Centro città - City centre

Un centro urbano è il cuore commerciale, culturale e spesso storico, politico e geografico di una città , in particolare di quelle del mondo occidentale . Il termine "centro città" è utilizzato principalmente nell'inglese britannico , ed esistono termini strettamente equivalenti in altre lingue, come " center-ville " in francese, Stadtzentrum in tedesco o shìzhōngxīn (市中心) in cinese. Negli Stati Uniti si usa generalmente il termine " centro ", anche se alcune città, come Filadelfia, usano il termine "Center City", mentre altre come Portland usano il termine "City Center".

Panoramica e concetti correlati

Kluuvi , un centro di Helsinki , Finlandia

Il centro della città è l'area (spesso storica) di una città in cui si concentrano il commercio, l'intrattenimento, lo shopping e il potere politico. Il termine è comunemente usato in molti paesi di lingua inglese e ha equivalenti diretti in molte altre lingue. Tuttavia, negli Stati Uniti , il termine " centro " è comunemente usato per indicare un centro città, e in Canada i termini "centro città" e "centro città" sono usati in modo intercambiabile. In Australia , il termine " Central Business District " è ampiamente utilizzato per riferirsi al centro della città, ma l'uso del termine "City Centre" è in aumento, soprattutto a Melbourne . In Sud Africa , "CBD" è usato in contesti formali, ma in contesti informali, il centro città è indicato come "città", e nonostante la crescita di CBD decentralizzati come Sandton e Umhlanga "città" continua a fare riferimento all'originale CBD delle città.

In molte città, il Central Business District (CBD) si trova nel centro della città, ma il concetto di "centro città" è diverso dal CBD. Il concetto di "CBD" ruota esclusivamente attorno al potere economico e finanziario, ma il "centro città" include anche fattori storici, politici e culturali. Un chiaro esempio è Parigi : La Défense è il quartiere centrale degli affari di Parigi , ma non è il centro della città. Nella maggior parte delle città più grandi e/o più vecchie, il CBD e il centro città si sovrapporranno solo parzialmente, se non del tutto.

Un centro città è spesso la prima parte abitata di una città, il che può renderla la parte più storica di una città.

Utilizzo

Australia

Nella maggior parte delle città australiane, il centro della città coincide in una certa misura con il quartiere centrale degli affari , con il risultato che "la città", "centro città" e "quartiere centrale degli affari" o "CBD" sono considerati quasi sinonimi. Tuttavia, in alcune città australiane, il centro città e il CBD sono identificati geograficamente separatamente. A Sydney e Brisbane , ad esempio, il termine "CBD" è il termine preferito per il centro della città. Ad Adelaide, al contrario, si preferisce il termine "centro città", e il CBD non è del tutto considerato confinante. Il termine "CBD" non è spesso usato a Canberra ; il suo "centro cittadino" viene solitamente identificato con il quartiere denominato " Città " o "Civico".

Cina

In cinese , il centro urbano di una città è chiamato "centro urbano" o "nucleo urbano" ( cinese :市中心; pinyin : shì zhōngxīn ). In molte città è il centro storico della città e il centro culturale e commerciale. Storicamente, il CBD occupava spesso una parte del centro cittadino. Negli ultimi anni, le città più grandi hanno spesso sviluppato CBD o distretti finanziari che occupano una parte del centro città o sono completamente al di fuori del centro storico. Ad esempio, il centro storico di Pechino è definito dalle antiche mura della città e rimane il centro politico e culturale della città, ma il CBD di Pechino si trova nel distretto di Chaoyang , a est della città storica; Il centro di Shanghai è stato definito dalla Città Vecchia Cinese , dall'Insediamento Internazionale e dalla Concessione Francese e si trovava sulla sponda occidentale del fiume Huangpu , mentre il moderno distretto finanziario è concentrato su Lujiazui , un'area di recente sviluppo dall'altra parte del fiume rispetto al centro città tradizionale (sebbene parti del centro città tradizionale rimangano centri finanziari e commerciali chiave).

Olanda

In olandese, i termini Binnenstad , centrum , centro città , o stadskern sono usati per descrivere il centro della città. Amsterdam è un chiaro esempio del fatto che il centro città e il quartiere centrale degli affari non sono la stessa zona. Il centro della città di Amsterdam è Centrum , il cuore storico della città, ma le aree CBD di Amsterdam sono Omval a sud-est e Zuidas , a sud. Inoltre, Westpoort funge da parco industriale della città .

A causa del bombardamento di Rotterdam durante la seconda guerra mondiale, con la perdita del suo nucleo storico, il centro città e il CBD sono la stessa zona a Rotterdam .

Guarda anche

Riferimenti