Chinh phụ ngâm - Chinh phụ ngâm
Il Chinh phụ ngâm ("Lamento della moglie del soldato", 征婦吟) è un poema in cinese classico scritto dall'autore vietnamita Đặng Trần Côn (1710-1745). È anche chiamato Chinh phụ ngâm khúc (征婦吟曲), con l'aggiunta -khúc ("melodia", 曲) che sottolinea che può essere eseguito come un pezzo musicale non solo letto come un semplice "lamento" (ngâm, ).
Il poema in lingua cinese è stato tradotto in volgare chữ Nôm da diversi traduttori tra cui Phan Huy Ích e Đoàn Thị Điểm . È stato anche tradotto in giapponese, inglese, francese e coreano.
Riferimenti
 |
Questo articolo relativo a una poesia è solo un abbozzo . Puoi aiutare Wikipedia espandendola . |