Chipilo - Chipilo
Chipilo | |
|---|---|
| Chipilo de Francisco Javier Mina | |
 La Parrocchia dell'Immacolata Concezione dall'alto
| |
 Stemma
| |
  Chipilo Posizione in Messico
 Chipilo Chipilo (Messico)
| |
| Coordinate: 19°00′22″N 98°19′50″W / 19.0611°N 98.33056°W Coordinate : 19°00′22″N 98°19′50″W / 19.0611°N 98.33056°W | |
| Nazione |
 Messico
|
| Stato | Puebla |
| Comune | San Gregorio Atzompa |
| Governo | |
| • Sindaco | José Avelino Mario Merlo Zanella (2018-2024) |
| Popolazione
(2010)
|
4.059 |
| Demonimi |
spagnolo : chipileño veneziano : cipilegni |
Chipilo , ufficialmente noto come Chipilo de Francisco Javier Mina , è una piccola città nello stato di Puebla , in Messico . Si trova a 12 chilometri (7 miglia) a sud della capitale dello stato Puebla, Puebla , ad un'altezza di 2.150 metri (7.054 piedi) sul livello del mare . Il nome stesso deriva da Náhuatl , che significa "luogo del piagnucolone". L'insediamento e la parrocchia furono interamente fondati da immigrati italiani provenienti da una precedente comunità, alla fine del XIX secolo.
Storia
.jpg)
Chipilo nel 1879 era una comunità chiamata dai locali Colonia Fernández Leal , e il 2 ottobre 1882 iniziarono a stabilirsi lì immigrati dalla regione settentrionale italiana del Veneto . La maggior parte proveniva dal comune di Segusino e da altri comuni limitrofi della provincia di Treviso . Questi immigrati arrivarono in Messico in cerca di terre fertili, lasciandosi alle spalle la povertà che affliggeva il Veneto in quel momento. La maggior parte di loro si dedicò all'allevamento del bestiame e i prodotti caseari di Chipilo divennero famosi a Puebla e in altre regioni del Messico centrale. Nel 1899, Chipilo fu dichiarata una città e il "de Francisco Javier Mina" fu aggiunto da un ordine amministrativo in memoria di Martín Francisco Javier Mina y Larrea , ma i locali continuarono a chiamarlo semplicemente "Chipilo". Alcuni italo-messicani continuano a parlare il dialetto veneziano Chipilo derivato dalla lingua veneta . Si difesero ferocemente dall'attacco dei rivoluzionari messicani nel 1917.
Sebbene la città di Puebla sia cresciuta fino quasi ad assorbirla, la città di Chipilo è rimasta isolata per gran parte del XX secolo. Così, i "Chipileños", a differenza di altri immigrati italiani che arrivarono in Messico, non si fusero con la cultura messicana e conservarono la maggior parte delle loro tradizioni e della loro lingua. Fino ad oggi, la maggior parte delle persone a Chipilo parla il veneziano dei propri bisnonni. La variante parlata dai Chipileños è il 'feltrino-bellunese settentrionale'. Sorprendentemente, è stato appena alterato dallo spagnolo, rispetto a come il dialetto della regione settentrionale del Veneto è stato alterato dall'italiano. Dato il numero di parlanti il veneziano, e anche se il governo dello stato non lo ha fatto, il veneziano chipilo può essere considerato una lingua minoritaria nell'agglomerato di Puebla .
Nel 1982 i cittadini di Chipilo festeggiarono il centenario della fondazione della città insieme ai visitatori veneti. In questa celebrazione la città di Segusino , in Italia, è stata dichiarata città gemella di Chipilo .
Cultura
Chipilo è stata fondata il 2 ottobre 1882 da immigrati italiani del Veneto settentrionale , anche se tra i fondatori c'erano alcuni piemontesi e lombardi . Hanno mantenuto la loro cultura del nord Italia.
Nelle parole di uno scrittore locale, Eduardo Montagner Anguiano :
Chipilo conserva le caratteristiche, la cultura e il dialetto dell'origine italiana. Per i linguisti, Chipilo è un tesoro: il raro caso di una città che viene trasportata in un altro paese, e che mantiene quasi intatte la sua lingua ei suoi costumi, come lo erano nel XIX secolo. Per i suoi vicini messicani, Chipilo è uno strano posto di contadini robusti, biondi, dai capelli rossi e insolitamente parsimoniosi e prosperi. Per le strade non ci sono bambini che giocano a 'cascaritas', né agenti di polizia; Non ci sono pinte o striscioni elettorali, né spazzatura, né negozi di alimentari ad ogni angolo. C'è un convento salesiano, tre scuole, la Casa de Italia, una biblioteca, la presidenza, un negozio di salumi, salumi e formaggi e un paio di caffè. Ci sono due banche, una flotta di auto relativamente nuove, strade lastricate in cemento e stalle e falegnameria nel cortile di ogni casa. È la città dei "güeros" (soprannome locale di 'italiani'), 2.700 abitanti, discendenti dei 424 immigrati arrivati nel 1882. Mentre molti dei vicini messicani mancano di servizi moderni, tutti i Chipileno hanno case con acqua, drenaggio, elettricità e istruzione.
La maggior parte proveniva da Segusino e dai paesi limitrofi delle province di Treviso e Belluno, come Quero, Valdobbiadene, Feltre e Maser.
Le persone
- Eduardo Montagner Anguiano , scrittore.
- Martín Stefanonni Mazzocco , politico.
Città gemellate – città gemellate
Guarda anche
Riferimenti
Bibliografia
- Sbrighi, Lucia (2018), El aumento de las unionis mixtas en Chipilo, México: acttitudes y percepción identitaria en una comunidad inmigrante de origen italiano , Cuadernos Aispi, 12: 191–214, ISSN 2283-981X ( [1] )
Sbrighi, L., Greathouse Amador, L., Preciado Llyod (2020), "La nuova percezione dell'altro a Chipilo, Messico", Lengua y Migración /Lingua e migrazione, ISSN 1889-5425, ISSN-e 2660-7166, vol. 12, n. 1, 2020, pag. 7-35 [2]