.054
3 aprile	15.443	3.330	9.601	6.772		4 settembre	7,232	74	8.604	55.682
10 aprile	17.563	5.899	9,807	14.528		11 settembre	9.215	97	8.708	56.189
17 aprile	21,157	8.335	9.787	25.898		18 settembre	8.955	134	8.663	56.481
24 aprile	20.841	7.806	9.768	36.971		25 settembre	9.005	203	8.744	56.742
1 maggio	17.004	5.748	9.289	44.686		2 ottobre	9.257	296	8.942	57.057
8 maggio	11.946	3.716	8.937	47.695		9 ottobre	9.308	401	9.168	57.197
15 maggio	13.783	3.624	9,526	51.952		16 ottobre	9.833	622	9.215	57.815
22 maggio	11.586	2,455	9.299	54.239		23 ottobre	10.070	913	9.104	58.781
29 maggio	9.228	1.715	7.607	55.860		30 ottobre	10,166	1.258	9.248	59.699
5 giugno	9.995	1.488	9.346	56.509		6 novembre	10.962	1.771	9.675	60.986
12 giugno	9.391	1.057	8.803	57.097		13 novembre	11.495	2,274	9.662	62.819
19 giugno	8.716	744	8.810	57.003		20 novembre	11.675	2,471	9.701	64.793
26 giugno	8.414	574	8.695	56.722		27 novembre	11.645	2.820	9.690	66.748
3 luglio	8,542	497	8.606	56.658		4 dicembre	11.450	2.623	9.995	68,203
10 luglio	8.103	344	8.648	56,113		11 dicembre	11,460	2,530	10.034	69.629
17 luglio	8.262	284	8,502	55.873		18 dicembre	12,113	2.729	10.804	70.938
24 luglio	8.317	209	8.452	55.738		25 dicembre	10.680	2.631	7.421	74,197
31 luglio	8.404	183	8.436	55.706		1 gennaio	9.325	2.831	7.421	76,101

2021

Per le prime nove settimane del 2021 il numero totale di decessi in eccesso nel 2021 ha continuato ad aumentare, poi dal 12 marzo ha iniziato a ridursi, probabilmente in parte perché alcune delle persone morte prematuramente di COVID-19 avrebbero ceduto a qualcos'altro in una data leggermente successiva. All'inizio di luglio il numero di decessi in eccesso ha ricominciato a salire, molti di questi decessi non sono attribuiti a COVID-19, il che suggerisce che i ritardi nell'ottenere la diagnosi e il successivo trattamento nel 2020 e nel 2021 hanno iniziato a influenzare i dati. I dati sono interessati da alcuni giorni festivi; 2 e 9 aprile - Venerdì Santo e lunedì di Pasqua, 7 maggio - Festa di primavera, 30 agosto - Festa d'estate.

Decessi registrati in Inghilterra dal 2 gennaio 2021

Fine settimana	Tutti i decessi registrati	Decessi per covid-19	Media di 5 anni	Morti in eccesso totali		Fine settimana	Tutti i decessi registrati	Decessi per covid-19	Media di 5 anni	Morti in eccesso totali
8 gennaio	16.527	5,597	11.412	5.115		9 luglio	9.092	176	8.606	24.068
15 gennaio	16.845	6.767	12.993	8.967		16 luglio	9.120	213	8.648	24,540
22 gennaio	17.567	7.956	12.370	14.164		23 luglio	9.092	308	8,502	25,130
29 gennaio	17.445	8.063	11.933	19.676		30 luglio	9.481	389	8.452	26.159
5 febbraio	16.990	6.990	11.419	25.247		6 agosto	9,537	502	8.436	27.259
12 febbraio	14.572	5.464	11,154	28.665		13 agosto	9.705	550	8,502	28.462
19 febbraio	12.995	3.891	10.867	30.793		20 agosto	9.401	551	8.494	29.369
26 febbraio	11.884	2.772	10.790	31.887		27 agosto	9.630	649	8.560	30.439
5 marzo	10.882	1.994	10.448	32.321		3 settembre	8.324	632	7.674	31.089
12 marzo	10.277	1.428	10.745	31.853		10 settembre	10.352	786	8.604	32.837
19 marzo	9.673	912	10.447	31.079		17 settembre	10.322	783	8.708	34.451
26 marzo	9.381	687	9.841	30.619		24 settembre	9.957	799	8.663	35.745
2 aprile	7.706	385	9.414	28.911		1 ottobre	9.833	715	8.744	36.834
9 aprile	8.512	360	9.601	27.822		8 ottobre	?	?	?	?
16 aprile	9.782	346	9,807	27.797		15 ottobre	?	?	?	?
23 aprile	9.312	244	9.787	27.322		22 ottobre	?	?	?	?
30 aprile	9.094	198	9.768	26.648		29 ottobre	?	?	?	?
7 maggio	7.412	124	9.289	24.771		5 novembre	?	?	?	?
14 maggio	9.512	145	8.937	25.346		12 novembre	?	?	?	?
21 maggio	9.244	100	9,526	25.064		19 novembre	?	?	?	?
28 maggio	9.006	92	9.299	24.771		26 novembre	?	?	?	?
4 giugno	7.302	96	7.607	24.466		3 dicembre	?	?	?	?
11 giugno	9,554	83	9.346	24.674		10 dicembre	?	?	?	?
18 giugno	8.874	102	8.803	24.745		17 dicembre	?	?	?	?
25 giugno	8.115	97	8.810	24.050		24 dicembre	?	?	?	?
2 luglio	8,227	106	8.695	23.582		31 dicembre	?	?	?	?

Morti per luogo di accadimento

13 marzo – 4 settembre 2020

I dati ONS includono informazioni sui decessi per luogo di accadimento. Durante la prima ondata di contagi, la maggior parte dei decessi era in ospedale (63%) ma anche i decessi nelle case di cura erano alti (30%). La percentuale di decessi in ciascun contesto è rimasta sostanzialmente costante da metà giugno a inizio settembre.

Morti per luogo di accadimento

Fine settimana	Casa	Ospedale	Ospizio	Assistenza domiciliare	Altro comunale	Altrove	Totale
13 marzo	-	5	-	-	-	-	5
20 marzo	1	97	-	2	-	-	100
27 marzo	14	480	2	18	-	1	515
3 aprile	111	2,985	29	187	3	15	3.330
10 aprile	309	4.727	51	768	17	27	5.899
17 aprile	398	5.831	103	1.929	34	40	8.335
24 aprile	402	4.564	107	2.669	40	24	7.806
1 maggio	236	3.043	84	2.329	36	20	5.748
8 maggio	148	1.859	75	1.590	22	22	3.716
15 maggio	141	1.800	57	1.592	25	9	3.624
22 maggio	101	1.238	58	1.046	6	6	2,455
29 maggio	65	942	27	670	6	5	1.715
5 giugno	74	841	26	536	9	2	1.488
12 giugno	47	622	20	360	5	3	1.057
19 giugno	49	431	20	242	-	2	744
26 giugno	28	356	7	181	-	2	574
3 luglio	33	282	14	163	2	3	497
10 luglio	34	210	7	89	1	3	344
17 luglio	28	157	6	91	1	1	284
24 luglio	24	109	6	67	2	1	209
31 luglio	14	120	4	44	-	1	183
7 agosto	11	85	3	29	-	-	128
14 agosto	10	71	4	39	-	1	125
21 agosto	13	67	4	39	1	2	126
28 agosto	9	63	1	23	-	1	97
4 settembre	6	48	2	17	1	-	74
Totale	2.306	31.033	717	14.720	211	191	49.178
Percentuale	4.7	63.1	1.5	29,9	0,4	0,4	100.0

11 settembre 2020 – 1 gennaio 2021

Durante la seconda ondata si è registrato un aumento significativo della percentuale di decessi in ospedale e una corrispondente diminuzione dei decessi in casa di cura.

Morti per luogo di accadimento

Fine settimana	Casa	Ospedale	Ospizio	Assistenza domiciliare	Altro comunale	Altrove	Totale
11 settembre	7	62	-	27	-	1	97
18 settembre	8	94	2	30	-	-	134
25 settembre	10	152	3	37	1	-	203
2 ottobre	18	230	1	46	1	-	296
9 ottobre	25	310	3	61	-	2	401
16 ottobre	29	482	6	101	2	2	622
23 ottobre	44	714	7	143	2	3	913
30 ottobre	75	1.004	11	159	4	5	1.258
6 novembre	77	1415	16	257	5	1	1.771
13 novembre	114	1.737	28	389	1	5	2,274
20 novembre	136	1.877	35	409	8	6	2,471
27 novembre	179	2.068	38	511	12	12	2.820
4 dicembre	115	1.960	36	500	7	5	2.623
11 dicembre	112	1.879	35	488	7	9	2,530
18 dicembre	138	1.975	38	564	10	4	2.729
25 dicembre	112	1,978	36	492	8	5	2.631
1 gennaio	139	2,112	45	518	10	7	2.831
Totale	1.338	20.049	340	4.732	78	67	26.604
Percentuale	5,0	75.4	1.3	17.8	0,3	0,3	100.0

2 gennaio 2021 – presente

Morti per luogo di accadimento 2021

Fine settimana	Casa	Ospedale	Ospizio	Assistenza domiciliare	Altro comunale	Altrove	Totale
8 gennaio	269	4.319	73	893	20	23	5,597
15 gennaio	402	5,034	104	1.183	18	26	6.767
22 gennaio	493	5.580	139	1.688	27	29	7.956
29 gennaio	498	5,509	121	1.878	24	33	8.063
5 febbraio	459	4.690	141	1.660	20	20	6.990
12 febbraio	410	3.805	86	1,132	12	19	5.464
19 febbraio	267	2.768	77	753	14	12	3.891
26 febbraio	229	1.970	65	488	13	7	2.772
5 marzo	190	1,379	47	367	6	5	1.994
5 marzo	190	1,379	47	367	6	5	1.994
12 marzo	132	1.013	29	242	5	7	1.428
19 marzo	91	651	19	141	4	6	912
26 marzo	68	469	18	122	3	7	687
2 aprile	46	248	11	75	2	3	385
9 aprile	48	242	6	62	1	1	360
16 aprile	62	219	6	55	0	4	346
23 aprile	36	154	6	45	0	3	244
30 aprile	36	128	1	28	0	5	198
7 maggio	22	84	1	13	1	3	124
14 maggio	27	90	3	24	0	1	145
21 maggio	18	58	2	20	0	2	100
28 maggio	22	57	1	10	1	1	92
4 giugno	19	64	1	9	2	1	96
11 giugno	9	60	1	12	1	0	83
18 giugno	13	71	1	15	1	1	102
25 giugno	18	69	1	8	0	1	97
2 luglio	10	83	2	9	0	1	106
9 luglio	21	133	1	20	0	1	176
16 luglio	21	162	5	22	0	3	213
23 luglio	22	258	7	21	0	0	308
30 luglio	34	314	4	36	0	1	389
6 agosto	38	416	7	31	0	10	503
13 agosto	57	449	2	41	1	0	550
20 agosto	44	468	4	29	1	5	551
27 agosto	51	516	4	71	0	7	551
3 settembre	38	526	7	59	0	2	632
10 settembre	49	647	10	76	2	2	786
17 settembre	73	622	5	78	2	3	783
24 settembre	66	658	2	68	3	2	799
1 ottobre	76	568	6	64	0	1	715
Totale	4.674	45.931	1.073	11.915	190	264	64.047
Percentuale	7.3	71,7	1.7	18.6	0,3	0,4	100.0

Morti per COVID-19 per età nel 2020

I dati ONS sono disponibili solo per Inghilterra e Galles; le differenze nella percentuale di tutti i decessi con l'età tra le due ondate della pandemia erano piccole. Quasi i tre quarti dei decessi si sono verificati negli over 75 anni (circa l'11% della popolazione) mentre quelli di età compresa tra i 70 ei 75 anni rappresentano un ulteriore 9% dei decessi. Sono state osservate alcune differenze tra i sessi, con una percentuale generalmente più alta di decessi per gli uomini; l'eccezione è stata quella con più di 75 anni, ma ciò riflette il maggior numero di donne anziane nella popolazione.

Decessi per COVID-19 registrati nel 2020 in Inghilterra e Galles per fascia di età

Fascia di età (anni)	Tutto (%)	Maschio (%)	Femmina (%)
0-39	0,5	0.6	0,5
40-44	0,5	0,5	0,4
45-49	0.9	1.0	0,7
50-54	1.6	1.8	1.3
55-59	2.7	3.2	2.1
60-64	4.0	4.8	3.1
65-69	5.7	6.7	4.4
70-74	9.4	11,0	7.6
75+	74.7	70,5	79,9

Programma di vaccinazione

L'8 dicembre 2020 è iniziato un programma di vaccinazioni di massa, con priorità data agli anziani, ai loro accompagnatori e agli operatori sanitari e sociali in prima linea.

Sebbene vi sia un ritardo tra il contrarre la malattia e la mortalità, i dati dell'ONS forniscono un modo per identificare l'efficacia del programma di vaccinazione; sono disponibili solo date combinate per Inghilterra e Galles. A dicembre 2020, circa il 75% dei decessi registrati in Inghilterra e Galles, dove il COVID-19 è stato menzionato nel certificato di morte, era nella fascia di età superiore ai 75 anni, dopo il programma di vaccinazione entro la fine di marzo questo era sceso al 63%. A fine marzo 2021 circa il 50% della popolazione aveva ricevuto almeno una dose di vaccinazione e di conseguenza il numero totale di decessi registrati per COVID-19 era sceso da un massimo di oltre 8.000/settimana a meno di 700/settimana.

Una fonte alternativa che conferma l'efficacia del programma di vaccinazione in Inghilterra sono i dati sui decessi ospedalieri diffusi quotidianamente dal NHS. L'avvertenza quando si considerano queste informazioni è che circa il 30% di tutti i decessi per Covid non sono negli ospedali e la maggior parte di questi decessi sono persone che hanno più di 80 anni. Nel periodo dal 1 gennaio al 26 marzo 2021 si è registrata una diminuzione significativa e continua del numero settimanale di decessi ospedalieri registrati nella fascia di età superiore agli 80 anni dal 58,4% al 49,2%.

Nel giugno 2021 è stato calcolato che la medicina generale aveva erogato 27,3 milioni su 41,1 milioni di vaccinazioni covid-19 in Inghilterra a quel punto, con tassi di risposta migliori rispetto ai centri "di massa". Questo era considerevolmente più del previsto.

Regolamenti e legislazione

Il 10 febbraio 2020 il governo ha pubblicato i Regolamenti sulla protezione della salute (Coronavirus) 2020, uno strumento normativo che copre il quadro giuridico alla base delle strategie iniziali di contenimento e isolamento del governo e la sua organizzazione della reazione nazionale al virus per l'Inghilterra. Altre normative pubblicate includono modifiche all'indennità di malattia (in vigore dal 13 marzo) e modifiche all'indennità di lavoro e di sostegno e al credito universale (anch'esse il 13 marzo).

Il 19 marzo, il governo ha introdotto il Coronavirus Act 2020 , che conferisce al governo poteri discrezionali di emergenza nei settori del SSN, dell'assistenza sociale, delle scuole, della polizia, delle forze di frontiera, dei consigli locali, dei funerali e dei tribunali. L'atto ha ricevuto l' assenso reale il 25 marzo 2020. Le chiusure di pub, ristoranti e strutture sportive e ricreative al coperto sono state imposte tramite i regolamenti 2020 (SI 327) sulla protezione della salute (Coronavirus, chiusura delle attività commerciali) (Inghilterra ).

Il 23 marzo il governo ha annunciato una serie di restrizioni alla circolazione, alcune delle quali sono state successivamente trasformate in legge, tra cui:

1. Fare la spesa per beni di prima necessità, il meno frequentemente possibile;
2. Una forma di esercizio al giorno - per esempio una corsa, una camminata o una bicicletta - da soli o con i membri della tua famiglia (non era prevista dalla legge);
3. Qualsiasi necessità medica, per fornire assistenza o per aiutare una persona vulnerabile;
4. Viaggiare da e per lavoro, ma solo dove questo è assolutamente necessario e non può essere fatto da casa.

Il regolamento completo è dettagliato in:

• Norme sulla protezione della salute (coronavirus, restrizioni) (Inghilterra) 2020
  • modificato il 22 aprile dal regolamento 2020 sulla protezione della salute (coronavirus, restrizioni) (Inghilterra) (emendamento)
    • e ulteriormente modificato il 13 maggio dai regolamenti 2020 sulla protezione della salute (coronavirus, restrizioni) (Inghilterra) (emendamento) (n. 2)

Norme locali di blocco

In Inghilterra, fino al 14 ottobre 2020 la maggior parte dei regolamenti di blocco COVID-19 copriva l'intero paese, ma alcune aree locali di particolare preoccupazione sono o sono state soggette a regole più restrittive in vari momenti, vale a dire Leicester , Luton , Blackburn con Darwen , Bradford , Tameside , Bury , Manchester , Oldham , Rochdale , Salford , Stockport , Trafford , Wigan , Pendle , Hyndburn , Burnley , Calderdale e Kirklees . Nella maggior parte dei casi, l'effetto delle normative locali era stato quello di rallentare il graduale allentamento delle norme di lockdown che si applicavano al resto del Paese.

Regolamenti di livello

In Inghilterra i regolamenti locali di blocco sono stati spazzati via il 14 ottobre 2020 e sono stati sostituiti dai primi regolamenti di livello COVID-19 in Inghilterra . Le restrizioni sono state applicate da tre strumenti statutari , come segue:

• "Tier 1": The Health Protection (Coronavirus, Local COVID-19 Alert Level) (Medium) (Inghilterra) Regulations 2020 (SI 2020/1103)
• "Tier 2": The Health Protection (Coronavirus, Local COVID-19 Alert Level) (High) (Inghilterra) Regolamenti 2020 (SI 2020/1104)
• "Tier 3": The Health Protection (Coronavirus, Local COVID-19 Alert Level) (Molto alto) (Inghilterra) Regolamenti 2020 (SI 2020/1105)

Questi sono indicati come i " regolamenti di primo livello ". I regolamenti si riferiscono solo all'Inghilterra.

Dopo il blocco di novembre, è stato introdotto un nuovo quadro di livelli, noto come regolamento di secondo livello , nei regolamenti 2020 sulla protezione della salute (Coronavirus, Restrizioni) (Tutti i livelli) (Inghilterra) . Il regolamento si applica dal 2 dicembre 2020 al 2 febbraio 2021, con modalità particolari nel periodo natalizio, 23-27 dicembre 2020.

Nel dicembre 2020 è stato aggiunto un nuovo quarto livello ai regolamenti di secondo livello. Le famiglie di questo livello sono state soggette a ulteriori restrizioni, tra cui restrizioni di movimento, divieto di viaggi internazionali e divieto di incontrare più di una persona all'esterno. Le regole di Natale sono state modificate, in modo che solo le famiglie nei livelli 1-3 potessero mescolarsi con un massimo di altre tre famiglie solo il giorno di Natale; Le famiglie di livello 4 non potevano mescolarsi durante il periodo festivo.

Restrizioni di viaggio

Il 7 maggio, il governo ha pubblicato un elenco di paesi con regole di quarantena al ritorno in Inghilterra.

	Prima di entrare in Inghilterra	All'arrivo in Inghilterra	Paesi
rosso	Completa un modulo di localizzazione passeggeri Fai un test COVID-19 Prenota un pacchetto hotel in quarantena, inclusi 2 test COVID-19	Quarantena in un hotel gestito, inclusi 2 test COVID-19	Angola, Argentina, Bangladesh, Bolivia, Botswana, Brasile, Burundi, Capo Verde, Cile, Colombia, Congo (Repubblica Democratica), Ecuador, Eswatini, Etiopia, Guyana Francese, Guyana, India, Kenya, Lesotho, Malawi, Maldive, Mozambico, Namibia, Nepal, Oman, Pakistan, Panama, Paraguay, Perù, Filippine, Qatar, Ruanda, Seychelles, Somalia, Sud Africa, Suriname, Tanzania, Turchia, Emirati Arabi Uniti (EAU), Uruguay, Venezuela, Zambia e Zimbabwe.
Ambra	Completa un modulo di localizzazione passeggeri Fai un test COVID-19 Prenota e paga i test di viaggio COVID-19 del giorno 2 e del giorno 8 - da sostenere dopo l'arrivo in Inghilterra	Quarantena a casa o nel luogo in cui rimani per 10 giorni Fai un test COVID-19 il o prima del giorno 2 e il o dopo il giorno 8	Afghanistan, Akrotiri e Dhekelia, Albania, Algeria, Andorra, Anguilla, Antigua e Barbuda, Armenia, Aruba, Austria, Azerbaigian, Bahamas, Bahrain, Barbados, Bielorussia, Belgio, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bonaire, Sint Eustatius e Saba, Bosnia ed Erzegovina, Territorio antartico britannico, Territorio britannico dell'Oceano Indiano, Isole Vergini britanniche, Bulgaria, Burkina Faso, Cambogia, Camerun, Canada, Isole Cayman, Repubblica Centrafricana, Ciad, Cina, Comore, Congo, Isole Cook, Costa Rica, Costa d'Avorio, Croazia, Cuba, Curaçao, Cipro, Repubblica Ceca (Cechia), Danimarca, Gibuti, Dominica, Repubblica Dominicana, Egitto, El Salvador, Guinea Equatoriale, Eritrea, Estonia, Fiji, Finlandia, Francia, Polinesia francese, Gabon, Gambia, Georgia, Germania, Ghana, Grecia (isole comprese), Groenlandia, Grenada, Guadalupa , Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Hong Kong, Ungheria, Indonesia, Iran, Iraq, Italia, Giamaica, Giappone, Giordania, Kazakistan, Kiribati, Kosovo, Kuwait, Kirghizistan, Laos, Lettonia, Libano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macao, Madagascar, Malesia, Mali, Malta, Isole Marshall, Martinica, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Messico, Micronesia, Moldavia, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Marocco, Myanmar (Birmania), Nauru, Paesi Bassi, Nuova Caledonia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Nord Corea, Macedonia del Nord, Norvegia, Territori palestinesi occupati, Palau, Papua Nuova Guinea, Pitcairn, Henderson, Ducie e Isole Oeno, Polonia, Riunione, Romania, Russia, Samoa, San Marino, São Tomé e Príncipe, Arabia Saudita, Senegal, Serbia, Sierra Leone, Slovacchia, Slovenia, Isole Salomone, Corea del Sud, Sud Sudan, Spagna (comprese Baleari e Canarie), Sri Lanka, St Kitts e Nevis, St Lucia, St Martin e St Barthélemy, St Vincent e Grenadine , Sudan, Svezia, Svizzera, Siria, Taiwan, Tagikistan, Thailandia, Timor Est, Togo, Tonga, Trinidad e Tobago, Tunisia, Turkmenistan, Isole Turks e Caicos, Tuvalu, Uganda, Ucraina, Stati Uniti (USA), Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam, Wallis e Futuna, Sahara occidentale e Yemen.
Verde	Completa un modulo di localizzazione passeggeri Fai un test COVID-19 Prenota e paga un giorno 2 di test COVID-19	Devi fare un test COVID-19 entro o prima del giorno 2 dopo il tuo arrivo Non è necessario mettere in quarantena a meno che il risultato del test non sia positivo Devi autoisolarti se NHS Test & Trace ti informa che hai viaggiato in Inghilterra con qualcuno che è risultato positivo al COVID-19.	Australia, Brunei, Isole Falkland, Isole Faroe, Gibilterra, Islanda, Israele e Gerusalemme, Nuova Zelanda, Portogallo (comprese le Azzorre e Madeira), Singapore, Georgia del Sud e Isole Sandwich Meridionali e Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha.

Impatto

Finanza ed economia

Nella seconda metà di marzo, un milione di lavoratori britannici ha fatto domanda per il programma di benefit Universal Credit . Il 20 marzo il governo ha annunciato un programma di conservazione del lavoro per il Coronavirus, in cui avrebbe offerto alle aziende sovvenzioni per pagare l'80% del salario del personale ogni mese fino a un totale di 2.500 sterline a persona, se le aziende mantenessero il personale sul libro paga. Lo schema coprirebbe tre mesi di stipendio e sarebbe retrodatato all'inizio di marzo. Dopo un'estensione di tre settimane del blocco nazionale, il regime è stato esteso fino alla fine di giugno 2020. Inizialmente il regime era solo per quei lavoratori che hanno iniziato a lavorare presso la loro azienda entro il 28 febbraio 2020; questo è stato successivamente modificato al 19 marzo 2020, il giorno prima dell'annuncio del regime, consentendo a 200.000 lavoratori aggiuntivi di farne parte. Il primo giorno di attività 140.000 aziende hanno utilizzato lo schema. Successivamente lo schema è stato prorogato fino alla fine di ottobre con il cancelliere che ha affermato che da agosto le aziende avrebbero dovuto contribuire all'80% dei salari dei dipendenti che il governo stava coprendo. È stato affermato che il programma costava 14 miliardi di sterline al mese per l'esecuzione, con quasi un quarto di tutti i lavoratori in Gran Bretagna licenziati dai loro datori di lavoro entro due settimane dall'inizio del programma. La decisione di estendere il programma di mantenimento del posto di lavoro è stata presa per evitare licenziamenti di massa, bancarotte aziendali e potenziali livelli di disoccupazione che non si vedevano dagli anni '30.

A marzo è stato annunciato il Self Employed Income Support Scheme (SEISS). Lo schema ha pagato una sovvenzione pari all'80% dei profitti dei lavoratori autonomi fino a £ 2.500 ogni mese, per le aziende il cui profitto commerciale è stato inferiore a £ 50.000 nell'anno finanziario 2018-19 o in media inferiore a £ 50.000 negli ultimi tre anni di imposta finanziaria . L'Agenzia delle Entrate e delle Dogane di Sua Maestà (HMRC) aveva il compito di contattare coloro che erano ammissibili e la sovvenzione era tassabile. Il governo aveva anche annunciato un ritardo di sei mesi sul pagamento delle tasse. I lavoratori autonomi che si pagano stipendio e dividendi non sono coperti dal regime e hanno invece dovuto richiedere il regime di mantenimento del posto di lavoro. Il programma è entrato in funzione il 13 maggio. Il regime è stato attivato prima del previsto e le persone sono state invitate a presentare domanda in una data specifica tra il 13 e il 18 maggio in base al numero di riferimento fiscale unico. I richiedenti avrebbero ricevuto i loro soldi entro il 25 maggio o entro sei giorni dal completamento della richiesta. Entro il 15 maggio, più di 1 milione di lavoratori autonomi aveva fatto domanda per il regime.

Il 17 marzo il governo ha annunciato il Fondo per le sovvenzioni al dettaglio, l'ospitalità e il tempo libero (RHLGF) e le modifiche al Fondo per le sovvenzioni per le piccole imprese (SBGF). L'SBGF è stato cambiato da £ 3.000 a £ 10.000, mentre il RHLGF ha offerto sovvenzioni fino a £ 25.000. £ 12,33 miliardi di finanziamenti sono stati impegnati per i programmi SBGF e RHLGF con altri £ 617 milioni aggiunti all'inizio di maggio. Al 25 aprile solo il 50% circa delle imprese ammissibili aveva ricevuto finanziamenti.

Il 23 marzo il governo ha annunciato il Coronavirus Business Interruption Loan Scheme (CBILS) per le piccole e medie imprese e il Covid Corporate Financing Facility per le grandi aziende. Il governo ha vietato alle banche di richiedere garanzie personali sui prestiti per l'interruzione delle attività di Coronavirus inferiori a £ 250.000 a seguito di reclami. Il Coronavirus Large Business Interruption Loan Scheme (CLBILS) è stato annunciato il 3  aprile e successivamente modificato per includere più società. A maggio l'importo che una società poteva prendere in prestito dal regime è stato aumentato da 50 milioni di sterline a 200 milioni di sterline. Sono state messe in atto restrizioni alle società che partecipano allo schema, tra cui la distribuzione di dividendi e bonus ai membri del consiglio di amministrazione. Il 20 aprile il governo ha annunciato un programma del valore di 1,25 miliardi di sterline per sostenere nuove aziende innovative che non potevano richiedere programmi di salvataggio del coronavirus. Il governo ha inoltre annunciato il Bounce Back Loan Scheme (BBLS) per le piccole e medie imprese. Lo schema offriva prestiti fino a £ 50.000 ed era senza interessi per il primo anno prima che venisse applicato un tasso di interesse del 2,5% annuo, con rimborso del prestito entro sei anni. Le aziende che avevano un prestito CBILS esistente fino a £ 50.000 potevano trasferirsi a questo schema, ma dovevano farlo entro il 4 novembre 2020. Il regime è stato lanciato il 4 maggio. Il prestito è stato garantito al 100% dal governo ed è stato progettato per essere più semplice dello schema CBILS. Il primo giorno di operatività delle banche sono pervenute alle banche oltre 130.000 domande di BBLS e ne sono state approvate più di 69.500. Il 13 maggio il governo ha annunciato di aver sottoscritto un'assicurazione del credito commerciale , per evitare che le imprese in difficoltà nella pandemia non abbiano alcuna copertura assicurativa. Il 12 maggio erano stati concessi alle imprese quasi 15 miliardi di sterline di aiuti di Stato. Il 17 marzo il Tesoro e la Banca d'Inghilterra hanno annunciato il Covid Corporate Financing Facility (CCFF).

La Resolution Foundation ha intervistato 6.000 lavoratori e ha concluso che il 30% di quelli nella fascia di reddito più bassa era stato colpito dalla pandemia rispetto al 10% di quelli nel quinto più alto dei guadagni. La fondazione ha affermato che circa un quarto dei giovani tra i 18 ei 24 anni inclusi nella ricerca è stato licenziato mentre un altro 9% ha perso del tutto il lavoro. Hanno anche affermato che i giovani di età compresa tra 35 e 44 anni hanno meno probabilità di essere licenziati o perdere il lavoro con solo il 15% circa della popolazione intervistata che ha sperimentato questi risultati. Ricerche precedenti dell'Istituto per gli studi fiscali hanno concluso che i giovani (quelli sotto i 25 anni) e le donne avevano maggiori probabilità di lavorare in un settore aziendale chiuso.

Il Guardian ha riferito che dopo che il governo aveva sospeso la procedura di gara standard in modo che i contratti potessero essere emessi "con estrema urgenza", oltre un miliardo di sterline di contratti statali erano stati assegnati secondo le nuove regole rapide. I contratti prevedevano la fornitura di pacchi alimentari, dispositivi di protezione individuale (DPI) e assistenza nelle operazioni. Il contratto più grande è stato consegnato a Edenred dal Dipartimento per l'Istruzione , valeva 234 milioni di sterline ed era per la sostituzione dei pasti scolastici gratuiti.

Risposta del servizio sanitario nazionale

Appuntamenti e autoisolamento

A marzo, gli ospedali in Inghilterra hanno iniziato a cancellare tutte le procedure elettive . Il 22 marzo, il governo ha annunciato che avrebbe chiesto a circa 1,5 milioni di persone (tutti in Inghilterra con determinate condizioni di salute che comportano gravi rischi se infetti) di "proteggersi" per 12 settimane. Dovevano essere avvisati tramite posta o messaggi di testo dai loro medici di base del NHS e fornire consegne di farmaci, cibo e beni di prima necessità, consegnate da farmacisti e governi locali e almeno inizialmente pagate dal governo del Regno Unito. Ai membri del pubblico è stato detto di rimanere a casa, se sospettano di avere sintomi di COVID-19, e di non visitare un medico di famiglia, una farmacia o un ospedale. Per un consiglio, al pubblico è stato detto di utilizzare un modulo di autovalutazione online dedicato prima di chiamare il NHS 111, la linea di assistenza medica non di emergenza.

Per consentire ai pazienti vulnerabili con condizioni di base di essere ancora in grado di partecipare agli esami del sangue di routine senza doversi recare in ospedale, dall'8 aprile, lo Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust ha aperto un servizio di flebotomia drive-through che opera in una tenda nel parcheggio della Sheffield Arena . Ciò consente ai pazienti di eseguire gli esami del sangue dall'interno della propria auto, in modo simile a come funzionano le stazioni di tamponamento drive-through COVID-19. Dopo il successo del servizio, è stato ampliato per coprire tutti i pazienti registrati con qualsiasi medico di famiglia nell'area di Sheffield dal 27 aprile.

Letti

NHS England ha liberato 30.000 posti letto dimettendo pazienti che stavano abbastanza bene e ritardando il trattamento non di emergenza, e ha acquisito l'uso di 8.000 posti letto in strutture del settore privato . Sono stati intrapresi lavori di costruzione di emergenza per aggiungere capacità agli ospedali esistenti , ad esempio 52 posti letto a Wigan . Una capacità aggiuntiva di quasi 20.000 posti letto è stata creata con NHS Nightingale Hospitals nelle principali conurbazioni del Regno Unito. È stata utilizzata solo una piccola parte della capacità e la maggior parte degli ospedali è stata messa in standby con il progredire della situazione.

Il 18 ottobre 2020, The Guardian ha riferito che, secondo il rapporto del National Health Service (NHS), la Greater Manchester è a rischio di rimanere senza letti d'ospedale durante la pandemia. I dati del SSN hanno rivelato che prima di venerdì 211 dei 257 letti di terapia intensiva erano occupati nella Greater Manchester e l'82% della fornitura totale era in uso da persone positive al Covid o ricoverate per altri casi critici.

Comunicazione

L'approccio del NHS England alle comunicazioni durante la pandemia è stato descritto come "veramente terribile" da Sir Richard Leese , presidente della Greater Manchester Health and Social Care Partnership nel maggio 2021. Ha affermato che il loro stretto controllo delle comunicazioni pubbliche ha reso possibile ricevere messaggi cruciali per il pubblico un “incubo”. “Ritenevamo che avere un pubblico pienamente informato avrebbe potuto aiutarci ad affrontare il covid, ma non è questa l'opinione che abbiamo ottenuto dal NHSE. La volontà delle persone di rispettare le linee guida sul covid stava iniziando a indebolirsi e volevamo lanciare un messaggio [che] i nostri ospedali erano sull'orlo del crollo. Volevamo avere media responsabili per poter entrare negli ospedali e raccontare quella storia, ma ci sono voluti secoli per ottenere il consenso a farlo". Sebbene questa critica sia stata respinta dal direttore medico del NHS England Steve Powis, decine di leader locali del NHS e personale addetto alle comunicazioni hanno concordato privatamente.

Legge e ordine

A marzo, alle forze di polizia di ogni nazione del Regno Unito è stato conferito il potere di arrestare e multare i cittadini che hanno infranto le regole di blocco. Il Consiglio dei capi della polizia nazionale ha affermato che la polizia ha emesso le prime multe per le persone che infrangono le regole di blocco il 27 marzo. Gli avvisi di penale fissi erano di £ 60, ma sarebbero stati ridotti a £ 30 se pagati entro 14 giorni. Entro il 31 marzo, alcune forze di polizia e singoli ufficiali, sono stati criticati da una varietà di persone, tra cui, l'ex Corte Suprema giudice Signore Sumption , l'ex segretario della Giustizia David Gauke , l'ex cancelliere George Osborne e la privacy e le libertà civili del gruppo Big Brother Guarda per sovra- zelante e scorretta applicazione dei nuovi poteri. Nuove linee guida sono state rilasciate dal Consiglio dei capi di polizia nazionale .

Secondo i dati del National Police Chiefs' Council, circa 9.000 persone sono state multate per aver infranto le regole di blocco in Inghilterra e Galles, tra il 27 marzo e il 27 aprile. I dati del Consiglio dei capi della polizia nazionale dal 27 marzo all'11 maggio (la data in cui le multe in Inghilterra sono aumentate) hanno mostrato che sono state emesse più di 14.000 multe per aver infranto le regole di blocco in Inghilterra e Galles. C'erano 862 recidivi nelle cifre con una persona multata 9 volte. Il fine settimana di Pasqua (11 e 12 aprile) ha registrato l'importo più elevato di multe emesse nel periodo. Il servizio di procura della corona ha dichiarato che 56 persone sono state ingiustamente accusate di reati legati alla pandemia. Ciò era dovuto principalmente alle normative gallesi applicate in Inghilterra e viceversa.

Sono stati segnalati episodi di odio contro italiani e cinesi e uno studente di Singapore è stato aggredito a Londra in un attacco che la polizia ha collegato ai timori del coronavirus. Inoltre ci sono state segnalazioni di giovani che hanno deliberatamente tossito e sputato in faccia alle persone, incluso un incidente che ha coinvolto operatori sanitari.

Il 9 maggio, la polizia ha sciolto una protesta anti-lockdown a Londra composta da circa 40 persone. Si pensava che fosse la prima protesta del genere nel Regno Unito dopo le proteste in altre nazioni. È stato riferito che nel fine settimana del 16 maggio erano state pianificate circa 60 proteste, con la polizia che affermava che si stavano preparando a separarle. Le proteste hanno avuto luogo a Londra e Southampton, con diversi manifestanti arrestati e multati durante la manifestazione di Londra.

A ottobre, la polizia ha interrotto un matrimonio con 100 invitati al Tudor Rose, Southall , infrangendo le leggi sull'isolamento sociale. Un portavoce della polizia ha detto che il proprietario potrebbe essere multato di 10.000 sterline.

Frode

Durante il processo dell'app di tracciamento dei contatti sull'isola di Wight, il Chartered Trading Standards Institute ha trovato prove di una truffa di phishing . Nella truffa i destinatari ricevevano un messaggio che affermava di essere stati in contatto con qualcuno con COVID-19 e di essere stati indirizzati a un sito Web per inserire i propri dati personali. I consigli locali hanno trovato merci contraffatte in vendita tra cui kit di test, maschere per il viso e disinfettante per le mani. Ci sono state anche segnalazioni di truffe riguardanti il ​​programma di pasti scolastici sostitutivi e incidenti di persone che si spacciano per funzionari governativi, personale del consiglio o lavoratori IT.

Tribunali e carceri

Il 17 marzo, i processi di durata superiore a tre giorni sono stati rinviati a maggio in Inghilterra e Galles. Quei casi già in corso sarebbero proseguiti nella speranza di giungere a una conclusione.

Il governo ha rilasciato una guida specifica alle carceri in caso di sintomi o casi di COVID-19, in particolare la regola che "qualsiasi detenuto o detenuto con una nuova tosse continua o una febbre alta dovrebbe essere posto in isolamento protettivo per 7  giorni". Ci sono circa 83.000 prigionieri in Inghilterra e Galles. Il 24 marzo, il ministero della Giustizia ha annunciato che le visite in carcere sarebbero state sospese e che i detenuti sarebbero stati confinati nelle loro celle. Per mantenere la comunicazione tra i detenuti e le loro famiglie, il governo ha promesso 900 telefoni sicuri a 55 carceri, con chiamate monitorate e limitate nel tempo. In una riunione del comitato lo stesso giorno, il segretario alla giustizia Robert Buckland ha suggerito che 50 detenute in stato di gravidanza potrebbero essere rilasciate anticipatamente e che altri 9.000 detenuti in attesa di processo potrebbero essere trasferiti in ostelli per la cauzione. Il 14 aprile, il Ministero della Giustizia ha ordinato a 500 edifici modulari, secondo quanto riferito adattati da container, di fornire ulteriori alloggi in una singola cella di prigione in sette carceri: HMPs North Sea Camp , Littlehey, Hollesley Bay , Highpoint , Moorland , Lindholme e Humber . A seguito di un caso COVID-19 nell'HMP Manchester, il think tank dei servizi pubblici Reform ha chiesto il rilascio di 2.305 trasgressori "a basso rischio" con condanne brevi per ridurre il rischio di COVID-19 sulla popolazione carceraria. L'ex segretario alla giustizia David Gauke ha fatto eco a sentimenti simili, citando il "rumore" dei prigionieri che entrano ed escono dal carcere come un rischio. Verranno rilasciati fino a 4.000 prigionieri in Inghilterra e Galles. Il vicedirettore della ricerca per l'Europa di Amnesty International ha affermato che le autorità del Regno Unito dovrebbero prendere in considerazione la possibilità di rilasciare coloro che sono più vulnerabili al COVID-19.

Il 18 marzo è stato segnalato il primo caso di COVID-19 all'interno della popolazione carceraria del Regno Unito. Il prigioniero, che stava scontando una pena nell'HMP Manchester (comunemente chiamato Strangeways), è stato trasferito in ospedale. Sebbene nessun altro prigioniero o personale sia risultato positivo al virus, tredici prigionieri e quattro membri del personale sono stati messi in isolamento a scopo precauzionale. Il 26 marzo è stato riferito che un molestatore sessuale di 84 anni era morto di COVID-19 il 22 marzo all'HMP Littlehey nel Cambridgeshire, diventando il primo detenuto nel Regno Unito a morire a causa del virus. Il 28 aprile, Public Health England aveva identificato circa 2.000 casi "possibili/probabili" e confermato di COVID-19; focolai si erano verificati in 75 istituti diversi, con 35 detenuti ricoverati in ospedale e 15 decessi.

Aviazione

Dalla seconda metà di gennaio, l'aeroporto di Heathrow ha ricevuto ulteriore supporto clinico e ha rafforzato la sorveglianza dei tre voli diretti che riceve da Wuhan ogni settimana; ciascuno doveva essere accolto da un team di Port Health. Successivamente, compagnie aeree tra cui British Airways e Ryanair hanno annunciato una serie di cancellazioni di voli per marzo.

Il 25 marzo, il London City Airport ha annunciato che avrebbe chiuso temporaneamente a causa dell'epidemia di COVID-19. L'aeroporto di Heathrow ha chiuso una pista dal 6  aprile, mentre l'aeroporto di Gatwick ha chiuso uno dei suoi due terminal e ha affermato che la sua pista sarebbe stata aperta per i voli di linea solo tra le 14:00  e le 22:00  .

Trasporto pubblico

Il 20 marzo, la Southeastern è diventata la prima compagnia ferroviaria ad annunciare un orario ridotto, che sarebbe entrato in vigore dal 23 marzo.

Il 19 marzo, la rete di metropolitana leggera Stagecoach Supertram a Sheffield ha annunciato che sarebbero passati a un servizio domenicale modificato dal 23 marzo fino a nuovo avviso. Gli operatori di autobus locali First South Yorkshire e Stagecoach Yorkshire , che operano nella stessa area, hanno annunciato che passeranno anche loro a un orario ridotto dal 23 marzo. National Express ha sospeso tutti i suoi servizi di autobus a lunga percorrenza dal 6  aprile.

I servizi di Transport for London (TfL) sono stati ridotti gradualmente. Tutti i servizi Night Overground e Night Tube , così come tutti i servizi sulla linea Waterloo & City , sono stati sospesi dal 20 marzo e 40 stazioni della metropolitana sono state chiuse lo stesso giorno. Il sindaco di Londra e TfL hanno esortato le persone a utilizzare i mezzi pubblici solo se assolutamente essenziali, in modo che possano essere utilizzati da lavoratori critici.

Ad aprile, TfL ha sperimentato modifiche che incoraggiavano i passeggeri a salire a bordo degli autobus londinesi dalle porte centrali o posteriori per ridurre i rischi per i conducenti, dopo la morte di 14 lavoratori di TfL tra cui nove conducenti. Questa misura è stata estesa a tutte le rotte il 20 aprile, e i passeggeri non erano più tenuti a pagare, quindi non avevano bisogno di utilizzare il lettore di carte vicino al conducente.

Il 22 aprile, il sindaco di Londra Sadiq Khan ha avvertito che TfL potrebbe rimanere senza soldi per pagare il personale entro la fine di aprile, a meno che il governo non intervenga. Da quando Londra è entrata in isolamento il 23 marzo, i viaggi in metropolitana sono diminuiti del 95% e i viaggi in autobus dell'85. %. Il 7 maggio, è stato riferito che TfL aveva chiesto 2 miliardi di sterline in aiuti di Stato per mantenere i servizi in funzione fino a settembre 2020. pareggiare una proposta di bilancio di emergenza per il 2021, avendo perso il 90% delle sue entrate complessive. Senza un accordo con il governo, il vicesindaco per i trasporti Heidi Alexander ha affermato che TfL potrebbe dover emettere un " avviso di sezione 114 ", l'equivalente di un ente pubblico che fallisce. Il 14 maggio, il governo del Regno Unito ha concordato un finanziamento di emergenza di 1,6 miliardi di sterline per mantenere operativi i servizi di metropolitana e autobus fino a settembre.

Ad aprile, la Govia Thameslink Railway ha rinominato tre treni con livree speciali per mostrare il proprio sostegno al servizio sanitario nazionale e ai 200.000 lavoratori essenziali che si spostano ogni settimana sulla rete GTR.

Forze armate britanniche

La pandemia di COVID-19 ha colpito gli schieramenti militari britannici in patria e all'estero. Gli esercizi di addestramento, compresi quelli in Canada e Kenya, hanno dovuto essere annullati per liberare personale per la Forza di supporto COVID. La missione di addestramento britannica in Iraq, parte dell'operazione Shader , doveva essere ridimensionata. Una base aerea che supporta questa operazione militare ha anche confermato nove casi di COVID-19. L'esercito britannico sospese il reclutamento faccia a faccia e le operazioni di addestramento di base, conducendole invece virtualmente. Luoghi di addestramento, come la Royal Military Academy Sandhurst e la HMS Raleigh , hanno dovuto adattare le loro parate di svenimento. I cadetti coinvolti sono stati fatti stare a 2 metri di distanza l'uno dall'altro in tenuta da combattimento e non c'erano spettatori nelle tribune. Le funzioni cerimoniali, come il cambio della guardia a Buckingham Palace e il saluto militare per il compleanno ufficiale della regina, furono ridotte o cancellate. La Royal Air Force ha sospeso tutti i display delle sue squadre e bande, con alcuni sostituiti da display virtuali. L'esercito britannico ha inviato due esperti alla NATO per aiutare a contrastare la disinformazione sulla pandemia.

Altrove in difesa, spettacoli aerei, tra cui il Royal International Air Tattoo a RAF Fairford , sono stati cancellati. Gli aeroporti civili, incluso l'aeroporto di Birmingham , sono stati utilizzati per esercitarsi nel trasferimento di pazienti COVID-19 agli ospedali locali tramite elicottero. Diverse aziende della difesa e aerospaziali hanno contribuito allo sforzo nazionale per produrre più ventilatori. Anche la BAE Systems , la più grande compagnia di difesa del paese, ha prestato il suo sito all'aerodromo di Warton per essere utilizzato come obitorio temporaneo. La revisione della difesa e della sicurezza del governo, denominata Revisione integrata , è stata ritardata.

Le forze armate hanno assistito al trasporto di pazienti affetti da coronavirus in alcune delle regioni più remote del Paese, come le Shetland e le Isole Scilly . Il 23 marzo 2020, il Joint Helicopter Command ha iniziato ad assistere i soccorsi per il COVID-19 trasportando persone e rifornimenti. Gli elicotteri erano basati a RAF Leeming per coprire l'Inghilterra settentrionale e la Scozia, mentre gli elicotteri con base a RAF Benson , RAF Odiham e RNAS Yeovilton hanno supportato le Midlands e l'Inghilterra meridionale.

Il 24 marzo 2020, le forze armate hanno contribuito a pianificare e costruire un ospedale da campo presso il centro conferenze ExCeL di Londra , denominato NHS Nightingale Hospital London . Ulteriori ospedali da campo di terapia intensiva sono stati successivamente costruiti con l'assistenza militare a Birmingham, Manchester, Harrogate, Bristol, Exeter, Washington e Glasgow. Questi ospedali erano gestiti da medici militari, insieme al servizio sanitario nazionale.

Guarda anche

• Pandemia di COVID-19 nel Regno Unito
• Pandemia di COVID-19 in Irlanda del Nord
• Pandemia di COVID-19 in Scozia
• Pandemia di COVID-19 in Galles
• Pandemia di COVID-19 a Londra
• Programma di vaccinazione COVID-19 nel Regno Unito

Riferimenti