Curveball (informatore) - Curveball (informant)

Rafid Ahmed Alwan
Nato
Rafid Ahmed Alwan al-Janabi

1968 (età 52-53)
Iraq
Nazionalità Tedesco, ex cittadino iracheno
Altri nomi Palla curva
Alma mater Università di Baghdad

Rafid Ahmed Alwan al-Janabi ( in arabo : رافد أحمد علوان الجنابي , RAFID Aḥmad Alwan , nato nel 1968), conosciuto con il Defense Intelligence Agency Cryptonym "Curveball" , è un tedesco cittadino che ha disertato da dall'Iraq nel 1999, sostenendo che aveva lavorato come ingegnere chimico in uno stabilimento che produceva laboratori mobili di armi biologiche come parte di un programma iracheno di armi di distruzione di massa (WMD) . Le accuse di Alwan sono stati successivamente dimostrato di essere falsa dal Survey Group Iraq 's rapporto finale pubblicato nel 2004.

Nonostante gli avvertimenti del servizio di intelligence federale tedesco e del servizio segreto britannico che mettono in dubbio l'autenticità delle affermazioni, i governi degli Stati Uniti e della Gran Bretagna le hanno utilizzate per costruire una logica per l'azione militare in vista dell'invasione dell'Iraq del 2003 , incluso nel 2003 discorso sullo Stato dell'Unione , in cui il presidente degli Stati Uniti George W. Bush ha detto: "Sappiamo che l'Iraq, alla fine del 1990, ha avuto diversi laboratori di armi biologiche mobili", e il segretario di Stato americano Colin Powell 's presentazione al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite , che conteneva un'immagine generata al computer di un laboratorio mobile di armi biologiche. Sono stati suggeriti per essere camion di produzione mobili per palloni d'artiglieria. Il 24 settembre 2002, il governo britannico ha pubblicato il suo dossier sulle armi di distruzione di massa dell'ex leader iracheno con una prefazione personale del primo ministro britannico Tony Blair , che ha assicurato ai lettori che il presidente iracheno Saddam Hussein ha continuato a produrre armi di distruzione di massa "oltre ogni dubbio".

Il 4 novembre 2007, il telegiornale statunitense 60 Minutes ha rivelato la vera identità di Curveball. L'ex funzionario della CIA Tyler Drumheller ha riassunto Curveball come "un ragazzo che cercava essenzialmente di ottenere la sua carta verde, in Germania, e giocava al sistema per quello che valeva". Alwan vive in Germania , dove gli è stato concesso asilo.

In un'intervista del febbraio 2011 con il quotidiano britannico The Guardian , Alwan "ha ammesso per la prima volta di aver mentito sulla sua storia, poi ha guardato scioccato mentre veniva usata per giustificare la guerra".

Immagine generata al computer del presunto laboratorio mobile di armi biologiche , presentata da Colin Powell al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite .

Affermazioni e background

Rafid Ahmed Alwan ha studiato ingegneria chimica all'università, ma ha ricevuto voti bassi. Ha anche lavorato presso la società di produzione televisiva Babel a Baghdad, di proprietà del figlio di Saddam Hussein , Uday ; qualche tempo dopo aver lasciato il lavoro, fu emesso un mandato di arresto per furto alla stessa azienda.

La storia di Curveball è iniziata nel novembre 1999, quando Alwan, poi nei suoi 30 anni, è arrivato a Monaco di Baviera 's Franz Josef Strauss Airport con un visto turistico . Entrato nel Paese ha chiesto asilo politico perché aveva sottratto denaro al governo iracheno e rischiava la prigione o peggio se mandato a casa. Il sistema profughi tedesco lo mandò a Zirndorf , un centro profughi vicino a Norimberga .

Dopo essere arrivato al centro profughi ha cambiato la sua storia. La nuova storia di Alwan includeva che dopo essersi laureato al vertice della sua classe di ingegneria chimica all'Università di Baghdad nel 1994, ha lavorato per "Dr. Germ", il microbiologo formatosi in Gran Bretagna Rihab Rashid Taha per guidare una squadra che ha costruito laboratori mobili per produrre letali armi di distruzione di massa biologiche .

I tedeschi ascoltarono le sue affermazioni e lo interrogarono a partire dal dicembre 1999, fino al settembre 2001. Sebbene gli americani non avessero "accesso diretto" a Curveball, le informazioni raccolte dal team di debriefing del BND furono successivamente trasmesse in parte alla Defense Intelligence Agency negli Stati Uniti. Come incentivo a continuare a fornire informazioni all'intelligence tedesca, a Curveball era stato concesso asilo, poiché aveva presentato domanda in precedenza nel 1999 e non era riuscita. Aveva abbastanza soldi da non dover lavorare. Ha dato molte ore di testimonianza sul programma iracheno di armi di distruzione di massa e in particolare sui suoi laboratori mobili di armi . Nonostante i tecnici della CIA e gli esperti di armi abbiano riscontrato gravi difetti e incongruenze con i progetti e i sistemi che ha affermato che l'esercito stava sviluppando, queste informazioni sono arrivate al governo americano e sebbene ci fossero ampi dubbi e domande sull'affidabilità e il background dell'informatore dichiarato, le affermazioni attribuite a Curveball affermando che l'Iraq stava creando agenti biologici in laboratori mobili di armi per eludere gli ispettori è apparso in più di 112 rapporti del governo degli Stati Uniti tra gennaio 2000 e settembre 2001. Le sue affermazioni alla fine sono arrivate nel discorso del Segretario di Stato americano Colin Powell il 5 febbraio. , 2003 alle Nazioni Unite che dettagliano i programmi di armamento dell'Iraq.

5 febbraio 2003 - Il Segretario di Stato americano Colin Powell tiene in mano un modello di fiala di antrace durante la presentazione al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite .

Secondo un documentario della TV di stato danese, DR1 Dokumentaren "Manden som løj verden i krig" trasmesso il 21 aprile 2010, Curveball viveva ancora in Germania sotto la protezione della polizia tedesca. La TV danese ha filmato Rafid e registrato spezzoni di conversazione con lui, prima che chiamasse la polizia e facesse bandire la troupe televisiva dal suo quartiere.

Critiche, indagini e controllo dei danni

Nel 2003, gli ispettori guidati da David Kay hanno condotto ulteriori indagini sulla credibilità di Curveball. Hanno scoperto, tra l'altro, che era stato inserito per ultimo nella sua classe universitaria quando aveva affermato di essere stato classificato primo, e che era stato incarcerato per appropriazione indebita prima di fuggire in Germania.

In risposta alle critiche pubbliche, il presidente degli Stati Uniti Bush ha avviato una commissione investigativa che ha pubblicato il suo rapporto il 31 marzo 2005. La commissione investigativa di Bush è giunta a molte conclusioni, tra cui:

  • I gestori dell'intelligence tedesca di Curveball lo consideravano "pazzo... fuori controllo", i suoi amici lo chiamavano un "bugiardo congenito" e un medico statunitense che lavorava per il Dipartimento della Difesa che si recò in Germania per prelevare campioni di sangue cercando di scoprire se erano presenti spore di antrace è rimasto sbalordito nello scoprire che il disertore si era presentato agli esami medici con una "sbornia da vesciche" e che "potrebbe essere un alcolizzato".
  • Mentre ci sono stati molti rapporti che Curveball era in realtà un parente (fratello minore) di una delle Ahmed Chalabi s' Iraqi National Congress aiutanti (INC), la commissione d'inchiesta ha dichiarato che è "in grado di rilevare gli elementi che l'INC o qualsiasi altro l'organizzazione stava dirigendo Curveball."
  • L'amministrazione Bush ha ignorato le prove degli ispettori delle Nazioni Unite sulle armi che le affermazioni di Curveball erano false. Curveball aveva identificato una particolare struttura irachena come stazione di attracco per laboratori mobili. La fotografia satellitare aveva mostrato che un muro rendeva impossibile tale accesso, ma si teorizzava che questo muro fosse temporaneo. "Quando gli ispettori della Commissione di monitoraggio, verifica e ispezione delle Nazioni Unite (UNMOVIC) hanno visitato il sito il 9 febbraio 2003, hanno scoperto che il muro era una struttura permanente e non sono riusciti a trovare nulla per confermare le dichiarazioni di Curveball". Invece, gli ispettori hanno scoperto che il magazzino era utilizzato per la lavorazione delle sementi.

Colpa

L'amministrazione Bush ha incolpato la CIA, criticando i suoi funzionari per "non aver indagato" sui dubbi su Curveball, emersi dopo una stima dell'intelligence nazionale dell'ottobre 2002 . Nel maggio 2004, più di un anno dopo l'invasione dell'Iraq, la CIA concluse formalmente che le informazioni di Curveball erano state fabbricate. Inoltre, il 26 giugno 2006, il Washington Post ha riferito che "la CIA ha riconosciuto che Curveball era un truffatore che guidava un taxi in Iraq e ha trasformato le sue conoscenze ingegneristiche in una storia fantastica ma plausibile su fabbriche segrete di armi biologiche su ruote".

L'8 aprile 2005, il direttore della CIA Porter Goss ha ordinato una revisione interna della CIA al fine di determinare il motivo per cui i dubbi sull'affidabilità di Curveball non sono stati inoltrati ai responsabili politici. L'ex direttore della CIA George Tenet e il suo ex vice, John E. McLaughlin , hanno annunciato di non essere a conoscenza di dubbi sulla veridicità di Curveball prima della guerra. Tuttavia, Tyler Drumheller , l'ex capo della divisione europea della CIA, ha dichiarato al Los Angeles Times che "tutti nella catena di comando sapevano esattamente cosa stava succedendo".

Ammissione di fabbricazione

Nel febbraio 2011, Rafid Ahmed Alwan al-Janabi ha ammesso per la prima volta di aver mentito sulla sua storia riguardo al programma segreto di armi biologiche dell'Iraq. Ha anche ammesso di essere rimasto scioccato dal fatto che la sua falsa storia sia stata usata come giustificazione per la guerra in Iraq, ma orgoglioso che le invenzioni abbiano contribuito a rovesciare Saddam Hussein .

Secondo il film danese The Man Who Lied the World Into War , dopo essere stato trovato dai produttori di documenti e che hanno posto domande ai principali servizi di sicurezza e spionaggio del suo nuovo paese d'origine, ha perso il suo "lavoro" (in una società trovata e descritto dai document maker come una copertura con la sua posizione di "specialista di marketing") e "stipendio con flat". Poi, quando è dovuto rientrare nel monolocale sociale con lo stipendio-aiuto previdenziale, ha telefonato allo staff documentarista proponendo un colloquio per i 40.000 euro. Ha anche mostrato documenti che, secondo lui, provavano chiaramente che era stato firmato un contratto tra lui e questa "società di copertura" per 15 anni, a partire dal 1999/2000, con uno stipendio mensile di 3.000 euro.

Il nome "Sfera curva"

Presumibilmente perché l'informatore iracheno non amava gli americani, il servizio di intelligence tedesco (BND) lo classificò come una fonte "blu", il che significa che i tedeschi non avrebbero permesso agli Stati Uniti di accedervi (fonti "rosse" erano autorizzati a contattare gli americani). Prove successive indicarono che in realtà era filoamericano e che i tedeschi stavano proteggendo la loro fonte. I tedeschi hanno trasmesso informazioni alle agenzie di intelligence americane e all'informatore è stato dato il nome in codice "Curveball". Nonostante sia un termine americano, gli americani negano di aver coniato il nome, e la sua origine è incerta. Il criptonimo di base "palla" era stato usato durante la Guerra Fredda quando si trattava di informatori che avevano informazioni sulle armi.

Guarda anche

Riferimenti

Ulteriori letture

link esterno