Enciclopedia cattolica - Catholic Encyclopedia

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera
Copertina dell'Enciclopedia Cattolica del 1913 , Volume 1

The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Dottrine, Discipline, and History of the Catholic Church (indicata anche come Old Catholic Encyclopedia e Original Catholic Encyclopedia ) è un'enciclopedia in lingua inglese pubblicata negli Stati Uniti e progettato per servire la Chiesa cattolica romana . Il primo volume apparve nel marzo 1907 e gli ultimi tre volumi apparvero nel 1912, seguito da un volume di indice principale nel 1914 e successivamente da volumi supplementari. È stato progettato "per fornire ai suoi lettori informazioni complete e autorevoli sull'intero ciclo degli interessi, dell'azione e della dottrina cattolica ".

La Catholic Encyclopedia è stata pubblicata dalla Robert Appleton Company (RAC), una casa editrice costituita a New York nel febbraio 1905 con il preciso scopo di pubblicare l'enciclopedia. I cinque membri del comitato editoriale dell'enciclopedia servivano anche come direttori della società. Nel 1912 il nome dell'azienda fu cambiato in The Encyclopedia Press. La pubblicazione dei volumi dell'enciclopedia è stata l'unica attività svolta dall'azienda durante la vita del progetto.

Scopo

L'enciclopedia è stata progettata per servire la Chiesa cattolica romana , concentrandosi sulle informazioni relative alla Chiesa e spiegando le questioni dal punto di vista cattolico. Registra i risultati dei cattolici e di altri in quasi tutte le attività intellettuali e professionali, inclusi artisti, educatori, poeti e scienziati. Sebbene più limitato nel focus rispetto ad altre enciclopedie generali, aveva una portata molto più ampia rispetto ai precedenti tentativi di enciclopedie cattoliche complete, che coprivano solo gli affari interni della Chiesa.

Offre rappresentazioni approfondite di idee, persone ed eventi storici e filosofici, da una prospettiva cattolica, comprese le questioni che dividono il cattolicesimo dal protestantesimo e da altre comunità di fede. Poiché l'enciclopedia è stata pubblicata per la prima volta a partire dal 1907 e non è mai stata aggiornata (rispetto alla New Catholic Encyclopedia ), molte delle sue voci potrebbero essere obsolete rispetto alla cultura più ampia o al mondo ecclesiastico cattolico . In particolare, precede la creazione dello Stato della Città del Vaticano (1929) e del Concilio Vaticano II (1962-1965), che introdussero molti cambiamenti significativi nella pratica cattolica: ad esempio, la versione online delle voci su Ebraismo e Islam a Newadvent .org afferma in una nota editoriale: "Per completare questo articolo, tratto dall'Enciclopedia Cattolica del 1910, New Advent raccomanda una lettura orante di 'Nostra Aetate' dal Concilio Vaticano II".

Storia

La stesura dell'enciclopedia iniziò l'11 gennaio 1905, sotto la supervisione di cinque editori:

La prima edizione è stata inizialmente stampata da Robert Appleton Company. I volumi uscirono in sequenza, i primi due nel 1907 e gli ultimi tre nel 1912:

Volume Inserimenti Pub del primo anno. Caporedattore
1 Aquisgrana-Assize 1907 Charles George Herbermann
2 Assize – Brownr
3 Brow – Clancy 1908
4 Cland-Diocesano
5 Diocesi – Padri 1909
6 Padri – Gregory
7 Gregorio-Infallibilità 1910
8 Infamia-Lapparente
9 Laprade – Messa
10 Messa-Newman 1911
11 New Mexico – Philip
12 Philip-Revalidation
13 Rivelazione - Simon Stock 1912
14 Simony – Tournely
15 Tournon – Zwirner

I redattori hanno tenuto il loro primo incontro editoriale presso l'ufficio di The Messenger , in West 16th Street, New York City . Il testo ha ricevuto un nihil obstat da un censore ufficiale, Remy Lafort, il 1 ° novembre 1908, e un imprimatur da John Murphy Farley , arcivescovo di New York . Questo processo di revisione è stato presumibilmente accelerato dal riutilizzo di pubblicazioni autorizzate meno recenti. Oltre alle frequenti conferenze informali e alla costante comunicazione tramite lettere, i redattori tennero successivamente 134 riunioni formali per considerare il piano, la portata e lo stato di avanzamento dei lavori, culminati con la pubblicazione il 19 aprile 1913. Un primo supplemento fu pubblicato nel 1922; un secondo supplemento in nove sezioni a fogli mobili fu pubblicato dalla Gilmary Society tra il 1950 e il 1958.

Nel 1912, uno speciale volume commemorativo, completamente illustrato, fu assegnato a quegli avventori che contribuirono all'avvio dell'impresa acquistando presto più set di enciclopedia.

Ci fu polemica sulla presenza dell'Enciclopedia Cattolica nelle biblioteche pubbliche degli Stati Uniti con proteste nativiste che ciò violasse la separazione tra chiesa e stato , compreso un appello riuscito a Belleville, nel New Jersey .

L'enciclopedia è stata successivamente aggiornata sotto gli auspici della Catholic University of America e una New Catholic Encyclopedia in 17 volumi è stata pubblicata per la prima volta nel 1967 e poi nel 2002.

Autori e fonti

L'Enciclopedia Cattolica e i suoi autori affermano che:

Il lavoro è completamente nuovo e non solo una traduzione o una raccolta da altre fonti enciclopediche. Gli editori hanno insistito sul fatto che gli articoli dovrebbero contenere le informazioni più recenti e accurate da ottenere dalle opere standard su ciascun argomento.

Tuttavia, "da opere standard" consente che alcuni degli articoli di collaboratori europei come Pierre Batiffol (francese) e Johann Peter Kirsch (tedesco) siano stati precedentemente pubblicati in tutto o in parte in Europa e siano stati tradotti e modificati per l'Enciclopedia. Coloro che hanno scritto nuovi articoli in inglese includono Anthony Maas e Herbert Thurston .

Versioni online

In base alla legge sul copyright degli Stati Uniti , tutte le opere pubblicate negli Stati Uniti prima del 1923 sono di pubblico dominio . Nel 1993, Kevin Knight, allora un ventiseienne residente a Denver, in Colorado , decise, durante la visita di Papa Giovanni Paolo II in quella città per la Giornata Mondiale della Gioventù , di lanciare un progetto per pubblicare l'edizione del 1913 dell'enciclopedia su la rete. Knight ha fondato il sito Web New Advent per ospitare l'impresa. Volontari provenienti da Stati Uniti, Canada, Francia e Brasile hanno aiutato nella trascrizione del materiale originale. Il sito è andato online nel 1995 e il lavoro di trascrizione è terminato nel 1997.

Nel 2007, Catholic Answers ha pubblicato una versione con filigrana derivata dalle scansioni delle pagine. Da allora questa versione è stata sostituita con una trascrizione dell'Enciclopedia simile a quella trovata nel sito del Nuovo Avvento. La trascrizione di Catholic Answers, tuttavia, è una trascrizione esatta del testo originale, mentre la versione del Nuovo Avvento a volte modernizza alcune parole (ad esempio, usando i nomi dei libri dell'Antico Testamento trovati nelle Bibbie moderne, come "1 & 2 Chronicles" e "Abdia", al posto dei titoli della Vulgata / Douay-Reims , come "1 & 2 Paralipomenon" e "Abdias") e la formattazione delle citazioni bibliche (cioè, la versione Catholic Answers mantiene l'uso originale dei numeri romani per i numeri dei capitoli [ ad esempio, Genesi I, 1], mentre la versione del Nuovo Avvento utilizza numeri arabi in tutto [ad esempio, Genesi 1: 1]).

Altre copie digitalizzate dell'Enciclopedia del 1913 sono disponibili su Google Books , su Internet Archive e su Wikimedia Commons . Wikisource ospita anche un progetto di trascrizione supportato dalle scansioni ospitate su Commons.

Anche il supplemento del 1922 all'Enciclopedia è di pubblico dominio ed è disponibile online. La New Catholic Encyclopedia è anche disponibile online in alcune biblioteche.

Guarda anche

Appunti

Riferimenti

Citazioni

Bibliografia

link esterno