Cyclopædia, o Dizionario universale delle arti e delle scienze - Cyclopædia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences

Ephraim Chambers Cyclopædia (1728)
Tabella di trigonometria , 1728 Cyclopædia

Cyclopædia: or, An Universal Dictionary of Arts and Sciences è un'enciclopedia preparata da Ephraim Chambers e pubblicata per la prima volta nel 1728; altre sei edizioni apparvero tra il 1728 e il 1751 con un supplemento nel 1753. La Cyclopædia fu una delle prime enciclopedie generali ad essere prodotta in inglese.

Il frontespizio della prima edizione riassume gli obiettivi dell'autore:

Cyclopædia: or, An Universal Dictionary of Arts and Sciences ; contenente le definizioni dei termini e dei resoconti delle cose così significate, nelle varie arti, sia liberali che meccaniche, e nelle varie scienze umane e divine: le figure, i tipi, le proprietà, le produzioni, i preparativi e gli usi, delle cose naturali e artificiali; l'ascesa, il progresso e lo stato delle cose ecclesiastico, civile, militare e commerciale: con i diversi sistemi, sette, opinioni, ecc. tra filosofi, divini, matematici, medici, antiquari, critici, ecc. Il tutto inteso come corso di apprendimento antico e moderno.

Caratteristiche degne di nota

La prima edizione includeva numerosi riferimenti incrociati intesi a collegare articoli sparsi per l'uso dell'ordine alfabetico, una dedica al re, Giorgio II e una prefazione filosofica all'inizio del volume 1. Tra le altre cose, la prefazione fornisce un'analisi di quarantasette divisioni del sapere, con elenchi classificati degli articoli appartenenti a ciascuna, destinati a fungere da sommario e anche da directory indicante l'ordine in cui gli articoli devono essere letti.

Cronologia di stampa

Una seconda edizione apparve nel 1738 in due volumi in folio, con 2.466 pagine. Questa edizione è stata presumibilmente ritoccata e modificata in mille punti, con alcuni articoli aggiunti e alcuni articoli ingranditi. A Chambers è stato impedito di fare di più perché i librai erano allarmati da un disegno di legge in Parlamento contenente una clausola che obbligava gli editori di tutte le edizioni migliorate di libri a stampare separatamente i loro miglioramenti. Il disegno di legge, dopo l'approvazione della Camera dei Comuni , è stato inaspettatamente respinto dalla Camera dei Lord ; ma temendo che potesse essere rianimato, i librai pensarono che fosse meglio ritirarsi sebbene fossero stati stampati più di venti fogli.

Cinque altre edizioni furono pubblicate a Londra dal 1739 al 1751–1752. Un'edizione fu pubblicata anche a Dublino nel 1742; questo e le edizioni londinesi erano tutti 2 volumi in folio. Una traduzione italiana apparsa a Venezia , 1748–1749, 4to, 9 voll., Fu la prima enciclopedia italiana completa. Quando Chambers era in Francia nel 1739, respinse proposte molto favorevoli per pubblicare un'edizione lì dedicata a Luigi XV.

Il lavoro di Chambers è stato fatto con cura e popolare. Tuttavia, come ben sapeva, aveva difetti e omissioni; alla sua morte, il 15 maggio 1740, aveva raccolto e sistemato i materiali per sette nuovi volumi. George Lewis Scott era impiegato dai librai per selezionare articoli per la stampa e per fornirne altri, ma se ne andò prima che il lavoro fosse finito. Il lavoro è stato poi affidato al Dr. John Hill . Il Supplemento fu pubblicato a Londra nel 1753 in due volumi in folio con 3307 pagine e 12 tavole. Hill era un botanico e la parte botanica, che era stata debole nella Cyclopaedia , era la migliore.

Abraham Rees , un ministro anticonformista , pubblicò un'edizione rivista e ampliata nel 1778-1788, con il supplemento e i miglioramenti incorporati. Fu pubblicato a Londra, come un folio di 5 voll., 5.010 pagine (ma non impaginate) e 159 tavole. È stato pubblicato in 418 numeri al 6d. ogni. Rees ha affermato di aver aggiunto più di 4.400 nuovi articoli. Alla fine ha fornito un indice degli articoli, classificati sotto 100 capi, di cui circa 57.000 e riempiendo 80 pagine. Le teste, con 39 riferimenti incrociati, erano disposte in ordine alfabetico.

Precursori

Tra i precursori della Cyclopaedia di Chambers c'era il Lexicon Technicum di John Harris , del 1704 (edizioni successive dal 1708 al 1744). Dal titolo e dal contenuto, era "Un dizionario inglese universale delle arti e delle scienze: spiegare non solo i termini dell'arte, ma le arti stesse". Mentre il lavoro di Harris è spesso classificato come un dizionario tecnico, ha anche preso materiale da Newton e Halley , tra gli altri.

Successori

La Cyclopaedia di Chambers divenne a sua volta l'ispirazione per la storica Encyclopédie di Denis Diderot e Jean le Rond d'Alembert , che doveva il suo inizio a una proposta di traduzione francese del lavoro di Chambers iniziata nel 1744 da John Mills , assistito da Gottfried Sellius . La successiva enciclopedia di Chambers (1860–1868) non aveva alcun collegamento con il lavoro di Ephraim Chambers, ma era il prodotto di Robert Chambers e di suo fratello William.

Riferimenti

Ulteriore lettura

  • Collison, Robert L .; Preece, Warren E. (2015). Encyclopaedia . Encyclopædia Britannica .
  • Bocast, Alexander. Camere sulla definizione . McLean: Berkeley Bridge Press, 2016. ( ISBN   978-1-945208-00-3 ).
  • Bradshaw, Lael Ely. "L'enciclopedia di Ephraim Chambers". Notevoli enciclopedie del XVII e XVIII secolo: nove predecessori dell'Encyclopédie . Ed. Frank Kafker. Oxford: The Voltaire Foundation, 1981. 123-137. ( ISBN   0-7294-0256-8 ).
  • Collison, Robert. Encyclopædias: Their History Through the Ages . New York: Hafner, 1966. OCLC   368968
  • Kafker, Frank. A. Notevoli enciclopedie della fine del diciottesimo secolo: undici successori dell'Encyclopédie . Oxford: Voltaire Foundation presso la Taylor Institution, 1994.
  • Kolb, Gwin J. e James H. Sledd. "Il 'Dizionario' di Johnson e la tradizione lessicografica." Modern Philology 50.3 (febbraio 1953): 171–194.
  • Mack, Ruth. "La storicità del lessicografo di Johnson". Rappresentazioni 76 (autunno 2001): 61–87.
  • Shorr, Phillip. Scienza e superstizione nel diciottesimo secolo: uno studio sul trattamento della scienza in due enciclopedie del 1725-1750 . New York: Columbia, 1932. OCLC   3633346
  • Walsh, S. Patraig. "Cyclopaedia." Anglo-American General Encyclopedias: A Historical Bibliography, 1703-1967 . New York: RR Bowker, 1968. 38–39. OCLC   577541
  • Yeo, Richard. "Il miglior libro dell'universo": l'enciclopedia di Ephraim Chambers. In Encyclopædic Visions: dizionari scientifici e cultura illuminista. Cambridge: Cambridge UP, 2001. 120–169. ( ISBN   0-521-65191-3 )
  • Yeo, Richard R. "A Solution to the Multitude of Books: Ephraim Chambers's Cyclopaedia (1728) come" the Best Book in the Universe. "" Journal of the History of Ideas , v. 64 (1), 2003. pp. 61 –72. ( ISSN   0022-5037 )

link esterno