Piangere il collo - Crying the Neck

'Crying The Neck' a St Columb Major (2008).

Crying The Neck è una tradizione della festa del raccolto un tempo comune nelle contee del Devon e della Cornovaglia nel Regno Unito in Europa . La tradizione è decaduta in seguito all'invenzione di macchine come la mietitrebbia .

La tradizione non è più nota per essere praticata nel Devon. In Cornovaglia, tuttavia, la tradizione fu ripresa all'inizio del XX secolo dalla Old Cornwall Society .

Cerimonia

In The Story of Cornwall , di Kenneth Hamilton Jenkin , viene data la seguente spiegazione sulla pratica:

"A quei tempi tutta la mietitura doveva essere fatta o con l'uncino o con la falce . La mietitura, di conseguenza, durava spesso molte settimane. Quando veniva il momento di tagliare l'ultima manciata di grano rimasto in piedi, uno dei mietitori alza il grappolo in alto sopra la sua testa e grida a gran voce......,
"L'ho! L'ho! L'ho!"

Il resto allora griderebbe,

"Cosa c'è? Cosa c'è? Cosa c'è?"

e la risposta sarebbe:

"Un collo! Un collo! Un collo!"

Tutti poi si unirono gridando:

"Evviva! Evviva il collo! Evviva il signor Tal dei tali"

(chiamando il contadino per nome.)"

A volte la cerimonia è data nella lingua della Cornovaglia :

An Tregher (il mietitore) – “Yma genef! Yma genef! Yma genef!”
An Re erel (gli altri) – “Geni di Pandr'us? Geni Pandr'us? Geni di Pandr'us?»
An Tregher – “Pen Yar! Penna Yar! Pen Yar!”
An Reel – “Houra! Ora! Ora!»

Robert Hunt scrisse nei suoi romanzi popolari dell'Inghilterra occidentale che il collo sarebbe stato appeso nella fattoria dopo la cerimonia.

Cultura popolare moderna

In una scena del raccolto nel terzo episodio della seconda serie del 2015 di Poldark , Francis Poldark esegue la tradizione a Trenwith, la sua tenuta.

In una scena del raccolto nel terzo episodio del dramma soprannaturale The Living and the Dead (S01 E03), Charlotte Appleby esegue la tradizione nella fattoria di famiglia di suo marito, che lei gestisce.

Guarda anche

Riferimenti

link esterno