Cilice - Cilice

Un cilicio appartenente a un cristiano, con una serie di rosari pendenti da un passante per cintura utilizzato per tenere la cintura che stringe l'indumento intorno alla vita
Maria Maddalena in cilice. Scultura in legno policromo di Pedro de Mena , Chiesa di San Miguel e San Julian, Valladolid

A cilice / s ɪ l ɪ s / , noto anche come un sacco , era originariamente un indumento o indumento di panno grossolani o peli (un cilicio ) indossato vicino alla pelle. È usato dai membri di varie tradizioni cristiane (comprese le chiese cattolica, anglo-cattolica, luterana, metodista e presbiteriana scozzese) come mezzo autoimposto di pentimento e mortificazione della carne ; come strumento di penitenza , è spesso indossato durante il tempo penitenziale cristiano di Quaresima , in particolare il mercoledì delle ceneri , il venerdì santo e altri venerdì del tempo quaresimale.

I cilici dei capelli erano originariamente realizzati con peli di animali grossolani, come imitazione dell'indumento indossato da Giovanni Battista che era fatto di peli di cammello, o cilicio, che in tutta la Bibbia era indossato dalle persone che si pentivano. I cilici sono stati progettati per irritare la pelle; altre caratteristiche sono state aggiunte per rendere i cilici più scomodi, come fili sottili o ramoscelli. Nei moderni circoli religiosi cristiani, i cilici sono semplicemente qualsiasi dispositivo indossato per gli stessi scopi, spesso assumendo la forma di un cilice a cilicio e di un cilice a catena (metallico appuntito) .

Etimologia

La parola cilice deriva dal latino cilicium , rivestimento in pelo di capra proveniente dalla Cilicia , provincia romana del sud-est dell'Asia Minore . Il primo uso presunto nelle Scritture di questo esatto termine è nella traduzione (latina) della Vulgata del Salmo 35:13, "Ego autem, cum mihi molesti essent, induebar cilicio". ("Ma quanto a me, quando erano malati, i miei vestiti erano di sacco" nella Bibbia di Re Giacomo). Il termine è tradotto come acconciatura nella Bibbia di Douay-Rheims e come sacco nella Bibbia di Re Giacomo e nel Libro delle preghiere comuni . La tela di sacco può anche significare tela da imballaggio , ma è spesso menzionata come simbolo di lutto ed era probabilmente una forma di cilicio.

Utilizzo

Hairshirt Cilice di San Luigi presso la chiesa di Sant'Aspais, Melun , Francia
Cilice del cilicio di Ivan il Terribile (XVI secolo). Lo zar voleva morire come un monaco.

Ci sono alcune prove, basate sull'analisi di entrambi gli indumenti rappresentati nell'arte e sui modelli di impronte sulla pelle conservati a Çatalhöyük in Turchia, che l'uso del cilice precede la storia scritta. Questa scoperta è stata rispecchiata a Göbekli Tepe , un altro sito anatolico , indicando la diffusa produzione di cilici. Ian Hodder ha sostenuto che "l'abbigliamento autolesionista era una componente essenziale dell'intreccio culturo-rituale di Catalhöyük, che rappresentava 'pulizia' e 'leggerezza'".

Nei tempi biblici, era usanza ebraica indossare un cilicio (cilicio) durante il lutto (Genesi 37:34, 2 Samuele 3:31, Ester 4:1), ma non per farsi del male, cosa proibita in la religione ebraica . Nel Nuovo Testamento , Giovanni Battista indossava "una veste di pelo di cammello" (Matteo 3:4). Storicamente, alcune confessioni cristiane hanno indossato il sacco per mortificare la carne o come penitenza per adornarsi.

I cilici sono stati usati per secoli nella Chiesa cattolica come una lieve forma di penitenza corporea simile al digiuno . Thomas Becket indossava un cilicio quando fu martirizzato , si dice che San Patrizio portasse un cilicio, Carlo Magno fu sepolto in un cilicio ed Enrico IV , imperatore del Sacro Romano Impero e re di Germania, notoriamente ne indossava uno durante il cammino verso Canossa durante la lotta per le investiture . Si scoprì che il principe Enrico il Navigatore indossava un cilicio al momento della sua morte nel 1460. San Francesco d'Assisi , Sant'Ignazio di Loyola e Santa Teresa di Lisieux sono noti per averli usati. Il re scozzese Giacomo IV indossò un cilicio durante la Quaresima per pentirsi del ruolo indiretto che ebbe nella morte di suo padre . Nei tempi moderni sono stati usati da Madre Teresa , San Padre Pio e Papa Paolo VI . Nel Carmelitani Scalzi convento di Santa Teresa a Livorno, Italia, membri del dell'Opus Dei che sono celibi (circa il 30% dei membri), ei francescani Fratelli e Sorelle dell'Immacolata Concezione continuare un asceta uso del cilicio. Secondo John Allen , scrittore cattolico americano, la sua pratica nella Chiesa cattolica è "più diffusa di quanto molti osservatori immaginino".

Alcuni alti anglicani della chiesa, tra cui Edward Bouverie Pusey , indossavano il cilicio come parte della loro spiritualità.

Nella Chiesa presbiteriana di Scozia , influenzata dal risveglio evangelico , i penitenti venivano vestiti di sacco e chiamati davanti al coro , dove veniva chiesto loro di ammettere i propri peccati.

In alcune chiese metodiste, il mercoledì delle ceneri , i comunicandi, oltre a ricevere le ceneri, ricevono anche un pezzo di sacco "come ricordo dei nostri modi peccaminosi e del nostro bisogno di pentimento".

Nella cultura popolare

Primo piano di un cilice a catena di metallo con denti rivolti verso l'interno

Nel romanzo di Dan Brown Il Codice Da Vinci , uno degli antagonisti , un numerario albino di nome Silas associato all'organizzazione religiosa dell'Opus Dei , indossa un cilice a forma di cintura chiodata intorno alla coscia. La rappresentazione sensazionale nel romanzo è stata criticata per la sua imprecisione nei libri successivi e dallo stesso Opus Dei, che ha rilasciato un comunicato stampa in risposta alla rappresentazione della pratica nel film, affermando "In realtà, causano un livello abbastanza basso di disagio paragonabile a digiuno. Non c'è sangue, non c'è ferita, niente che possa nuocere alla salute di una persona, niente di traumatico. Se causasse qualche danno, la Chiesa non lo permetterebbe".

Il pelo di capra di Thomas More , presentato in custodia da Margaret Clement, è stato a lungo sotto la custodia della comunità delle canonesse agostiniane che fino al 1983 vivevano presso il convento di Abbotskerswell Priory , Devon. Alcune fonti, inclusa una del 2004, hanno affermato che la maglietta si trovava allora nella chiesa del martire nella tenuta della famiglia Weld a Chideock , nel Dorset. I rapporti più recenti indicano che ora è conservato a Buckfast Abbey , vicino a Buckfastleigh nel Devon.

Guarda anche

Riferimenti

link esterno