Cattedrale dell'Immacolata Concezione (Hangzhou) - Cathedral of the Immaculate Conception (Hangzhou)

Cattedrale dell'Immacolata Concezione
圣母 无 染 原罪 大教堂
Hangzhoucatholicchurch.JPG
Coordinate : 30°16′11″N 120°09′45″E / 30.269846°N 120.16259°E / 30.269846; 120.16259
Posizione Cattedrale dell'Immacolata Concezione, N. Zhongshan Rd, 仓桥社区, 310003 Zhejiang, Cina
Nazione Cina
Denominazione cattolico romano
Storia
Stato Cattedrale
Fondato 1661 ; 360 anni fa ( 1661 )
Fondatore/i Martino Martini
Dedizione Nostra Signora dell'Immacolata Concezione
Vescovi passati Arcivescovo Jean-Joseph-Georges Deymier, CM
Architettura
Stato funzionale Attivo
Architetto/i architettura romanica
Amministrazione
arcidiocesi Arcidiocesi cattolica di Hangzhou

La Cattedrale di Nostra Signora dell'Immacolata Concezione ( cinese :圣母无原罪主教座堂; pinyin : Shèngmǔ wúyuánzuì zhǔjiàojǐtáng ) è una cattedrale cattolica romana , situata a 415 Zhongshan Road North (中山北路415号) non lontano da Wulin Square (武林广场) nel centro di Hangzhou , Cina . Poiché è l'unica chiesa cattolica attualmente in servizio all'interno della stessa città di Hangzhou, è anche conosciuta semplicemente come Tiānzhǔ Táng (天主堂) o "la chiesa cattolica".

Storia

Inizi

Li Zhizao (李之藻) era uno studioso ufficiale della dinastia Ming e cattolico di Hangzhou che lavorava a Pechino , che era stato convertito e battezzato da Matteo Ricci . Nel 1611, quando ricevette la notizia della morte del padre, si affrettò a tornare a Hangzhou e sulla strada portò con sé due sacerdoti gesuiti di Nanchino , Lazaro Cattaneo e Nicolas Trigault . Si sono occupati del funerale del padre di Li Zhizao e l'8 maggio presso la residenza della famiglia Li hanno celebrato la prima Messa di sempre ad Hangzhou. Uno dei nuovi convertiti a Hangzhou era un ricco ispettore imperiale di nome Yang Tingyun (杨廷筠). Lui e tutta la sua famiglia erano originariamente buddisti , ma dopo la sua conversione arrivò al punto di trasformare l'altare buddista della sua casa in una cappella. Insieme, Li Zhizao, Yang Tingyun e Xu Guangqi (di Shanghai ) sono conosciuti come i " Tre pilastri del cattolicesimo cinese " (三大柱石). Più tardi nel 1616, durante un periodo di persecuzione contro i cristiani a Nanchino, molti rifugiati fuggirono a Hangzhou dove furono inizialmente ospitati nelle case di Li Zhizao e Yang Tingyun. Ci si rese presto conto che sarebbe stata necessaria una soluzione migliore e nel 1627 Yang Tingyun acquistò un pezzo di terra vicino a Wulin Gate (武林门) su Guan Road (观巷) e vi fece costruire la prima chiesa di Hangzhou, leggermente a ovest di quella odierna. bugie. Fu presto seguita l'anno successivo da un'altra chiesa costruita vicino a Qiantang Gate (钱塘门, una volta una delle 10 porte nelle mura della città vecchia di Hangzhou, situata all'incrocio delle odierne strade Hubin 湖滨 e Qingchun 庆春). Tuttavia, nessuna di queste due chiese o le porte e le mura della città su cui sorgevano un tempo rimangono oggi.

La Cattedrale

L'attuale cattedrale di Hangzhou, dedicata a Nostra Signora dell'Immacolata Concezione , fu originariamente costruita nel 1661 dal gesuita italiano Martino Martini , ed è ancora una delle chiese più antiche della Cina. La sua originale forma romanica era progettata con tre navate e due file di colonne che le separavano. I due altari laterali veneravano le statue di San Pietro e San Paolo mentre l'altare centrale era destinato al culto di Cristo . Al momento del suo completamento era stata riccamente decorata ed era considerata da molti la chiesa più bella della Cina. Degni di nota erano anche i grandi affreschi dipinti in tutta la chiesa, che come nota il gesuita Charles Le Gobien nella sua "Histoire de l'édit de l'empereur de la Chine", erano basati sull'immaginario occidentale standard (la conversione di S. Paolo, la conversione dell'imperatore Costantino, ecc.), ma furono dipinti da artisti cinesi nello stile del pennello cinese.

Nel 1691, durante il regno dell'imperatore Kangxi nella dinastia Qing , il governatore dello Zhejiang , Zhāng Pénghé (张鹏翮) bandì il cattolicesimo, prese il controllo della cattedrale e ordinò che tutti i libri contenuti al suo interno fossero bruciati. L'anno successivo, su pressione del gesuita italiano Prosper Intorcetta , l'imperatore revocò il bando e ordinò che la cattedrale di Hangzhou fosse completamente restaurata. Tuttavia, la chiesa fu gravemente danneggiata nello stesso anno da un incendio e rimase senza riparazioni per molti anni fino al 1699, quando lo stesso imperatore Kangxi, che era in un tour della Cina meridionale, passò vicino alla chiesa. Ordinò a uno dei suoi ministri di entrare e ispezionare il luogo, dopo di che decise di concedere alla chiesa 200 tael d' argento per completare le riparazioni. Fece inoltre incidere sulla porta della chiesa i due caratteri "敕建" (chìjiàn, "costruito per ordine dell'imperatore").

Nel 1730, l' imperatore Yongzheng vietò nuovamente la pratica del cattolicesimo e l'edificio della chiesa fu successivamente convertito in un tempio taoista con il nome di Tiānhòu Gōng (天后宫, Tempio della Celeste Imperatrice), ma solo dopo che l'imperatore ebbe cesellato suo padre L'iscrizione "敕建" di Kangxi fuori dall'ingresso. Più tardi, nel 1848, entrò in possesso di un gruppo di lazzaristi inglesi, olandesi e francesi , dopodiché riprese le operazioni come chiesa cattolica.

Durante la Rivoluzione Culturale la cattedrale fu adibita ad altri usi per un periodo di circa 12 anni. La sala principale della chiesa era divisa in 10 o più celle più piccole per imprigionare i criminali. Anche gli altri edifici ecclesiastici furono suddivisi come residenze. Finalmente nel 1982 la cattedrale riaprì e il 12 dicembre di quell'anno fu nuovamente celebrata la messa. Nel 1986 tutte le famiglie che si erano trasferite durante la Rivoluzione Culturale furono trasferite fuori dalla proprietà. La cattedrale è ora protetta come sito storico municipale.

Massa

Le messe cinesi si tengono ogni domenica mattina. 6:30, 8:30, 10:30 e 19:00. Una grande congregazione partecipa e può traboccare nel parcheggio per il servizio delle 8:30. C'è una messa in inglese che si tiene il sabato sera alle 18:30. La chiesa ha due cori che praticano regolarmente e tiene anche studi biblici e corsi per catecumeni.

Portale che precede la tomba di Martino Martini

Tomba di Martino Martini

Hangzhou ospita anche la tomba di Martino Martini. Dopo che la cattedrale era appena stata completata, il famoso cartografo, storico e missionario morì improvvisamente di colera nel giugno 1661 e fu sepolto nel cimitero dei gesuiti di Dafangjing (大方井卫匡国等公墓) sul lato nord di Beigao Feng ( ). I suoi resti furono trovati intatti fino a 20 anni dopo la sua morte, come attestato sia dal gesuita belga Philippe Couplet che da Prosper Intorcetta, e divennero quindi oggetto di grande venerazione. Durante la Rivoluzione Culturale il sito fu completamente distrutto, ma fu completamente restaurato nel 1985, anche se a quel tempo non si sapeva più quali ossa fossero appartenute esattamente a Martino Martini. Il cimitero è ora protetto come sito storico provinciale.

La cripta commemorativa rettangolare è rivolta ad ovest ed è preceduta da un camminamento " via spirituale " (神道) in stile cinese e da un portale " pailou " (牌楼) su cui è incisa in cinese la frase del Credo degli Apostoli , "Credo nella resurrezione di il corpo" (我信肉身之复活). Si trova proprio accanto alla Xihu Beer Factory (西湖啤酒厂) su Xixi Road (西溪路) e può essere inserito su richiesta.

Statua di suor Hacard vicino alla cappella dell'ospedale delle suore della carità
Vetrata della cappella dell'ospedale. L' iscrizione latina è un riferimento a Luca 4 e recita: EVANGELIZARE PAUPERIBUS MISIT ME , che significa "Mi ha mandato a predicare il Vangelo ai poveri".

Ospedale delle Suore della Carità

Negli anni '20 Hangzhou fu anche oggetto di alcune attività missionarie francesi quando una suora di nome suor Hacard delle Suore della Carità iniziò a costruire un complesso ospedaliero sulla Daomao Road (刀茅巷) di Hangzhou. Fu fondato nel 1922 e gradualmente ampliato fino al 1928. Il sito comprendeva anche una cappella in stile gotico che, con l'unica eccezione di una statua mariana che un tempo conteneva, sopravvisse alla Rivoluzione Culturale notevolmente intatta, vetrate e tutto. L'ospedale di Sr. Hacard fa ora parte dell'ospedale della Croce Rossa della città di Hangzhou che si trova tra Daomao Road, Fengqi Road (凤起路) e East Huancheng Road (环城东路). Mentre gli edifici dell'ospedale sono ancora in uso come tali, la cappella non è stata utilizzata per scopi religiosi da prima della Rivoluzione Culturale e invece è ora utilizzata dall'ospedale come sala per le presentazioni. Da allora una statua di Sr. Hacard è stata eretta nel mezzo di un giardino vicino e la cappella, essendo l'unica struttura gotica in tutta Hangzhou, è oggi protetta come Sito Storico Provinciale.

Convento del Sacro Cuore

La Chiesa cattolica di Hangzhou comprende anche un convento di suore dedicato al Sacro Cuore situato in un antico edificio storico alle pendici del Monte. Wu non lontano da Wushan Square (吴山广场).

Guarda anche

Riferimenti

  1. ^ a b c d e f 我存网站 Archiviato 03/03/2016 in Wayback Machine
  2. ^ 1993年由《浙江省宗教志》编辑部出版
  3. ^ 1998年由《浙江省宗教志》编辑部出版
  4. ^ 1997年由东方出版社出版
  5. ^ "杭州市志"
  6. ^ "Copia archiviata" . Archiviato dall'originale il 24-10-2008 . Estratto 17/08/2008 .CS1 maint: copia archiviata come titolo ( link )
  7. ^ a b c d "Copia archiviata" . Archiviato dall'originale il 12-10-2008 . Estratto il 27/06/2008 .CS1 maint: copia archiviata come titolo ( link )
  8. ^ "浙江省文物局 浙江文物网" . Archiviato dall'originale il 12-10-2008 . Estratto il 27/06/2008 .