Bambini che inseguono voci perdute -Children Who Chase Lost Voices

Bambini che inseguono voci perdute
Bambini che inseguono voci perdute.png
Poster di uscita nelle sale giapponesi
Diretto da Makoto Shinkai
Scritto da Makoto Shinkai
Prodotto da Toshiaki Dōshita
Kōichirō Itō
Atsushi Iwasaki
Tomohiro Ogawa
Protagonista Hisako Kanemoto
Kazuhiko Inoue
Miyu Irino
Cinematografia Makoto Shinkai
Modificato da Aya Hida
Makoto Shinkai
Musica di Tenmon

Società di produzione
Distribuito da Fabbrica dei media
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
116 minuti
Nazione Giappone
Lingua giapponese

Children Who Chase Lost Voices (星を追う子ども, Hoshi wo Ou Kodomo , letteralmente "Children Who Chase Stars") , noto anche come Journey to Agartha , è unfilm anime giapponese del 2011creato e diretto da Makoto Shinkai , in seguito al suo precedente lavoro 5 centimetri al secondo . Questo film è il suo film di animazione più lungo fino ad oggi ed è descritto come un film d'animazione "vivace" con avventura, azione e romanticismo incentrato su una ragazza allegra e vivace in un viaggio per dire "addio". Il film è uscito in Giappone il 7 maggio 2011. È stato distribuito in DVD e Blu-ray in Giappone il 25 novembre 2011. Il film è stato concesso in licenza da Sentai Filmworks ed è stato distribuito in DVD e Blu-ray nel novembre 2012. Il 9 maggio 2019 è stato annunciato che Sentai aveva perso la licenza e da allora il film è stato esaurito.

Complotto

Asuna Watase è una giovane studentessa delle elementari costretta a crescere in fretta da quando suo padre è morto, mentre sua madre, un'infermiera, fa lunghi turni in ospedale. Asuna trascorre i suoi giorni solitari ascoltando la musica misteriosa che emana dal ricevitore a baffo di gatto che suo padre le ha regalato come ricordo, accompagnata dalla gattina Mimi, che porta strani segni rossi sulla sua pelliccia.

Un giorno, mentre cammina verso la sua club house attraverso un ponte, viene attaccata da una spaventosa creatura e salvata da un misterioso adolescente che si fa chiamare Shun. Asuna cura la ferita di Shun per aver combattuto contro la creatura e in seguito entrambi ascoltano la radio di Asuna. Shun dice ad Asuna che viene da un altro paese chiamato Agartha e che è venuto in questo posto per trovare qualcosa. Quindi dà ad Asuna una benedizione sotto forma di bacio sulla fronte. Asuna se ne va in fretta e dice a Shun che tornerà domani. Shun, ora solo, guarda le stelle e cade dalla sporgenza verso la morte.

La mattina dopo, Asuna sente da sua madre che un ragazzo è stato trovato morto nel fiume, ma si rifiuta di credere che sia Shun. A scuola, il signor Morisaki, un supplente, sta tenendo una lezione su un libro che attira l'attenzione di Asuna quando menziona Agartha, la terra dei morti. Dopo la scuola, fa visita a Morisaki e gli chiede di Agartha. Morisaki spiega che molto tempo fa, quando l'umanità era giovane, aveva bisogno della guida dei Quetzalcoatl , custodi dei morti, fino a quando gli umani non sono maturati e non hanno più avuto bisogno di loro. Andarono sottoterra insieme ad alcuni umani che si unirono a loro.

Successivamente, Asuna va al suo nascondiglio per trovare un altro ragazzo misterioso che assomiglia a Shun in piedi sul davanzale. Proprio in quel momento, appare un gruppo di uomini armati chiamati Arch Angels e li attacca entrambi. Il misterioso ragazzo si nasconde nell'ingresso sotterraneo con Asuna, e i due procedono ulteriormente nella grotta quando l'ingresso della grotta viene bombardato. I due incontrano un Quetzacoatl che apparentemente ha perso i sensi fisici e attacca il ragazzo. Si rifiuta di uccidere il custode, dando ad Asuna il suo clavis, un cristallo, e reagisce. Gli Arcangeli interferiscono, uccidendo il custode. Il comandante dell'Arch Angel cattura Asuna e usa il clavis per aprire una porta per Agartha. Il comandante e Asuna entrano nel portale seguiti dal ragazzo. Una volta dentro il comandante si rivela essere Morisaki e anche il ragazzo si rivela essere Shin, il fratello minore di Shun. Morisaki dice a Shin che tutto ciò che vuole è riportare in vita la sua defunta moglie. Shin lascia Asuna e Morisaki.

Morisaki dice ad Asuna che può tornare indietro ma lei decide di accompagnarlo. Entrambi entrano nel regno attraverso un ingresso sottomarino. Una volta dentro, viaggiano verso la Porta della Vita e della Morte che può riportare le anime delle persone dai morti, insieme a Mimi (che si era intrufolata nello zaino di Asuna).

All'arrivo nel suo villaggio, a Shin viene detto che ha fallito la sua missione di recuperare il clavis, perché Asuna è tornata inconsapevolmente con un frammento di uno. Shin si imbarca di nuovo per impedire ad Asuna e Morisaki di scatenare il caos ad Agartha.

Lungo la strada, Asuna viene rapita da una razza di mostri chiamata Izoku. Si risveglia in un luogo chiuso e incontra una giovane ragazza di nome Manna; entrambi cercano di scappare ma non ci riescono. Il giorno inizia a scurirsi e gli Izoku iniziano ad apparire, ma possono muoversi solo nell'ombra. Nel loro tentativo di fuga incontrano Shin, che li aiuta ma viene ferito da un Izoku durante la fuga. Morisaki trova Asuna e Manna lungo il fiume e Shin con l'aiuto di Mimi. Shin cerca di recuperare il frammento di cristallo clavis che appartiene ad Asuna. Tuttavia, è troppo debole per resistere e Morisaki lo sconfigge facilmente. Asuna convince Morisaki a portarlo con loro mentre Manna li conduce al suo villaggio.

Una volta lì, gli abitanti del villaggio sono inizialmente riluttanti ad aiutare gli "abitanti superiori", ma l'anziano del villaggio convince le guardie a farli entrare. L'anziano permette loro di rimanere una notte al villaggio perché hanno riportato indietro Manna ma non possono rimanere più di quello a causa della storia passata in quanto gli abitanti superiori portano sempre sfortuna ad Agartha. Nel frattempo, Asuna controlla Shin ma lui le urla di lasciarlo in pace.

La mattina dopo, Asuna e Morisaki partono da Amaurot in barca, ma Mimi non vuole più accompagnarli. Shin si sveglia più tardi e scopre che Mimi è morta; Shin, Manna e l'anziano procedono ad offrire il cadavere di Mimi al Quetzacoatl. Quando Shin vede gli abitanti del villaggio scappare per ucciderli, decide di seguirli, per proteggere Asuna. Morisaki e Asuna stanno camminando verso una ripida scogliera quando vengono attaccati dagli abitanti del villaggio, ma vengono salvati da Shin. Asuna cerca di scendere ma è troppo spaventata, mentre Morisaki continua, dopo aver scambiato la sua pistola con il suo frammento di clavis e averle detto di tornare in superficie.

Nel frattempo, Shin sta combattendo contro gli abitanti del villaggio e sta per essere ucciso quando gli abitanti del villaggio percepiscono che il cristallo clavis ha raggiunto la Porta della Vita e della Morte. Lasciano Shin per lasciarlo vagare senza meta, dopo aver tradito il suo paese.

Asuna, seguendo le istruzioni di Morisaki di rimanere in acqua durante la notte a causa dell'Izoku, cammina senza meta e si chiede perché sia ​​venuta ad Agartha; alla fine accetta di essere venuta ad Agartha perché si sentiva sola. Quando l'acqua si asciuga, viene attaccata dall'Izoku ma viene nuovamente salvata da Shin. I due tornano alla scogliera dopo aver visto l'Arca della Vita discendere. Incontrano un Quetzalcoatl che sta per morire. Prima di morire, il Quetzalcoatl canta la sua canzone per inviare tutti i suoi ricordi nel mondo; Asuna ora capisce che l'ultima canzone che ha sentito nel suo mondo era la canzone di Shun prima che morisse. Il Quetzacoatl si offre di portarli in fondo alla scogliera.

In fondo alla scogliera, entrambi trovano la Porta della Vita e della Morte ed entrano. Morisaki ha già espresso il desiderio che la sua defunta moglie Lisa ritorni, tuttavia, la sua anima richiede una nave. Asuna e Shin trovano Morisaki, che dice ad Asuna che non sarebbe dovuta venire; è presto posseduta dall'anima della moglie di Morisaki. Ma questo prezzo è insufficiente; Morisaki paga anche con la perdita di un occhio. Per annullare il possesso di Asuna, Shin distrugge il cristallo clavis, nonostante Morisaki abbia un coltello alla gola. La rottura del clavis riporta l'anima di Asuna nel suo corpo, dopo che ha avuto una breve riunione con Mimi e Shun. Prima che Lisa lasci il corpo di Asuna, dice a Morisaki di trovare la felicità senza di lei. Asuna è tornata alla sua normalità, ma Morisaki è devastata e chiede a Shin di ucciderlo. Shin gli dice che portare il fardello di una persona cara defunta è la maledizione dell'umanità, dicendo a Morisaki di continuare a vivere. Asuna torna in superficie e viene vista mentre saluta Shin e Morisaki, che hanno scelto di rimanere indietro. Il film si conclude con un'Asuna più anziana che guarda fuori dalla finestra sul lato della scogliera dove aveva incontrato Shun e Shin. Quindi saluta sua madre mentre si affretta alla cerimonia di laurea.

Caratteri

  • Asuna Watase (渡瀬 明日菜 (あすな) , Watase Asuna ) - Una ragazza di circa 11-12 anni, costretta a crescere in fretta a causa della perdita del padre. Trascorre il suo tempo nella sua club house dove ascolta una strana musica da una radio di cristallo datale da suo padre. Doppiato da: Hisako Kanemoto (giapponese); Hilary Haag (inglese) .
  • Ryūji Morisaki (森崎 竜司 (りゅうじ) , Morisaki Ryūji ) - Supplente di Asuna che conosce molto bene Agartha. Desidera riportare in vita sua moglie, Lisa (リサ, Risa ) , con il potere della Porta della Vita e della Morte. È una figura paterna per Asuna. Doppiato da: Kazuhiko Inoue (giapponese); David Matranga (inglese) .
  • Shun Canaan Preases (しゅん) - Un misterioso ragazzo della terra di Agartha che Asuna prende in simpatia dopo che lui l'ha salvata. Circa 13-14 anni. Doppiato da: Miyu Irino (giapponese); Corey Hartzog (inglese) .
  • Shin Canaan Preases (しん) - Il fratello minore di Shun che è stato inviato dal suo villaggio per recuperare il cristallo clavis da Asuna e Morisaki. Circa 11 anni. Doppiato da: Miyu Irino (giapponese); Leraldo Anzaldua (Inglese)
  • Yuu Yazaki (矢崎 ユウ, Yazaki Yuu ) - Compagna di classe di Asuna e migliore amica di scuola. Doppiato da: Yūna Inamura (giapponese); Brittney Karbowski (inglese)

Altri doppiatori includono Fumiko Orikasa come la madre di Asuna, doppiata da Shelley Calene-Black nel doppiaggio inglese, Junko Takeuchi come il gatto domestico di Asuna Mimi (みみ), Rina Hidaka come Manna (まんな), doppiata da Emily Neves nel doppiaggio inglese, Tamio Ohki come l'anziano del villaggio Amaurot, doppiato da Sam Roman nel doppiaggio inglese, e Sumi Shimamoto come Lisa (リサ), doppiato da Shannon Emerick nel doppiaggio inglese.

Sviluppo

Shinkai ha trascorso il 2008 a Londra, dopo il completamento di 5 centimetri al secondo . È tornato in Giappone nel 2009 per iniziare a lavorare al suo prossimo progetto. Ha pubblicato due disegni concettuali per questo film nel dicembre 2009 e ha notato che la maggior parte dei suoi lavori negli ultimi dieci anni erano storie di personaggi che devono separarsi da coloro che hanno a cuore, ma voleva portare avanti quel tema e voleva affrontare di più specificamente su come superare tale perdita.

Nel novembre 2010 ha rivelato informazioni critiche su Children Who Chase Lost Voices from Deep Below come il titolo, il riepilogo della trama, la data di uscita e un teaser trailer. Come per i suoi film precedenti, Shinkai è il regista e sceneggiatore. Takayo Nishimura ha disegnato i personaggi e ha supervisionato il processo di animazione. Takumi Tanji ha diretto l'arte e il compositore musicale Tenmon ha collaborato di nuovo con Shinkai.

Prima dell'uscita del film nel maggio 2011, gli adattamenti manga dovevano iniziare la serializzazione nell'aprile 2011 nel primo numero della nuova rivista Monthly Comic Gene e in Monthly Comic Flapper , entrambi di Media Factory .

Trasmissione

Adattamento inglese del film è stato trasmesso su Adult Swim 's Toonami blocco di programmazione in Stati Uniti il 5 novembre, 2016.

ricezione critica

Luke Halliday di Capsule Computers ha dato al film un punteggio perfetto, annunciando il film come il migliore di Shinkai: " Children Who Chase Lost Voices è un film sorprendente che sembra davvero il culmine dell'intera carriera di Shinkai fino a questo punto. È il suo lavoro più ambizioso fino ad oggi e semplicemente il suo coronamento nella forma d'arte." Ha continuato sottolineando il significato del film per gli anime come forma d'arte: "Questo è forse il film anime più importante del nuovo millennio, perché segna un importante cambiamento di marea. Sono film come Children Who Chase Lost Voices che ci ricordano quanto possono essere davvero magici gli anime."

Riferimenti

link esterno