Comitato dei Cinque - Committee of Five

Il Comitato dei Cinque presentare il loro lavoro, giugno 1776, particolare di John Trumbull ' 1819 s pittura Dichiarazione di Indipendenza

Il Comitato dei Cinque è raffigurato sul frontone del Jefferson Memorial in una scultura di Adolph Alexander Weinman

Il Comitato dei Cinque del Secondo Congresso Continentale era un gruppo di cinque membri che redigevano e presentavano al Congresso al completo quella che sarebbe diventata la Dichiarazione di Indipendenza degli Stati Uniti del 4 luglio 1776. Questo comitato della Dichiarazione operò dall'11 giugno 1776, fino a luglio 5, 1776, giorno della pubblicazione della Dichiarazione.

Il Comitato

I membri di questo gruppo erano:

Redazione della Dichiarazione di Indipendenza

Congress Voting Independence , di Robert Edge Pine (1784–1788), raffigura il Comitato dei Cinque al centro
Scrivendo la Dichiarazione di Indipendenza, 1776 , Jean Leon Gerome Ferris 'idealizzato 1900 rappresentazione di (da sinistra a destra) Benjamin Franklin , John Adams e Thomas Jefferson del Comitato dei Cinque che lavorano sulla Dichiarazione.

I delegati delle Tredici Colonie al Congresso decisero di rinviare a lunedì 1 luglio l'esame finale se dichiarare o meno le diverse indipendenze sovrane delle Colonie, che erano state proposte dalle risoluzioni della Carolina del Nord del 12 aprile e dalle risoluzioni della Virginia del 15 maggio. La proposta, nota come Lee Resolution , è stata avanzata al Congresso il 7 giugno da Richard Henry Lee della Virginia. Durante queste tre settimane assegnate, il Congresso accettò di nominare un comitato per redigere una dichiarazione a margine per proclamare al mondo le ragioni della secessione delle colonie dall'Impero britannico . La vera e propria dichiarazione di "indipendenza americana" è precisamente il testo che comprende l'ultimo paragrafo della bordata pubblicata il 4 luglio. L'ultimo paragrafo della bordata ripeteva il testo della Lee Resolution adottata dalla delibera dichiarativa votata il 2 luglio.

L'11 giugno fu nominato il Comitato dei Cinque: John Adams del Massachusetts , Roger Sherman del Connecticut , Robert Livingston di New York , Benjamin Franklin della Pennsylvania e Thomas Jefferson della Virginia . Poiché il comitato non ha lasciato verbali, c'è una certa incertezza su come è proceduto il processo di redazione: i resoconti scritti molti anni dopo da Jefferson e Adams, sebbene citati frequentemente, sono contraddittori e non del tutto affidabili.

La prima bozza

Certamente il comitato, dopo aver discusso lo schema generale che il documento dovrebbe seguire, ha deciso che Jefferson avrebbe scritto la prima bozza. Con il fitto programma del Congresso, Jefferson ha avuto poco tempo per scrivere la bozza nei successivi 17 giorni. Si è quindi consultato con gli altri membri del comitato, che hanno esaminato la bozza e apportato ampie modifiche. Jefferson poi produsse un'altra copia che incorporava queste alterazioni.

Tra i cambiamenti c'era la semplificazione di ciò che Jefferson aveva definito "preservazione della vita, libertà e ricerca della felicità" alla frase più succinta e sonora familiare a tutti oggi, "Vita, libertà e ricerca della felicità". Questo condivide alcune somiglianze con, ma è distinto dalla precedente descrizione di John Locke della proprietà privata come diritto naturale, nella frase "vita, libertà e proprietà".

La prima bozza di Jefferson considerava anche una critica feroce all'uso della schiavitù da parte della Gran Bretagna , che fu successivamente rimossa per evitare di offendere gli schiavisti.

Presentazione della bozza

Il 28 giugno 1776, il comitato ha presentato questa copia al "Comitato del Tutto" Congresso, che è stato ricordato da Trumbull s’ pittura famoso . Il titolo del documento era "Una dichiarazione dei rappresentanti degli Stati Uniti d'America, riuniti al Congresso generale".

Il Comitato dei Cinque presenta il proprio lavoro al Congresso Continentale il 28 giugno 1776. Dipinto di John Trumbull (1819)

la firma

Sebbene non sia stato ufficialmente segnalato, il tempo stimato per la registrazione di questo voto storico era alle 18:26 (18:26 LMT ). Il Congresso ha poi ascoltato il rapporto del Comitato del Tutto e ha dichiarato lo stato sovrano delle Colonie Unite il giorno successivo, nel pomeriggio del 2 luglio. Il Comitato del Tutto si è quindi rivolto alla Dichiarazione, ed è stata data una seconda lettura prima dell'aggiornamento.

Argomenti dell'ultimo minuto

Mercoledì 3 luglio, il Comitato del Tutto ha dato alla Dichiarazione la terza lettura e ha avviato l'esame della formulazione precisa del testo proposto. Ma per due passaggi della bozza del Comitato dei Cinque che sono stati respinti dal Comitato del Tutto il lavoro è stato accettato senza altri importanti cambiamenti. Uno era un riferimento critico al popolo inglese e l'altro era una denuncia della tratta degli schiavi e della schiavitù stessa.

Jefferson ha scritto nella sua autobiografia, dei due passaggi cancellati:

L' idea pusillanime che avessimo degli amici in Inghilterra con cui valeva la pena di tenere i rapporti ancora ossessionava le menti di molti. Per questo motivo, quei passaggi che davano censure al popolo d'Inghilterra furono cancellati , per non offenderli. Anche la clausola che condannava l'asservimento degli abitanti dell'Africa fu cancellata per compiacere la Carolina del Sud e la Georgia, che non avevano mai tentato di frenare l'importazione di schiavi e che, al contrario, volevano continuarla. Anche i nostri fratelli del Nord, credo, si sentivano un po' teneri sotto queste censure, perché sebbene la loro gente avesse pochissimi schiavi, tuttavia ne erano stati portatori piuttosto considerevoli per gli altri.

Come ricordò John Adams molti anni dopo, questo lavoro di modifica del testo proposto era stato in gran parte completato al momento dell'aggiornamento del 3 luglio. Tuttavia, l'adozione formale del testo è stata rinviata alla mattina seguente, quando il Congresso ha votato il suo accordo nella tarda mattinata del 4 luglio.

Bella copia

La bozza di documento adottata è stata quindi rinviata al Comitato dei Cinque per preparare una "copia fedele", ovvero il documento riformulato come corretto preparato per la consegna allo stampatore laterale , John Dunlap . E così il Comitato dei Cinque si è riunito nella prima serata del 4 luglio per portare a termine il suo compito.

Gli storici non hanno avuto mezzi documentari per determinare l'identità della parte autenticante. Non è chiaro se la Dichiarazione sia stata autenticata dalla firma del Comitato dei Cinque, o il Comitato abbia presentato la bella copia al Presidente Hancock per la sua firma autenticante, o l'autenticazione abbia atteso la firma del Presidente John Hancock sulla copia di prova finita del tipografo di ciò che divenne noto come la fiancata Dunlap . Ad ogni modo, dopo l'uscita del 5 luglio della Dunlap Broadside of the Declaration, il lavoro del Comitato dei Cinque era terminato.

Il rilascio al pubblico della bordata Dunlap

Al rilascio del 5 luglio della bordata Dunlap, il pubblico poteva leggere chi aveva firmato la Dichiarazione. L'unica firma di Hancock, in qualità di presidente del Congresso continentale, appare sulla fiancata come attestato dal segretario Charles Thomson . I ricordi dei partecipanti si sono rivelati molto brevi su questo particolare momento storico. Non erano trascorsi tre decenni da quando i membri di spicco del Comitato dei Cinque non riuscivano più a ricordare né i dettagli di ciò che era effettivamente accaduto, né la loro partecipazione attiva, il 4 e 5 luglio del 1776. E così durante questi primi decenni nacque il mito duraturo di un grande generale cerimoniale che firmò il 4 luglio, da tutti i delegati al Congresso.

Riferimenti

link esterno

  • Lee Resolution : "La Lee Resolution del 7 giugno 1776, nata dalla Virginia Resolve del 15 maggio 1776".
  • Bordata Dunlap : La fiancata Dunlap della Dichiarazione di Indipendenza, pubblicata per la prima volta il 5 luglio 1776, intitolata "UNA DICHIARAZIONE dei rappresentanti degli STATI UNITI D'AMERICA al Congresso Generale riuniti".
  • Bordata Goddard : La fiancata Goddard della Dichiarazione di Indipendenza, pubblicata per la prima volta il 31 gennaio 1777, intitolata "La DICHIARAZIONE unanime dei tredici Stati Uniti d'America".