Cinema del Paraguay - Cinema of Paraguay
| Cinema del Paraguay | |
|---|---|
| Numero di schermi | 71 (2016) |
| • Pro capite | 0,5 per 100.000 (2010) |
| Principali distributori | |
| Lungometraggi prodotti (2002-2015) | |
| Totale | 76 (media) |
| Immaginario | 40 |
| Animato | 0 |
| Documentario | 36 |
Il cinema del Paraguay è stato storicamente piccolo. Tuttavia, questo ha cominciato a cambiare negli ultimi anni con film come El Toque del Oboe (1998); Maria Escobar (2002); O Amigo Dunor (2005), che ha gareggiato per il miglior film al Rotterdam International Film Festival ; Hamaca Paraguaya (2006), che è stato proiettato al Festival di Cannes , ottenendo il plauso della critica sia in Paraguay che all'estero; 7 caja (2012); Latas Vacías (2014); e Luna de Cigarras (2014).
Storia
I primi film girati in Paraguay furono una serie di cortometraggi muti del regista argentino Ernesto Gunche nel 1905. Il primo film realizzato in Paraguay fu Alma Paraguaya di 10 minuti di Hipólito Carrón , realizzato nel 1925. numero di brevi documentari con suo nipote e assistente cameraman Agustín Carrón Quell . Una manciata di documentari sono stati girati nel paese nei decenni successivi, anche se la maggior parte di questi è andata perduta. Il documentario del 1932 En el Infierno del Chaco dell'argentino Roque Funes è stato il primo film girato in Paraguay a utilizzare il suono.
Il lungometraggio in Paraguay nasce con Codicia del 1955 , la prima di numerose coproduzioni argentino-paraguayane, la più famosa delle quali è probabilmente La Burrerita de Ypacaraí del 1962. L'industria cinematografica in Paraguay ha storicamente sofferto di mancanza di fondi, pubblico interesse e attrezzature, così come il governo repressivo Alfredo Stroessner del 1954-1989. Regista argentino Lucas Demare ha scelto di filmare la Sed (1961), un adattamento del paraguayano autore Augusto Roa Bastos s' Hijo de hombre , in Argentina a causa di questo. L'eccezione a questo era il film Cerro Cora , finanziato dallo stato del 1978 , diretto da Guillermo Vera , che promuoveva le opinioni storiche e politiche del governo Stroessner. Questo è stato il primo film interamente realizzato in Paraguay ed è basato sugli eventi della guerra del Paraguay .
Solo una manciata di film sono stati realizzati in Paraguay durante gli anni '80, anche se alcuni film brasiliani sono stati in parte girati nel paese.
Il 1989 ha visto il rovesciamento di Stroessner e il ripristino della democrazia. Da allora la situazione è andata lentamente migliorando; nel 1990 è stata istituita la Fundación Cinemateca del Paraguay e inaugurato l'annuale Asunción Film Festival , e sono stati costruiti diversi nuovi cinema ad Asunción e in altre città del Paraguay. Il film del 1994 Miss Ameriguá ha guadagnato un certo interesse internazionale, così come El Toque del Oboe del 1998 . Questo è continuato nel nuovo secolo con film come María Escobar (2002), Miramenometokei (2003), Hamaca Paraguaya (2006), Felipe Canasto (2010) e Semana Capital (2010). Il finanziamento rimane comunque un problema e il mercato è dominato in gran parte da film americani e argentini.
Nel 2015 il Paraguay ha presentato il suo primo film all'Oscar per il miglior film straniero , il documentario di Arami Ullon Cloudy Times .
Nel settembre 2017, la Film Academy del Paraguay ha scelto il suo secondo candidato per il premio Oscar , Los buscadores ("Gold Seekers") di Juan Carlos Maneglia e Tana Schémbori, registi di 7 Boxes . Esercizi di memoria di Paz Encina è stato anche nominato per un Premio Goya in Spagna .
Nell'ottobre 2017, il Senato ha approvato con metà sanzione il disegno di legge di promozione dell'audiovisivo, con il quale potrebbe essere creato l'Istituto nazionale del cinema del Paraguay.
Elenco dei registi paraguaiani
- Luis A. Aguirre
- Hugo Cataldo Barudi
- Hipólito Carrón
- Enrique Collare
- Renate Costa
- Manuel Cuenca
- Jorge Diaz de Bedoya
- Paz Encina
- Hugo Gamarra
- Galia Giménez
- Hérib Godoy
- Juan Carlos Maneglia
- Marcelo Martinessi
- Agustín Carrón Quell
- Mauricio Rial
- Carlos Saguier
- Tana Schembori
- Aramí Ullón
- Guillermo Vera
Elenco dei film paraguaiani
- Codicia (1955; coproduzione argentina)
- El Trueno Entre Las Hojas (1958; coproduzione argentina)
- La Sangre y la Semilla (1959; coproduzione argentina)
- En la Vía (1959; coproduzione argentina)
- La Burrerita de Ypacaraí (1962; coproduzione argentina)
- Cerro Corà (1978)
- A Cafetina de Meninas Virgens (1981; noto anche come Kapanga )
- Experimento Sicológico: Un Día en el Hospital Neurosiquíatrico (1985; documentario)
- Il segreto della signora (1989)
- La signorina Amerigua (1994)
- El Portón de Los Sueños (1998; documentario)
- Il tocco dell'oboe (1998)
- Maria Escobar (2002)
- Requiem per un soldato (2002)
- Miramenometokei (2003)
- L'Invierno de Gunter (2005)
- La Terra Ardia (2005)
- O Amigo Dunor (2005; coproduzione brasiliana)
- Amaca paraguaiana (2006)
- Universo Servilleta (2010)
- Filippo Canasto (2010)
- Semana Capitale (2010)
- 18 sigari e medio (2010)
- Che pykasumi (2011)
- 1811, Jirones de Gloria (2011)
- 7 scatole (2012)
- Vinculos (2012)
- Libertà (2012)
- Migraña/La innamorata (2012)
- Eso que llaman amor (2012)
- Kamiseta Pyta'i (2012)
- Braian Magdaleno - La Película (2013)
- L'8 giorno (2013)
- Fin de la linea (2013)
- La billetta (2013)
- El azucar del naranjo (2013)
- Lectura según Justino (2013) di Arnaldo Andre
- Eliza Lynch: Regina del Paraguay (2013)
- Esperanza (2013)
- Costa Dulce (2013) di Enrique Collar
- Latas Vacías (2014) di Herib Godoy
- Luna de cigarras (2014) di Jorge Bedoya
- El tiempo nublado (2014) di Arami Ullon
- Felices los que lloran (2015) di Marcelo Torcida
- La chiperita (2015) di Hugo Cataldo Barudi
- Mangoré, por amor al arte (2015) di Luis R. Vera
- Ore ru (2017) di Armando Aquino
- Gritos del Monday (2016) di Héctor Rodríguez
- Guaraní (2016) di Luis Zorraquín
- La última tierra (2016) di Pablo Lamar
- El secuestro (2016) di Hugo Javier Cardozo
- Paraguay, droga y banana (2016) di Juan Manuel Salinas
- Truenos (2017) di Mario Goia
- Santificar lo profano (2017) di Agustín Núñez
- Sabre crecer (2017) di Pedro Noah Espínola e Walter Hermosa Jr.
- Los buscadores (2017) di Juan Carlos Maneglia e Tana Schémbori
- Las Herederas (2018) di Marcelo Martinessi
Elenco dei cortometraggi paraguaiani
- Alma Paraguaya (1925)
- La catastrofe dell'incarnazione (1926)
- El que se aburra aquí es porque no sabe distraerse (1926)
- Sfilata militare (1926)
- El Que se Aburra Aquí es Porque No Sabe Distraerse (1926)
- Rivista militare in Campo Grande (1926)
- Campaña elettorale con la presencia de Eligio Ayala (1927)
- El Señor Ministro dell'Interno (1927)
- Manifestazione Frente al Congreso (1928)
- Viste del Paraguay (1929)
- Sepelio di Eligio Ayala (1930)
- La guerra del Chaco (1933)
- Paraguay, Terra di promessa (1937)
- Luna de Miel in Paraguay (1968)
- La Caza e la Perdiz (1968)
- La Represa de Acaray (1969)
- Safari nel Chaco (1969)
- Paraguay, Terra di progresso (1970)
- El Pueblo (1971)
- Stampe di Asunción (1971)
- Oikove Don Bosco (1972)
- Crisol de Gloria (1972)
- La Voluntad de un Pueblo (1973)
- Desde el Tejado (1986)
- Cariñoso (1986)
- Canos (1987)
- El Caso de Luis (1987)
- Rutina (1987)
- La festa (1988)
- Proceso de Cambio (1988; documentario)
- Las Gaviotas no Hablan Inglés (1996)
- De Amor y de Guerra (1997)
- Emboscada, campo di concentrazione (1997)
- abuso sessuale (1997)
- Asunción a Cuatro Tiempos (1997)
- Cachorros de León, la Batalla de Boqueron (1997)
- Caireles de Sangre, 23 ottobre 1931 (1997)
- Indipendenza (1997)
- La Selva Debe Vivir: Los Ache del Ñacunday (1997)
- Los Yshyr de Karchavalut (1997)
- Estigarribia: Militar y Presidente (1998)
- El Siglo Que Se Va (2000)
- Una y Media (2001), di Luis A. Aguirre.
- Corno Ardiente (2002)
- Candida (2003)
- La Cajita Feliz (2004)
- La permanenza (2007)
- Ahendu nde sapukai (Oigo tu grito) (2008), di Pablo Lamar.
- Karai Norte (2009), di Marcelo Martinessi.
- Fuoco (2009), di Sergio Marcos.
- Don Policarpo e io: in viaggio con un burattinaio (2009; documentario)
- Opzione 2 (2010)
- Calle Ultima (2010), di Marcelo Martinessi.
- La Tierra sin Mal (2010; documentario)
- Kuña Kamba (2010), di Miguel Agüero.
- Kuña, El machismo se hereda (2010), di Marcos Ramírez.
- Noche adentro (2010), di Pablo Lamar.
- Cuentas (2010, Coronel Oviedo ), di Herib Godoy.
- Isola Alta (2011), di Federico Adorno.
- Trinidad (2011), di Andrea Gandolfo e Sergio Colmán Meixner.
- Viento sur (2011), di Paz Encina.
- Pescadape (2011, Coronel Oviedo ), di Herib Godoy.
- La venganza de la vaca muerta (2011), di Carlos Tarabal.
- Mita'i (2011), di Miguel Agüero.
- Asaje Pyte (2012), di Juan Antonio Lezcano.
- El Baldío (2012), di Marcelo Martinessi.
- Vida reciclada (2013), di Daniel Candia.
- Leona (2013), di Hebe Duarte.
- Y al Tercer Día (2013), di Osvaldo Ortíz Faimán.
- Kuña pyporé (2013), di Agustín Núñez.
- Acá es así (2013), di Nelson Ibañes.
- Des-precio (2014, Ñemby), di Ricardo D. Morínigo.
- Compagno di stanza (2014), di Luis Galeano.
- Al margen (2014), di José Bogado.
- Caramelomi (2014), di Miguel Agüero.
- Antolina (2014), di Miguel Agüero.
Elenco dei film girati in Paraguay
Questo elenco copre i film non paraguaiani (molti argentini o brasiliani) che sono stati girati, o parzialmente girati, lì.
- Desfile del marcial Cuerpo de Bomberos al mando del comandante González, donde aparece multitud de personas conocidas (1905)
- Su excelencia el presidente de la repubblica Dr. Cecilio Báez, en compañía del ministro di guerra, Gral Benigno Ferreira (1905)
- Mercado centrale, mercado guazú (1905)
- Traslado de la Virgen de la Asunción de la iglesia hasta la casa particolare (1905)
- Au coeur de l'Amérique du Sud (1924; documentario)
- Le Paraguay (1925; documentario)
- Les indiens du Gran-Chaco (1925; documentario)
- En el infierno del Chaco (1932/3)
- Paraguay, Terra di promessa (1937)
- India (1960)
- Paraguay, Corazón de América (1961)
- Il ratto d'America (1963)
- Extasis tropicale (1969)
- Fuiste Mia Un Verano (1969)
- O Amante di Minha Mulher (1978)
- Moonraker (1979; scene di cascate)
- Una Pantera Nua (1979)
- O ltimo Cão de Guerra (1979)
- Repubblica Guarani (1981; documentario)
- Vicios de Mujer (1982)
- Noites Paraguaias (1982)
- Zama (1984)
- La missione (1986)
- Guerra do Brasil - Toda Verdade Sobre a Guerra do Paraguai (1987; documentario)
- I Corruttori (1987)
- La Bailanta (1988)
- Desencuentros (1992)
- Il Viaje (1992)
- Os Matadores (1997)
- Hotel (2004)
- Cándido López - Il campo di battaglia (2005)
- Miami Vice (2006; in parte girato a Ciudad del Este )
- Il pioniere del Paraguay (2009; documentario sudafricano)
- South of the Border (2009; film documentario, presenta una breve intervista con l'ex presidente Fernando Lugo ad Asunción)
- El Niño Pez (2009)
- Le Acacie (2011)
- El silencio del puente (2011, documentario), di Eduardo Schellemberg, Argentina.
- First Position (2011, documentario), di Bess Kargman, Stati Uniti.
- El impenetrabile (2012, documentario), di Danièle Incalcaterra e Fausta Quattrini, Argentina-Francia.
- La dictadura del parlamentariado (2012, cortometraggio documentario), di Martín Céspedes, Argentina.
- Ramón Ayala (2013), di Marco López, Argentina.
- Bye Bye Lugo (2013, documentario), di Michel von Tell, Svizzera.
- Mennonita. Un Mundo Aparte (2013, cortometraggio documentario), di Enrique Urdanoz, Spagna.
- De Arriba para Abajo (2014, documentario), di Juan Carlos Carrasco, Messico.
- El Hijo Buscado (2014), di Daniel Gagliano, Argentina.
- Armonica di discarica (2014), di Brad Allgood, Graham Townsley, Stati Uniti.
Elenco dei film sul Paraguay
Questo elenco copre i film non paraguaiani che trattano questioni/argomenti paraguaiani, ma non sono stati girati lì. Copre anche i film in cui si fa riferimento al Paraguay.
- Tempesta sulle Ande (1935), di Christy Cabanne, Stati Uniti
- Ahimè sobre El Chaco (1935), di Christy Cabanne, Stati Uniti
- Flirtare con il destino (1938), di Frank McDonald, Stati Uniti
- Il suo miglior studente (1944), di Lucas Demare, Argentina
- La manigua sin dios (1949), di Arturo Ruiz Castillo, Spagna
- Las aguas bajan turbias (1952), di Hugo del Carril, Argentina
- Aeropuerto (1953), di Luis Lucia, Spagna
- La Sed (1961; un adattamento di Augusto Roa Bastos romanzo s' Hijo de hombre insieme durante la guerra del Chaco )
- Volver (1969), di German Becker, Cile
- Argentino hasta la muerte (1971), di Fernando Ayala, Argentina
- Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato (1971; secondo quanto riferito, il quinto biglietto d'oro si trova in Paraguay), Mel Stuart, Stati Uniti
- I ragazzi del Brasile (1978; un film sui cacciatori di nazisti in Paraguay)
- Cannibal Ferox (1981; film shock cannibale ambientato in Paraguay)
- Il Console Onorario (alias Beyond the Limit ; 1983;il personaggio di Richard Gere è paraguaiano)
- Commando Mengele (1988; un film sui cacciatori di nazisti ebrei in Paraguay)
- Moon Over Parador (1988; ambientato nel paese immaginario dell'America Latina del Parador, un portmanteau del Paraguay e dell'Ecuador)
- One Man's War (1991 TV film; un film sul Paraguay dell'era Stroessner con Anthony Hopkins )
- Immunità diplomatica (1991), di Peter Maris, Stati Uniti
- Ladybird, Ladybird (1994), uno dei principali protagonisti è un paraguaiano che vive a Londra
- Anaconda (1997;il personaggio di Jon Voight viene dal Paraguay)
- Grosse Pointe Blank (1997; presenta la linea "Ho ucciso il presidente del Paraguay con una forchetta")
- Wedding Crashers (2005; Christopher Walken dice una battuta sul Paraguay)
- Alpha Dog (2006; si dice che il personaggio principale sia stato catturato dalla polizia in Paraguay)
- BirdWatchers ( La terra degli uomini rossi ; 2008), Marco Bechis, Italia-Brasile
- And Soon the Darkness (2010), Marcos Efron, Stati Uniti-Argentina-Francia
Guarda anche
- Cinema del mondo
- Elenco dei contributi paraguaiani per l'Oscar per il miglior film in lingua straniera
Riferimenti
link esterno
- Cinema e democrazia in Paraguay
- Senses of Cinema - 'Cosa significa cinema per il Paraguay?'
- Senses of Cinema - Intervista a Hugo Gamarra Etcheverry, regista paraguaiano
- Breve articolo sul cinema paraguaiano moderno, incentrato su Hamaca Paraguaya
- Storia del cinema paraguaiano (in spagnolo)
- Pezzo corto su Hamaca Paraguaya
- Recensione di Hamaca Paraguaya
- Recensione critica di Hamaca Paraguaya
- Recensione di Hamaca Paraguaya
- Recensione di Miss Ameriguá
- Recensione di Miss Ameriguá
- Articolo sul cinema paraguaiano - formato pdf (in spagnolo)
- Articolo sul primo cinema paraguaiano (in spagnolo)