Venendo in America -Coming to America

In arrivo in America: colonna sonora originale del film
In arrivo in America: colonna sonora originale del film
Colonna sonora di Artisti vari
Rilasciato	luglio 1988
Genere	Pop
Lunghezza	40 : 16
Etichetta	Atco Records
Single da venire in America
	" Arrivo in America "; " Vieni nella mia vita "; " Così va "; "Meglio tardi che mai";

Arrivando in America
Arrivando in America
	Poster di uscita teatrale illustrato da Drew Struzan
Diretto da	Giovanni Landis
Sceneggiatura di
Storia di	Eddie Murphy
Prodotto da	George Folsey Jr.; Robert D. Wachs
Protagonista
Cinematografia	Sol Negrin ; Woody Omens
Modificato da	Malcolm Campbell ; George Folsey Jr.
Musica di	Nile Rodgers
; Società di produzione	Eddie Murphy Productions
Distribuito da	Immagini di primaria importanza
Data di rilascio
Tempo di esecuzione	117 minuti
Nazione	stati Uniti
Lingua	inglese
Budget	36 milioni di dollari
Botteghino	288,8-350 milioni di dollari

Coming to America è una commedia romantica americana del 1988diretta da John Landis e basata su una storia originariamente creata da Eddie Murphy , che recita anche nel ruolo principale. Il film è anche interpretato da Arsenio Hall , James Earl Jones , Shari Headley e John Amos . Il film è uscito negli Stati Uniti il 29 giugno 1988. Eddie Murphy interpreta Akeem Joffer, il principe ereditario dell'immaginaria nazione africana di Zamunda, che si reca negli Stati Uniti nella speranza di trovare una donna che possa sposare e amare. chi è, non per il suo status o per essere stata addestrata a compiacerlo.

Nel 1989 è stato realizzato un pilota per una serie televisiva spin-off pianificata , anche se questo non è mai stato preso per una serie. Un sequel, Coming 2 America , è stato rilasciato il 4 marzo 2021.

Complotto

Nella ricca nazione africana di Zamunda, il principe ereditario Akeem Joffer si stanca del suo stile di vita viziato al suo 21° compleanno e desidera fare di più per se stesso. Quando i suoi genitori, il re Jaffe e la regina Aoleon, gli presentano una futura sposa organizzata , Akeem entra in azione. Alla ricerca di una donna indipendente che lo ami per se stesso e non per il suo status sociale, Akeem e il suo migliore amico/aiutante personale, Sammi, si recano nel quartiere di Queens a New York City e affittano uno squallido appartamento nel quartiere di Long Island City sotto le spoglie di studenti stranieri poveri.

Iniziando la loro ricerca della sposa di Akeem, finiscono per essere invitati da alcuni locali a una manifestazione per raccogliere fondi per il centro città. Durante il raduno, Akeem incontra Lisa McDowell, che possiede tutte le qualità che sta cercando. Quindi, su sua insistenza, lui e Sammi ottengono un lavoro di base lavorando presso il ristorante fast-food locale chiamato McDowell's, un'imitazione di McDonald's di proprietà del vedovo Cleo McDowell, il padre di Lisa.

I tentativi di Akeem di conquistare l'amore di Lisa sono complicati dal ragazzo pigro e odioso di Lisa, Darryl Jenks ( Eriq La Salle ), il cui padre possiede Soul Glo (un aiuto per acconciature simile a un riccio Jheri ). Dopo che Darryl ha annunciato il loro fidanzamento, senza il consenso di Lisa, con le loro famiglie, lei inizia a frequentare Akeem, che sostiene che provenga da una famiglia di poveri pastori di capre.

Nel frattempo, sebbene Akeem prosperi sul duro lavoro e sull'apprendimento di come vivono le persone comuni, Smmi non è a suo agio nel vivere in condizioni così misere. Dopo che un appuntamento a cena con Lisa viene sventato quando Semmi arreda il loro appartamento con una vasca idromassaggio e altri lussi, Akeem confisca i suoi soldi e li dona a due senzatetto . Semmi telegrafa a King Jaffe per ottenere più soldi, spingendo i Joffer a recarsi nel Queens per trovarlo.

Cleo inizialmente disapprova Akeem, poiché crede che sia povero e quindi non abbastanza buono per sua figlia. Diventa estatico quando scopre che Akeem è in realtà un principe estremamente ricco, dopo aver incontrato i Joffer. Quando Akeem scopre che i suoi genitori sono arrivati a New York, lui e Lisa si recano alla residenza McDowell per nascondersi dove Cleo li accoglie. Dopo che il legame di Cleo con Akeem è stato rovinato dall'arrivo inaspettato dell'entourage di Zamundan, Lisa in seguito si arrabbia e si confonde per il fatto che Akeem le abbia mentito sulla sua identità. Akeem spiega che voleva che lei lo amasse per chi, non per cosa, è, offrendo anche di rinunciare al suo trono, ma Lisa, ancora ferita e arrabbiata, si rifiuta di sposarlo. Scoraggiato, Akeem si rassegna al matrimonio combinato, ma mentre se ne vanno, Jaffe viene rimproverato da Aoleon per essersi aggrappato a tradizioni obsolete invece di pensare alla felicità del figlio.

Al corteo nuziale, un Akeem con il cuore spezzato rimane sorpreso quando la sua futura sposa velata è Lisa stessa. Dopo la cerimonia, viaggiano allegramente in carrozza tra gli applausi degli abitanti di Zamund. Assistendo a tale splendore, Lisa è sia sorpresa che commossa dal fatto che Akeem avrebbe rinunciato solo per lei. Akeem si offre di nuovo di abdicare se non vuole questa vita, ma Lisa rifiuta scherzosamente.

Lancio

Eddie Murphy come:
- Il principe Akeem Joffer, il principe di Zamunda
- Randy Watson, un cantante soul con la band fittizia Sexual Chocolate.
- Saul, il cliente ebreo del barbiere
- Clarence, il proprietario del negozio di barbiere.
Sala Arsenio come:
- Semmi, l'amico di Akeem
- Reverendo Brown
- Morris il barbiere
- Extremely Ugly Girl, una frequentatrice di club poco attraente.
James Earl Jones come re Jaffe Joffer, padre di Akeem e re di Zamunda.
John Amos come Cleo McDowell, datore di lavoro di Akeem e padre di Lisa.
Madge Sinclair è la regina Aoleon Joffer, madre di Akeem e regina di Zamunda.
Shari Headley come Lisa McDowell, la figlia maggiore di Cleo e l'interesse amoroso di Akeem.
Clint Smith come Sweets il barbiere.
Paul Bates come Oha, un servitore reale.
Eriq La Salle come Darryl Jenks, il ragazzo di Lisa con cui alla fine rompe.
Frankie Faison è il padrone di casa che gestisce il condominio in cui vivono Akeem e Sammi.
Vanessa Bell nel ruolo di Imani Izzi, promessa sposa di Akeem.
Louie Anderson come Maurice, un impiegato di McDowell.
Allison Dean come Patrice McDowell, la figlia minore di Cleo e la sorella di Lisa.
Sheila Johnson come dama di compagnia.
Jake Steinfeld come tassista.
Calvin Lockhart come colonnello Izzi, il padre di Imani
Samuel L. Jackson è il rapinatore a mano armata al McDowell's.

Il cast include anche: Vondie Curtis-Hall come venditore di giochi di basket; Garcelle Beauvais come portatore di rosa reale; Victoria Dillard come bagnante personale reale; così come i debutti cinematografici di Ruben Hudson come spacciatore di strada e Cuba Gooding Jr. come un ragazzo che si taglia i capelli.

Don Ameche e Ralph Bellamy riprendono i loro ruoli rispettivamente di Mortimer e Randolph Duke dal film commedia di Landis con Murphy, Trading Places (1983). Un segmento del punteggio di Trading Places può essere ascoltato durante la loro scena.

Secondo Hall, la Paramount Pictures ha insistito per avere un attore bianco nel cast. La Paramount Pictures ha fornito un elenco di tre artisti bianchi, e Murphy e Hall hanno scelto Louie Anderson perché lo conoscevano e gli piaceva.

Come indicato in precedenza, Coming to America presenta Murphy e Hall in diversi ruoli, di razze e generi diversi. Dopo il successo di questo film, questo è diventato un punto fermo di Murphy, come visto in quattro film successivi: Vampire a Brooklyn (1995); Il professore matto (1996) e il suo seguito (2000); e Norbit (2007).

Produzione

Venendo in America ha riunito la star Eddie Murphy con il regista John Landis . I due uomini avevano precedentemente lavorato insieme alla commedia di successo Trading Places . Landis ha ricordato le differenze nel lavorare con Murphy nei due film: "Il ragazzo in Trading Places era giovane e pieno di energia e curioso e divertente e fresco e fantastico. Il ragazzo in Coming to America era il maiale del mondo... Ma Continuo a pensare che sia meraviglioso nel film". Murphy ha detto:

Abbiamo avuto un litigio... Non siamo venuti alle mani. Le personalità non combaciavano. ... Mi ha diretto in Trading Places quando avevo appena iniziato da bambino, ma mi trattava ancora come un bambino cinque anni dopo durante Coming to America . E l'ho assunto per dirigere il film! Avrei diretto io stesso Coming to America , ma sapevo che Landis aveva appena fatto tre film di merda di fila e che la sua carriera era appesa a un filo dopo il processo Ai confini della realtà . Ho pensato che il ragazzo fosse gentile con me quando ho fatto Trading Places , quindi gli ho dato una possibilità... Stavo facendo di tutto per aiutare questo ragazzo, e mi ha fottuto. Ora ha una foto di successo nel suo curriculum, un film che ha incassato oltre 200 milioni di dollari, al contrario di lui che esce da un paio di film incasinati – che è dove preferirei vederlo essere in questo momento.

Nonostante l'esperienza, Landis e Murphy hanno collaborato di nuovo sei anni dopo in Beverly Hills Cop III .

Il coro sudafricano Ladysmith Black Mambazo canta Mbube durante la sequenza di apertura (la canzone conosciuta anche come The Lion Sleeps Tonight ). Da allora il gruppo ha registrato diverse versioni di Mbube; tuttavia, la versione ascoltata in Coming to America non era stata pubblicata nella sua colonna sonora o su CD a partire dal 2006.

Murphy ha ricevuto uno stipendio personale di $ 8 milioni per il suo lavoro sul film, più il 15% dei noleggi di film. Landis ha ricevuto $ 600.000, più il 10% delle entrate lorde.

Il biglietto da visita/uovo di Pasqua di Landis, " Ci vediamo mercoledì prossimo ", appare su un poster di un film di fantascienza nella stazione della metropolitana dopo che Lisa è scesa dal treno.

Una canzone promozionale per il film, anch'essa intitolata " Coming to America ", è stata scritta ed eseguita da The System .

Pubblicazione

La Paramount ha annullato le proiezioni stampa del film dopo le prime reazioni negative a una proiezione stampa a New York City.

Botteghino

Rilasciato il 29 giugno 1988 dalla Paramount Pictures negli Stati Uniti, è stato un successo commerciale al botteghino, sia a livello nazionale che mondiale. Il film ha debuttato al numero uno con $ 21.404.420 da 2.064 schermi, per un totale di cinque giorni di $ 28.409.497. Il film ha incassato $ 128.152.301 negli Stati Uniti e si è concluso con un totale mondiale di $ 288.752.301. È stato il film più redditizio quell'anno per lo studio e il terzo film con il maggior incasso al botteghino degli Stati Uniti .

Ha aperto un mese dopo nel Regno Unito e ha guadagnato $ 7.712.622 durante la sua corsa di sette settimane. È uscito il 2 settembre in Germania Ovest, dove ha debuttato al numero uno con $ 3.715.791 da 297 schermi. Ha terminato la sua corsa dopo 13 settimane con $ 15.743.447. Diversi articoli contemporanei affermavano che l'incasso mondiale del film era di 350 milioni di dollari.

Ricezione

Coming To America ha ricevuto recensioni positive al momento del rilascio. Il sito web di aggregazione di recensioni Rotten Tomatoes dà al film un punteggio del 72%, sulla base delle recensioni di 53 critici con una valutazione media di 6,3/10. Il consenso critico del sito web recita: "Eddie Murphy aveva il pieno controllo a questo punto, chiaramente evidente nella direzione costiera di John Landis di Coming to America " . Su Metacritic , il film detiene un punteggio medio ponderato di 47 su 100, basato su 16 recensioni, che indica "recensioni contrastanti o medie". Il pubblico intervistato da CinemaScore ha assegnato al film un voto medio di "A" su una scala da A+ a F.

Sheila Benson sul Los Angeles Times l'ha definita una "fiaba di Eddie Murphy vuota e stancante" e si lamenta: "Che un film di Eddie Murphy sarebbe arrivato a questo". Anche Vincent Canby del New York Times ha criticato la sceneggiatura, definendola una "idea forse divertente", ma suggerendo che la sceneggiatura era sfuggita prima che fosse pronta. Canby ha visto il film essenzialmente come una commedia romantica, ma ha detto che gli elementi romantici sono caduti in modo piatto, e il film invece va per un ampio slapstick . Siskel & Ebert avevano opinioni contrastanti sul film. Siskel ha apprezzato la recitazione di Murphy e Hall, ma Ebert è rimasto deluso dal fatto che Murphy non abbia portato la sua solita esibizione più vivace, ed Ebert è stato anche critico nei confronti della sceneggiatura non originale.

Premi

Il film è stato nominato per due Oscar : miglior costumista per Deborah Nadoolman Landis e miglior trucco per Rick Baker , che ha disegnato gli effetti del trucco per i molteplici personaggi secondari di Murphy e Arsenio Hall.

Causa

Il film è stato oggetto della causa civile Buchwald v. Paramount , che l'umorista Art Buchwald ha intentato nel 1990 contro i produttori del film sulla base del fatto che l'idea del film è stata rubata dalla sua sceneggiatura del 1982 su un ricco e dispotico potentato africano che viene a America per una visita di stato. La Paramount aveva optato per il trattamento da Buchwald, e John Landis era stato assegnato come regista e Eddie Murphy come protagonista , ma dopo due anni di inferno di sviluppo la Paramount abbandonò il progetto nel marzo 1985. Nel 1987, la Paramount iniziò a lavorare a Coming to America basato su un racconto di Eddie Murphy. Buchwald ha vinto l' azione per violazione del contratto e il tribunale ha ordinato un risarcimento monetario. Le parti hanno poi risolto la controversia in via stragiudiziale prima di un ricorso in appello.

Media domestici

Coming to America è stato rilasciato in DVD il 3 giugno 2008. Il film è stato distribuito in Blu-Ray il 3 giugno 2008 e ripubblicato su Blu-Ray il 1 gennaio 2013 e il 12 giugno 2018. Coming To America è stato rilasciato su 4K Blu-Ray il 1 dicembre 2020.

Colonna sonora

La colonna sonora del film è stata pubblicata su LP, cassetta e CD. Le canzoni "Coming to America" di The System, "Better Late Than Never" di The Cover Girls e "Come into My Life" di Laura Branigan e Joe Esposito sono state pubblicate come singoli dall'album. "That's The Way It Is" di Mel & Kim era stato rilasciato come singolo nel Regno Unito, prima dell'uscita del film, nel febbraio 1988, ed è diventato un successo nella top ten. È stato rilasciato come singolo negli Stati Uniti al momento dell'uscita del film.

Lato A

" Venire in America " — Il Sistema (3:49)
"Meglio tardi che mai" - The Cover Girls (4:02)
"Tutto vestito (pronto a colpire la città)" - Chico DeBarge (4:50)
"Mi piace così" - Michael Rodgers (4:01)
" Così stanno le cose " — Mel e Kim (3:25)

Lato B

"Addicted to You" — LeVert (3:54)
"Comin' Correct" - JJ Fad (3:56)
"Livin' the Good Life" - Sister Sledge (3:46)
"Trasparente" — Nona Hendryx (3:50)
" Vieni nella mia vita " — Laura Branigan e Joe Esposito (4:39)

Soul Glo jingle

Il jingle per lo spot del prodotto di fantasia Soul Glo è stato composto da Nile Rodgers , che ha suggerito che sia il suo "momento più orgoglioso". La voce è stata fornita da Christopher Max.

Eredità

Pilota televisivo

Un pilota televisivo di una versione sitcom settimanale del film è stato prodotto per la CBS , in seguito al successo del film, con Tommy Davidson nei panni del principe Tariq e Paul Bates che riprende il ruolo di Oha. Il pilota è rimasto invenduto, ma è stato trasmesso in televisione il 4 luglio 1989 come parte della serie antologica pilota della CBS Summer Playhouse .

remake

Un film Tamil, My Dear Marthandan , è stato prodotto sulla base della trama di Coming to America . Anche un film di Hong Kong, The Fun, the Luck & the Tycoon , ha la stessa trama.

Influenze nella musica

La melodia ascoltata nella scena del bagno, dove il principe Akeem viene lavato dalle domestiche, è stata campionata nella canzone di Snoop Dogg del 2006 " That's That " con R. Kelly ; un remix della canzone con il rapper americano Nas include una voce di donna che dice "il pene reale è pulito, vostra altezza", una frase tratta dalla stessa scena.

Impatto culturale

Il film è stato descritto come "un seguito di culto" anni dopo la sua uscita, nonostante la stampa negativa, con uno dei maggiori incassi al botteghino dell'anno in cui è uscito, nonché uno dei film di maggior incasso con film afro-americani. americani.

Continuazione

All'inizio del 2017, è stato pubblicato un annuncio che riguardava l'imminente produzione di un sequel del film. Kevin Misher è stato nominato come produttore, e anche Sheffield e Blaustein , gli sceneggiatori originali, sono stati coinvolti nel progetto. Tuttavia, una possibile partecipazione degli attori principali Eddie Murphy e Arsenio Hall è rimasta indefinita.

L'11 gennaio 2019, è stato annunciato che il sequel andrà avanti con Murphy che riprenderà il suo ruolo e Craig Brewer come regista (avendo precedentemente lavorato con Murphy nel film Netflix Dolemite Is My Name ). Anche Arsenio Hall, Shari Headley, John Amos, Paul Bates e James Earl Jones dovrebbero tornare per il sequel. Wesley Snipes ha firmato per un ruolo nel film. È stato riferito che Leslie Jones e il rapper americano Rick Ross si sono uniti al cast in ruoli non divulgati.

Il film doveva essere distribuito nelle sale il 18 dicembre 2020, ma a causa della pandemia di COVID-19 , Amazon Studios ha acquistato i diritti di distribuzione e lo ha rilasciato digitalmente su Amazon Prime Video il 4 marzo 2021.

Languages

In other projects